Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lekcjonarz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEKCJONARZ EN POLONAIS

lekcjonarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEKCJONARZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lekcjonarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lectionnaire

Lekcjonarz

Maître de conférences - livre liturgique utilisé dans l'Église catholique. Comprend la lecture biblique pour chaque jour de l'année liturgique. En tant que livre liturgique séparé, le diocèse a été présenté après le Concile Vatican II. Auparavant, ils étaient placés avec d'autres textes liturgiques dans le missel. La Bible en tant que collection de textes bibliques existe également dans l'Église évangélique-Augsbourg, et la lecture se déroule dans un cycle de six ans. Lekcjonarz – księga liturgiczna używana w Kościele katolickim. Zawiera czytania biblijne na poszczególne dni roku liturgicznego. Lekcjonarz jako osobną księgę liturgiczną wprowadzono po Soborze Watykańskim II. Przedtem czytania umieszczone były razem z innymi tekstami liturgicznymi w Mszale. Lekcjonarz jako zbiór tekstów biblijnych funkcjonuje także w Kościele ewangelicko-augsburskim, czytania odbywają się w cyklu sześcioletnim.

Cliquez pour voir la définition originale de «lekcjonarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LEKCJONARZ


antyfonarz
antyfonarz
bednarz
bednarz
dykcjonarz
dykcjonarz
kancjonarz
kancjonarz
luminarz
luminarz
mansjonarz
mansjonarz
marynarz
marynarz
misjonarz
misjonarz
mlynarz
mlynarz
nadmlynarz
nadmlynarz
pensjonarz
pensjonarz
preliminarz
preliminarz
scenarz
scenarz
sentencjonarz
sentencjonarz
terminarz
terminarz
weterynarz
weterynarz
wizjonarz
wizjonarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LEKCJONARZ

lekarzowka
lekarzyk
lekarzyna
lekce
lekce sobie wazyc
lekcewazaco
lekcewazacy
lekcewazenie
lekcewazyc
lekcja
lekcyjka
lekcyjny
leki
leki male
leki szlacheckie
lekienski
lekka artyleria
lekka atletyka
lekka kawaleria lekka jazda
lekki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LEKCJONARZ

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antykwarz
antytrynitarz
aptekarz
arcylgarz
arcypiesniarz
arendarz
arfiarz
asfalciarz
autobusiarz
autokomentarz
autopajeczarz
autoreklamiarz

Synonymes et antonymes de lekcjonarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEKCJONARZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de lekcjonarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEKCJONARZ

Découvrez la traduction de lekcjonarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lekcjonarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lekcjonarz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Lectionary
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Leccionario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lectionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lectionary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب الفصول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Апостол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lecionário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lectionary
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lectionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lectionary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lektionar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖句集
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성구 집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lectionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sách Bài Đọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lectionary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lectionary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lectionary
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lezionario
65 millions de locuteurs

polonais

lekcjonarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Апостол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lecționar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ωρολόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leesrooster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Evangeliebok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lectionary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lekcjonarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEKCJONARZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lekcjonarz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lekcjonarz en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEKCJONARZ»

Découvrez l'usage de lekcjonarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lekcjonarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iluminacje cysterskich kodeksów śląskich XIII wieku - Strona 153
1 100. Lekcjonarz kamieniecki IQ 255, inicjał F(ratres) 7r 101. Lekcjonarz kamieniecki IQ 255, inicjał S(urge illuminare) 8r 102. Lekcjonarz kamieniecki IQ 255, inicjał \(nprincipio creavit) 34r 103. Lekcjonarz kamieniecki IQ 255, inicjał F(ratres) ...
Dariusz Tabor, 2004
2
Słownik komunikacji społecznej Kościoła - Strona 134
Termin lekcjonarz wywodzi się z języka łacińskiego od rzeczownika lectio, -onis — czytanie, lektura, odczyt, zaś sam lekcjonarz jest księgą liturgiczną zawierającą czytania, czyli fragmenty » Starego i Nowego Testamentu przewidziane do ...
Stanisław Pamuła, 1997
3
Ryksa Piastówna, królowa Czech i Polski - Strona 334
Lekcjonarz napisany został staranną gotycką minuskułą w dwóch szpaltach. Dopełnieniem powyższego lekcjonarza, zwierającym lekcje letnie, jest kolejny datowany lekcjonarz z Wiednia. Jest to największy z kodeksów Ryksy. Jego wymiary ...
Małgorzata Duczmal, 2010
4
Poznaj, aby uwierzyć. Liturgia Mszy Świętej - Strona 60
Przy odprawianiu Mszy św. posługujemy się dwiema księgami. Lekcjonarz | – zawiera teksty Pisma świętego rozłożone na poszczególne dni roku liturgicz- | nego. Nasz polski lekcjonarz został wydany w siedmiu tomach. Mszał – jest to księga ...
Lech Gardocki, 2013
5
Liturgia Odpowiedzi na trudne pytania - Strona 11
Lekcjonarze i mszały W V–VII w. szczególnego znaczenia zaczynają nabierać trzy momenty celebracji, którym towarzyszą śpiewy i modlitwy (kolekta, ofertorium i Komunia); procesja na rozpoczęcie Mszy św., procesja z chlebem i winem oraz ...
Rinaldo Falsini, 2010
6
Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
Te najaktywniejsze Tischner angażował dopomocy: podtrzymywały lekcjonarz, czasem czytały ogłoszenia lub objaśniałyinnym dzieciom, cosię znajdujewkościele. Tischner brałje niekiedynaręce, pokazywał, jakwygląda tabernakulum, ...
Wojciech Bonowicz, 2011
7
Kościół dla średnio zaawansowanych
Nie ma czynnika bardziej dyscyplinującego ministrantówpłci odmiennej, którzy wobecności kobiet przestają szaleć, ba,podając koleżance lekcjonarz z czytaniami, zamiast okładaćsię pałeczkądo gongu czy puszczać efektowne balony z gumy, ...
Szymon Hołownia, 2011
8
Nie bój się żyć. Biografia ojca Joachima Badeniego
Przerwa, popatrzy w lekcjonarz i powtórzy: Tak! Dzisiaj mamy Przemienienie Pa"skie... No to przemieniajmy się! Przemieniajmy się! Amen,. Jaka9 dewotka bardzosię oburzya iposz a doprzeora. Badeni otrzyma nakaz, Ze nie wolnomu mówić ...
Judyta Syrek, 2014
9
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
(b) Minuskuła rzymska, mieszanaz uncjałą (Pandecta, VI/VII wiek), (c) Kursywa lombardzka lub benewencka (Lekcjonarz, Monte Cassino, 1058– 1087), (d) Pismo wyspiarskie (AngloSaxon Chronicle, ok. 1045), (e) Minuskuła Karolingów, ...
Norman Davies, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEKCJONARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lekcjonarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lekcjonarze do wymiany
Po 40 latach ukazuje się uwspółcześnione wydanie lekcjonarza mszalnego. Wchodzi do użycia od pierwszej niedzieli Adwentu, ale będzie go można kupić już ... «Gość Warszawski, oct 15»
2
Pierwsza Niedziela Wielkiego Postu - stacja u św. Jana na Lateranie
Także lekcjonarz przyznaje, i słusznie, szczególne miejsce niedzielom Wielkiego Postu, wysuwa bowiem na pierwszy plan relacje ewangeliczne łączące wątki ... «Gość Niedzielny, févr 15»
3
Nowe Dyrektorium homiletyczne
Błogosławieństwa drogą do świętości · Nowe lekcjonarze mszalne · Zasiądźmy w ... MIŁOSIERDZIA LEKCJONARZ LITURGIA SŁOWA MIĘDZYNARODOWY ... «Wiara.pl o Kościele, déc 14»
4
Ks. Jurij Nagorny: byłem świadkiem cudu na Majdanie
Księdza nie było, ale zapalało się świece, na ołtarzu był ornat, mszał i lekcjonarz, a chór śpiewał wszystkie części liturgii i nawet dzwonkami dzwoniono, jakby ... «Katolicka Agencia Informacyjna, déc 14»
5
Episkopat o liturgii w małych grupach
W liturgii słowa Bożego można wybrać z Lekcjonarza czytania, psalm responsoryjny i aklamację przed Ewangelią, bardziej odpowiadające charakterowi liturgii i ... «Niedzela, déc 14»
6
Godzina czytań, cz. II: struktura, elementy, znaczenie
Właśnie dlatego rozszerzenie lekcjonarza biblijnego w godzinie czytań jest owocem podkreślenia roli Pisma Świętego w liturgii oraz odkrycia tego, co Benedykt ... «Opoka, sept 14»
7
Wigilia, czyli nocne modlitewne czuwanie
Lekcjonarz podaje siedem czytań ze Starego Testamentu i dwa z Nowego. Można zmniejszyć ilość czytań ze Starego Testamentu, ale zawsze należy odczytać ... «Opoka, sept 14»
8
Czego katolikowi zazdrości konfesyjny luteranin?
„Pozostawia roczny lekcjonarz na rzecz trzech, dobrze ustrukturyzowany kalendarz liturgiczny na rzecz pustyni okresu zwykłego. Często, w zależności od tego, ... «PCh24.pl, janv 14»
9
Włamał się do katedry i sprzedał łup w skupie złomu
Złodziej dostał się do środka, wdrapując się nocą na stojące przy niej rusztowanie i wybijając jeden z witraży. Ukradł lichtarze, dzwonki, gong, mszał i lekcjonarz ... «TVN24, nov 13»
10
Okradł katedrę w Gliwicach. Część łupu sprzedał na złom
... uszkodził figurę stacji drogi krzyżowej, przewrócił jedną ze skarbonek, ukradł trzy mosiężne lichtarze, dwa poczwórne dzwonki, gong, mszał oraz lekcjonarz. «Wprost 24, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lekcjonarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lekcjonarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż