Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weterynarz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WETERYNARZ EN POLONAIS

weterynarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WETERYNARZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «weterynarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
weterynarz

Vétérinaire

Lekarz weterynarii

Vétérinaire - un représentant de l'une des trois sciences médicales - une personne ayant complété cinq années d'études dans l'une des facultés de médecine vétérinaire et obtenu le droit d'exercer des professions attribuées par un vétérinaire régional, qualifié pour l'examen et le traitement des animaux denrées alimentaires d'origine animale. Lekarz weterynarii – przedstawiciel jednej z trzech nauk lekarskich – osoba, która ukończyła 5,5-letnie studia na jednym z wydziałów medycyny weterynaryjnej i uzyskała prawo do wykonywania zawodu nadawane przez okręgową izbę lekarsko-weterynaryjną, posiadająca kwalifikacje do badania i leczenia zwierząt oraz do kontroli środków spożywczych pochodzenia zwierzęcego.

Cliquez pour voir la définition originale de «weterynarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WETERYNARZ


antyfonarz
antyfonarz
bednarz
bednarz
dykcjonarz
dykcjonarz
kancjonarz
kancjonarz
lekcjonarz
lekcjonarz
luminarz
luminarz
mansjonarz
mansjonarz
marynarz
marynarz
misjonarz
misjonarz
mlynarz
mlynarz
nadmlynarz
nadmlynarz
pensjonarz
pensjonarz
preliminarz
preliminarz
scenarz
scenarz
sentencjonarz
sentencjonarz
terminarz
terminarz
wizjonarz
wizjonarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WETERYNARZ

wetchnac
weter
weteran
weteranisko
weteranka
weteranski
weteranstwo
weterynaria
weterynarstwo
weterynaryjny
wetkac
wetknac
wetkniecie
weto
wetowac
wetowanie
wetrzec
wetrzec sie
wetter
wettinowie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WETERYNARZ

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antykwarz
antytrynitarz
aptekarz
arcylgarz
arcypiesniarz
arendarz
arfiarz
asfalciarz
autobusiarz
autokomentarz
autopajeczarz
autoreklamiarz

Synonymes et antonymes de weterynarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WETERYNARZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de weterynarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WETERYNARZ

Découvrez la traduction de weterynarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de weterynarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weterynarz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

兽医
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veterinario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पशु चिकित्सक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيب بيطري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветеринар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veterinário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশুচিকিত্সক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vétérinaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doktor haiwan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tierarzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

獣医
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수의사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dokter kewan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khám bịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पशुवैद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veteriner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veterinario
65 millions de locuteurs

polonais

weterynarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ветеринар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτηνίατρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veearts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veterinär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veterinæren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weterynarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WETERYNARZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weterynarz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot weterynarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WETERYNARZ»

Découvrez l'usage de weterynarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weterynarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wilk:
Weterynarz. Nie pierwszy raz w swojej karierze Jack Caffery musi mimo woli zaopiekować się psem. Lubi psy, ale nigdy nie chciałby mieć własnego. Poczucie odpowiedzialności za inną żywą istotę nie dawałoby mu spokoju. Ale Misiek nie ...
Mo Hayder, 2016
2
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
weterynarzem. Kiedy przyjechaliśmy, była biała jak kreda, a weterynarz nie potrafił wyjaśnić farmerowi w prostych słowach, co się stanie z jego zwierzętami. Zbyt zszokowani, żeby móc nam w czymś pomóc, Sandy i jej weterynarz odjechali, ...
Luke Gamble, 2012
3
Zalecenia na wypadek upałów:
Ulżyć mu....? Weterynarz się zawahał i chyba przyjrzał jej się uważnie. – Trzeba go uśpić. – Uśpić? – Monica nie umiała poskładać słów w zrozumiałą całość. Weterynarz opowiadał coś o śnie i bólu, i konieczności pogodzenia się z sytuacją.
Maggie O'Farrell, 2015
4
8% z niczego
Przestraszeni Liyam i rodzice, niewiele myśląc, pognali do dyżurnego weterynarza. We wszystkim, co dotyczyło psa, weterynarz natychmiast ich uspokoił. Tyle że ten weterynarz był dużo więcej niż zwykłym weterynarzem. Był lekarzem ...
Etgar Keret, 2016
5
Wymarzony skok. Magiczny konik
Weterynarz proszony jest na teren zawodów. Natychmiast! – zawołał ktoś przez głośnik. Dziewczynce wydawało się, że minęło wiele godzin, zanim pani weterynarz pojawiła się i rzuciła na Paszkę fachowym okiem. Olga przez cały czas ...
Sue Bentley, 2015
6
Śmiercionośny upominek:
Dyżurny weterynarz jest mocno zbudowanym mężczyzną. Pracuje na stałe w klinice dla zwierząt w Bagarmossen. Pyta, co się przytrafiło Behemotowi, a potem rozkłada i nadmuchuje plastikowy materac, który w jego potężnych dłoniach ...
Erik Axl Sound, 2015
7
Requiem dla wilka
Pan Jerzy zawiadomił weterynarza, a sam udał się ze mną na oględziny zwierzęcia. Stwierdził, że wilk został otruty, i udzielił mu pierwszej pomocy, wlewając łyżką do pyska rozpuszczone w ciepłej wodzie tabletki węgla (Sześć tabletek).
Maria Nurowska, 2011
8
Dobre wieści: Wspomnienia najsłynniejszej rzeczniczki prasowej ...
nie dziaa, weterynarz zezwoli na podanie mu jeszcze jednego. Ale druga dawka otumania Henry(ego. O pónocy Peter zabra go do caodobowej lecznicy weterynaryjnej, aby tam ustabilizowano jego stan. Pocaowaam go w gówkę na do ...
Dana Perino, 2016
9
Czyściec niewinnych:
S. Thuillier, weterynarz. Weterynarz?! Odbiło ci! – Weterynarz to tak jak lekarz. Umie uśpić, zoperować i zeszyć. – Jeśli tak mówisz – wzdycha młoda kobieta. – W końcu to twój brat. Nie mój. Raphaël przechodzi na drugą stronę wąskiej uliczki i ...
Karine Giebel, 2015
10
Pizza weselna - Strona 19
Przeglądam „Weterynarza Tutejszego", gazetę tutejszych weterynarzy: jest krzyżówka, którą może rozwiązać tylko jakiś bardzo cwany weterynarz; jest wstępniak, z którego wynika, że z weterynarzami nie wszystko w porządku; jest krótkie ...
Darek Foks, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WETERYNARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weterynarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bus potrącił łosia. Zwierzę uśpił weterynarz
Na miejscu zjawił się weterynarz, który uśpił konające zwierzę. Według naszego słuchacza kierowca busa po potrąceniu łosia nie zatrzymał się. Według ustawy ... «Radio Lublin, oct 15»
2
Trener Warty uratował psa, którego wrzucono do studni. Weterynarz
Stan psa, którego trener Warty Poznań odnalazł w studni, jest dobry. Jak stwierdził jednak weterynarz, zwierzę było najprawdopodobniej bite w przeszłości. «rmf24.pl, oct 15»
3
Weterynarz jest jak karetka pogotowia
To było kilka lat temu, kiedy kobieta weterynarz jeżdżąca do zwierząt hodowlanych była rarogiem. No, może gdyby do krów pojechała, to jeszcze ludzie by to ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
4
6-dniowe szczeniaki na śmietniku w Rybniku. Weterynarz musiał je …
6-dniowe szczeniaki wyrzucone do kontenerów na śmierci. Psy zostały znalezione w śmietniku przy ul. Budowlanej w Zabrzu. Niestety, decyzją weterynarza ... «Wirtualna Polska, sept 15»
5
Weterynarz uśpił jej psa. Kilka dni później znalazła zwłoki …
Pani Krystyna zapłaciła weterynarzowi za uśpienie i utylizację swojego psa. Po kilku dniach martwe zwierzę zobaczyła leżące przy drodze. Policja ustala kto je ... «Dziennik Wschodni, août 15»
6
Zostawili w upał psa w aucie i poszli na lody. Pan Krzysztof …
Widzą to weterynarz ze swoją towarzyszką. Pan Krzysztof robi specjalne narzędzie, uwalnia zwierzę i wzywa policję. Komentarz właścicieli? "Nawet lodów nie ... «Wiadomosci Gazeta.pl, août 15»
7
''Zwierzęta tu się rodzą i tu umierają''. Poznajcie weterynarza
Jako młody chłopiec często wyjeżdżał na wieś do swojego stryja, przyglądał się tam, jak weterynarz leczy zwierzęta i postanowił pójść w jego ślady. Lubi swój ... «Gazeta.pl, mai 15»
8
Weterynarz z USA odkrył sekret kociego miauczenia
Amerykański weterynarz twierdzi, że miauczenie miauczeniu nie jest równe. Jego zdaniem bowiem każdy kot posługuje się ponad tuzinem różnych rodzajów ... «Gazeta Wrocławska, mai 15»
9
Oborniki Śląskie. Weterynarz sadysta nadal leczy zwierzęta!
Horror w Obornikach Śląskich (woj. dolnośląskie)! Stefan G. (50 l.), weterynarz skazany przez sąd za znęcanie się nad zwierzętami, cały czas zajmuje się ... «SE.pl, avril 15»
10
Czy weterynarz musi mieć kasę fiskalną?
Pytanie podatnika: Czy w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą (PKD - 75.00.Z działalność weterynaryjna, PKD - 71.20. A wykonywanie badań i ... «Podatki.biz, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weterynarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/weterynarz>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż