Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marynarz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARYNARZ EN POLONAIS

marynarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MARYNARZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marynarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

marin

Marynarz

▪ un marin ▪ un marin ▪ un marin ▪ marynarz ▪ marynarz ▪ marynarz ...

Cliquez pour voir la définition originale de «marynarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARYNARZ


antyfonarz
antyfonarz
bednarz
bednarz
dykcjonarz
dykcjonarz
kancjonarz
kancjonarz
lekcjonarz
lekcjonarz
luminarz
luminarz
mansjonarz
mansjonarz
misjonarz
misjonarz
mlynarz
mlynarz
nadmlynarz
nadmlynarz
pensjonarz
pensjonarz
preliminarz
preliminarz
scenarz
scenarz
sentencjonarz
sentencjonarz
terminarz
terminarz
weterynarz
weterynarz
wizjonarz
wizjonarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARYNARZ

maryna
marynaciarnia
marynarczyna
marynareczka
marynarka
marynarkowy
marynarski
marynarstwo
marynata
marynatka
marynia
marynista
marynistyczny
marynistyka
marynizacja
marynizm
marynka
marynowac
marynowac sie
marynowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARYNARZ

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antykwarz
antytrynitarz
aptekarz
arcylgarz
arcypiesniarz
arendarz
arfiarz
asfalciarz
autobusiarz
autokomentarz
autopajeczarz
autoreklamiarz

Synonymes et antonymes de marynarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARYNARZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de marynarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARYNARZ

Découvrez la traduction de marynarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marynarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marynarz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

水手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sailor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моряк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাবিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seemann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

船乗り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sailor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy thủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடலோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खलाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denizci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marinaio
65 millions de locuteurs

polonais

marynarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моряк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matroos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjöman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sailor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marynarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARYNARZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marynarz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot marynarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARYNARZ»

Découvrez l'usage de marynarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marynarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - ... - Strona 12
Jednym z członków załogi statku, którym płynął, był stary, niepiśmienny marynarz. Każdego wieczoru marynarz odwiedzał profesora w kabinie, aby posłuchać, jak peroruje na przeróżne tematy. Był pod wielkim wrażeniem uczoności młodego ...
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015
2
ORP Orzeł - Strona 204
Starszy marynarz Paweł Czopp 35. Starszy marynarz Paweł Górny 36. Starszy marynarz Wacław Hałaczek 37. Starszy marynarz Stefan Janaszak 38. Starszy marynarz Józef Kapuściński 39. Starszy marynarz Henryk Rebizant 40. Marynarz ...
Zbigniew Damski, 2000
3
Z dziennika marynarza - Strona 87
Piekarski Czesław. Załoga. Kaleta Jan, I-szy bosman. Hallmann Jan, Il-gi bosman. Leszczyński Jan — żaglomistrz. Owsik Feliks — cieśla okrętowy. Grzelak Józef — starszy sternik. Rutz Stefan — marynarz. Szczubełek Stanisław — marynarz.
Tadeusz Dębicki, 1925
4
II. [i.e. drugi] krajowi Zjazd Związku Zawodowego ... - Strona 83
dokumenty Związek Zawodowy Marynarzy i Prtowców. Zjazd. wykorzystanie tych ludzi, na których wykształcenie państwo wyłożyło duże sumy. Są jeszcze innne źródła naboru kadr do floty. Jednym z nich jest Marynarka Wojenna.
Związek Zawodowy Marynarzy i Prtowców. Zjazd, 1962
5
Działalność pisarska polskich marynarzy w dwudziestym wieku
Mariusz Zaruski (1864-1941) - interesuje mnie tutaj głównie jako twórca reprezentujący najstarsze pokolenie polskich marynarzy, marynarz - syberyjski zesłaniec, marynarz - tułacz, który wiele lat służąc jako więzień pod obcą banderą, ...
Krystyna Turo, 1992
6
Psia trawka
Jeden z mężczyzn każe mu się zamknąć; drugi osobnik, jak się zdaje, wydobyty z odmętów alkoholicznej drzemki zaczyna gorączkowo recytować: – Prawdziwi marynarze są tylko w Bretanii! Ta, ta, prawdziwi marynarze są tylko w Bretanii.
Raymond Queneau, 2014
7
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
V INCENT marynarz E RNEST H OLNESS palacz W ILLIAM S TEVENSON palacz P ERCE B LACKBORO pasażer na gapę (później steward) 1 Wszystkie jednostki imperialne zostały na potrzeby wydania polskiego zamienione.
Alfred Lansing, 2014
8
Sopot 1939. Starcie wywiadów
Jako pierwszypojawił się brodaty marynarz w brązowym golfie, a za nim zeszła drobna dziewczyna w chustce na głowie. Makswidział ich niewyraźnie w chybotliwym świetle starej pokładowej lampy naftowej. - Przeniesiesz się terazna ląd- ...
Zofia i Jan Puszkarow, 2013
9
Kolekcja Verne'a:
PanFoggjednakże nietracił głowyinie ustawałw poszukiwaniach, wtem jakiś marynarz, skłoniwszy się, zatrzymał go pytaniem. — Czy Wasza Wysokość poszukuje statku? — A czy macie statek gotowy do odjazdu? — spytał pan Fogg.— Tak ...
Jules Verne, 2015
10
Ślady zbrodni. Niezwykła historia Polaka. który został ...
Ze. angielski kapitana by raczej kiepski. Kapitan susznie postanowi nie przedstawiać nam wersji marynarza, tylko pozostawić to jemu. Nam zaoferowa oprowadzenie po statku, przedstawienie zaodzei dostępdo marynarza iwszystkich ...
Richard A. Grzybowski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARYNARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marynarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lech Wałęsa pochwalił się prezentem od kapitanów żeglugi wielkiej
Lech Wałęsa nie przestaje zaskakiwać. Właśnie pochwalił się na swoim mikroblogu czapką, którą podarowali mu marynarze. Na reakcję internautów nie trzeba ... «TVN24, nov 15»
2
Marynarz rozwiąże umowę bez zachowania terminów wypowiedzenia
Marynarze będą mieli prawo rozwiązać umowę bez zachowania terminów wypowiedzenia z ważnego powodu rodzinnego lub innej nagłej konieczności. «Rzeczpospolita, oct 15»
3
Marynarz z MSC Sariska został ciężko poparzony
Marynarz z kontenerowca MSC Sariska został poparzony w skutek awarii w siłowni statku. W ciągu kilkunastu minut pomocy udzieliła mu załoga ratowniczego ... «Dziennik Bałtycki, sept 15»
4
Ustawa o pracy na morzu: marynarz będzie pracował na statku …
Ustawa o pracy na morzu: marynarz będzie pracował na statku maksymalnie 72 godz. w Zwolnienie z podatku dochodowego dotyczyłoby marynarzy ... «Puls HR, sept 15»
5
Marynarz z Darłowa ujął pijanego sprawcę kolizji
Starszy marynarz Przemysław Jasion służący w Darłowskiej Grupie Lotniczej zatrzymał i obezwładnił pijanego sprawcę kolizji, do której doszło w Darłowie. «gk24.pl, août 15»
6
Piąta ofiara strzelaniny w obiektach wojskowych. Nie żyje marynarz
Nie żyje marynarz postrzelony w czwartek w Chattanooga w stanie Tennessee. To piąta ofiara śmiertelna zamachowca, który otworzył ogień w bazie ... «TVN24, juil 15»
7
Artur Andrus - Nazywali go Marynarz - szanta narciarska
"Nazywali go Marynarz - szanta narciarska" to pierwszy teledysk promujący nowy album Artura Andrusa pod tytułem "Cyniczne Córy Zurychu". Głównym ... «Onet.pl, juin 15»
8
Ubrali pomnik marynarza w Szczecinie. Ma witać gości finału Baltic …
Pomnik marynarza jest symbolicznym gospodarzem imprezy "Powrót Wielkich Żaglowców", czyli finału Baltic Tall Ships Regatta. Pomnik ma 4 metry wysokości, ... «TVN24, juin 15»
9
Wielkiej Brytanii grozi nuklearna katastrofa? Marynarz ujawnił …
William McNeilly, marynarz służący w Royal Navy poinformował o dramatycznym stanie brytyjskiej floty atomowej. W opublikowanym w sieci dokumencie pisze ... «Telewizja Republika, mai 15»
10
„Operacja śpiewający marynarz”. Homoseksualne zaproszenie ma …
Podwodniaków, którzy odczytają przesłanie „śpiewającego marynarza”, organizatorzy zapraszają na swej stronie internetowej do udziału w paradzie Gay Pride, ... «TVP, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marynarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/marynarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż