Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieprawosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPRAWOSC EN POLONAIS

nieprawosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRAWOSC


bialawosc
bialawosc
chropawosc
chropawosc
chuderlawosc
chuderlawosc
ciekawosc
ciekawosc
dziurawosc
dziurawosc
glupawosc
glupawosc
gorzkawosc
gorzkawosc
jaskrawosc
jaskrawosc
kedzierzawosc
kedzierzawosc
koslawosc
koslawosc
krostawosc
krostawosc
krwawosc
krwawosc
laskawosc
laskawosc
lizawosc
lizawosc
lykawosc
lykawosc
lzawosc
lzawosc
niebieskawosc
niebieskawosc
niemrawosc
niemrawosc
nieruchawosc
nieruchawosc
plugawosc
plugawosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRAWOSC

nieprawidlowy
nieprawie
nieprawnie
nieprawnosc
nieprawny
nieprawo
nieprawomocnie
nieprawomocnosc
nieprawomocny
nieprawomyslnie
nieprawomyslnosc
nieprawomyslny
niepraworzadnie
niepraworzadnosc
niepraworzadny
nieprawowiernie
nieprawowiernosc
nieprawowierny
nieprawowity
nieprawy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRAWOSC

alabastrowosc
anonimowosc
antybiotykowrazliwosc
antynaukowosc
arabeskowosc
astrefowosc
atypowosc
awangardowosc
bajkowosc
balladowosc
bankowosc
barokowosc
barwliwosc
basniowosc
prawosc
rdzawosc
ruchawosc
szpotawosc
zoltawosc
zwawosc

Synonymes et antonymes de nieprawosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRAWOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieprawosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPRAWOSC

Découvrez la traduction de nieprawosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieprawosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieprawosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

injusticia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unrighteousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إثم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неправедность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injustiça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরাধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´injustice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesalahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungerechtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bất công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அநீதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingiustizia
65 millions de locuteurs

polonais

nieprawosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неправедність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nelegiuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαυλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeregtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unrighteousness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illegitimitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieprawosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRAWOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieprawosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieprawosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRAWOSC»

Découvrez l'usage de nieprawosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieprawosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 288
Ztad wyrażenie biblijne : pić nieprawość jak wodę. Syn nie poniesie nieprawości ojcowej. Wuj. Ezech. 18, 10. — Oto w nieprawościach poczęty jestem. -Wuj. — Zmiłuj się nade mną Boże,... a według mnóstwa litości twoich zgładź nieprawość ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako ...
Ucz go na- sam przód oburzać się szczerze na nieprawość i bet* prawie! Dość nieprawości znachodzisz w prywat- nem, a dość besprawia w publicznem życiu. Nieprawością jest np. wyciąć chłopku policzek; obchodzić się ze sługą, jako z ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
3
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 40
X s. 214). Grupa I: BZ: boć ja jeśm Pan Bog twoj , mocny mściciel nawiedzający otcow nieprawości na syny, na trzecie i na czwarte pokolenie jich, ktorzy niena widzieli są mnie, BB: Abowiemem ia iest Pan Bog twoy/ zawistny miłosnik/ a karząc ...
Roman Zawliński, 2003
4
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Z bolescią widzim i teraz rozmnożone występki, z brzegow wylała nieprawość, całą zaraziła ziemię, i na niey mie- sżkaiących skaziła ludzt, po wszystkich stadach rozszerzyła się niezbożność. Gpłakuiemy te cięzkie plagi, któremi nas {Boska ...
Andrzej Pohl, 1818
5
Biblia swieta etc. (Die heil. Schrift des alten und neuen ... - Strona 815
YAlejefilbys ty przefirzegt niezbojnego od drogi jegoF aby-sie od m'ey odwroc'ik Fwfiakzenie odlproeikdy sie od drogijwojey ; onei dla-nieprawosc'i iwojcy umrzchle ty duße iwoje wybawijF. A Micky Synu citewiecimmow l dofdomu Izraeljkiego: ...
Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710987], 1660
6
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
w. J. TT Yrwi miç od nieprzyiaclol moich Boze móy: y oil powsta- waiacyoh przeciwko mnie wybaw miç. 3. Wyrwi miç od tych którzy broiq nieprawosc: y od mçzow krwawych wybaw miç. 4. Вое oto ulowili duszç moiç: rzueili eiç па miç moznl. 5.
Jakub Wujek, 1840
7
Biblia. Stary Testament.:
5 Nieprawość rozmyślał na łożu swojem: stał przy wszelkiejdrodze niedobrej, a złości niemiał w nienawiści. 6Panie, wniebie miłosierdzie twoje: a prawda twoja aż do obłoków. 7 Sprawiedliwość twoja jako góry Boże: sądy twoje przepaść ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
8
Skarbiec Pisma Swietego: Konkordancja rzeczowa - Strona 258
Ja znam nieprawość moją: i grzech mój jest zawsze przeciwko mnie. ps50, 5. Zgrzeszyliśmy z ojcami naszymi: niesprawiedliwieśmy czynili, nieprawość popełnili. ps 105, 6. Nieprawości wasze rozdzieliły między wami, a między Bogiem ...
Feliks Feldheim, 1924
9
Pismo Swiete Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 344
efa się ukazuje, i rzekł: To jest ich nieprawość w całym kraju. 7 A oto podniosła się ołowiana pokrywa, a wewnątrz efy siedziała jakaś kobieta. 8 Powiedział: To jest bezbożność. I wepchnął ją do wnętrza efy, i spuścił ołowianą pokrywę na jej ...
Stanisław Łach, 1968
10
Chrystus Lekarz: terapeutyczny charakter odkupieńczego ... - Strona 59
terapeutyczny charakter odkupieńczego dzieła Chrystusa w ujęciu Paula Evdokimova Mieczysław Kinaszczuk. Evdokimov w swojej pięknej nauce na temat nieprawości grzechu zaleca, by człowiek chętnie poddawał się „operacji ...
Mieczysław Kinaszczuk, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPRAWOSC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieprawosc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cimoszewicz o dymisjach i nie tylko: Zanosi się na spory skandal w …
Dla "Nieprawosc I Niesprawiedliwosc" : Udowodniono, ze w aktach FSB pod lietra "P jak Polaczyszki" figurujesz jako "POddany Putina". 10 Odpowiedz. ~qstyk. «Dziennik.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieprawosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieprawosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż