Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "libido" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBIDO EN POLONAIS

libido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LIBIDO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «libido» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

libido

Libido

Libido, la libido - une représentation mentale de la stimulation provenant de l'intérieur du corps, visant à satisfaire les besoins sexuels. C'est un facteur de motivation, conditionné par la structure biologique de l'organisme, qui provoque des comportements visant à satisfaire les besoins. Selon Hans Gies, le désir sexuel est un état sélectif de volonté d'adopter un partenaire sexuel. Ce concept a été introduit par Zygmunt Freud, qui a compris la libido comme une forme d'énergie à travers laquelle les exigences de la vie remplissent leurs fonctions. Freud pensait que la libido est la force de vie, l'énergie sexuelle qui va à l'encontre des tanatos, l'énergie de tous les processus destructeurs. La contradiction entre la libido et les tanatos avait un conflit interne: si la libido était supprimée, le surmoi reprocherait à la conscience; Ce processus consiste à lancer un mécanisme de défense sous la forme de sublimation du désir sexuel et de le convertir en formes socialement acceptables. Libido, popęd seksualny – psychiczna reprezentacja pobudzenia pochodzącego z wnętrza organizmu, mająca na celu zaspokojenie potrzeb seksualnych. Stanowi ona czynniki motywacyjne, uwarunkowane biologiczną strukturą organizmu, powodujące formy zachowania, których celem jest zaspokojenie potrzeb. Według Hansa Giesego popęd seksualny to wybiórczy stan gotowości na przyjęcie partnera w zakresie jego płciowości. Pojęcie to wprowadził Zygmunt Freud, który rozumiał libido jako formę energii, za pośrednictwem której popędy życia spełniają swoje funkcje. Freud uważał, że libido to energia życiowa, energia seksualna, która występuje w sprzeczności z tanatos – energią wywołującą wszelkie procesy destrukcyjne. Sprzeczność między libido a tanatos miała według niego powodować wewnętrzny konflikt: jeżeli zaspokojone zostanie libido – superego sprawia, że odzywają się wyrzuty sumienia; proces ten ma uruchamiać mechanizm obronny w postaci sublimacji popędu seksualnego i zamiany go na społecznie akceptowane formy.

Cliquez pour voir la définition originale de «libido» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LIBIDO


aikido
aikido
bushido
bushido
busido
busido
cocido
cocido
cozido
cozido
gwido
gwido
hapkido
hapkido
hokkaido
hokkaido
iaido
iaido
ido
ido
ignoti nulla cupido
ignoti nulla cupido
kupido
kupido
lepido
lepido
lido
lido
unido
unido

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LIBIDO

liberum arbitrium
liberum conspiro
liberum veto
liberyjczyk
liberyjka
liberyjny
liberyjski
libia
libiaski
libiaz
libijczyk
libijka
libijski
libna
libor
libr
libra
libracja
libre belgique
librecista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LIBIDO

accelerando
aficionado
alamogordo
albedo
amado
amontillado
ardo
avocado
avvivando
awokado
az do
bando
bar do
bardo
barrigudo
basso profondo
belmondo
bisbigliando
blado
bocianie gniazdo

Synonymes et antonymes de libido dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIBIDO»

Traducteur en ligne avec la traduction de libido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBIDO

Découvrez la traduction de libido dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de libido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libido» en polonais.

Traducteur Français - chinois

性欲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

libido
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीबीदो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرغبة الجنسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

либидо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামশক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

libido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Libido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

性欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리비도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

libido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ham muốn tình dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामवासना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

libido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libido
65 millions de locuteurs

polonais

libido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лібідо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

libido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίμπιντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

libido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

libido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

libido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBIDO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libido» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot libido en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIBIDO»

Découvrez l'usage de libido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libido: The French Existential Theories
Alphonso Lingis's engaging book studies the phenomenological and postphenomenological theories of sexuality of six contemporary French philosophers: Jean-Paul Sartre, Maurice Merleau-Ponty, Emmanuel Levinas, Jean-François Lyotard, Gilles ...
Alphonso Lingis, 1985
2
Libido
Freud's infamous centring of sex within psychoanalysis is explained by his idea of the libido; where it comes from, what it does and to where it may lead.
Roger Kennedy, 2001
3
Narcissism and the Literary Libido: Rhetoric, Text, and ...
What is it that makes language powerful? This book uses the psychoanalytic concepts of narcissism and libidinal investment to explain how rhetoric compels us and how it can effect change.
Marshall W. Alcorn, ‎Marshall W. Alcorn, Jr., 1997
4
Reclaiming Desire: 4 Keys to Finding Your Lost Libido
A holistic approach to the problem of low libido in women explains how a variety of physical, emotional, spiritual, and intellectual factors, as well as such events as pregnancy, marriage, childbirth, menopause, and divorce, can affect a ...
Andrew Goldstein, M.D., ‎Marianne Brandon, 2009
5
Views from a Tortured Libido
Hot rods, monsters, girls in bikinis and taco stands are among the prominent elements. The chromatic chaos disseminated by Williams in this multimedia book is about as masterful as it can get in the wood-pulp page-trade.
Robert Williams, 1993
6
Form Follows Libido: Architecture and Richard Neutra in a ...
How modern architecture came to embrace the urges and fears of the affective unconscious.
Sylvia Lavin, 2004
7
Perfectly Normal: Living and Loving with Low Libido
A challenge to assumptions about sex in our society confronts the unrealistic expectations that leave many couples disappointed in their love lives, and explores a new view of sex in relationships that allows intimates to stop berating ...
Sandra Pertot, 2005
8
Libido's Twist
Ron McManus' pharmaceutical research and development career spanned more than 25 years, including an expatriate assignment in England, where he and his wife worked and lived for several years.
Ron McManus, 2011
9
When Your Sex Drives Don't Match: Discover Your Libido ...
Longtime sex therapist Dr. Sandra Pertot presents her groundbreaking, highly practical discoveries and insights about: ? How your libido types affect both you and your partner ?
Sandra Pertot, 2009
10
Basic Psychoanalytic Concepts on the Libido Theory - Strona 39
it may be concluded that in paranoia the liberated libido becomes attached tothe ego, andisused forthe aggrandizement oftheego. A return is thus made to the stageof narcissism (known to us from the development of the libido),inwhich a ...
Humberto Nagera, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie masz ochoty na seks? Oto 5 produktów, które poprawią libido
Jesienią spada ochota na wszystko, także na seks. Bez obaw, znaleźliśmy pięć produktów, które pomogą wam odzyskać libido. Bez problemu znajdziecie je w ... «TVN Meteo, oct 15»
2
Kobiety i ich libido. Wywiad z Grzegorzem Nawrockim
A jeśli chodzi o erotykę - to śpiewam o libido, mocy życia tkwiącej w ludziach i w naturze. W Trójmieście tę moc można doskonale poczuć przebywając w lesie ... «trojmiasto.pl, oct 15»
3
Dlaczego mężczyznom spada libido i jak można temu zapobiec?
Mężczyźni coraz odważniej mówią o swoich łóżkowych problemach i korzystają z porad lekarzy specjalistów. Najczęściej skarżą się na przedwczesny wytrysk, ... «Dziennik.pl, juin 15»
4
Spadek libido? Podejmij odpowiednie kroki!
Co czwarta Polka, która zauważyła u siebie spadek libido w związku z przyjmowaną antykoncepcją hormonalną, sięga po suplementy diety mające na celu ... «Focus, juin 15»
5
Produkty, które podkręcają libido
Przekonaj się, które produkty pozytywnie wpływają na libido i zdecydowanie warto włączyć je do codziennej diety. O ile zależy nam na apetycie na miłosne ... «Wirtualna Polska, mai 15»
6
Kiedy nie chce się chcieć... Dlaczego naprawdę kobietom zmniejsza …
z tym pytaniem do seksuologów zwraca się coraz więcej Polek. Nie można udzielić jednej, uniwersalnej odpowiedzi. Kobiece libido, czyli moc napędowa życia ... «Dziennik.pl, avril 15»
7
Kobieto! Co ty wiesz o swoim libido?
W przypadku kobiet sprawa nie jest już taka prosta. Hormonalne „burze” wprowadzają pewne zamieszanie. Jak bardzo cykl menstruacyjny odbija się na libido? «Gazeta.pl, févr 15»
8
10 przyczyn obniżonego libido. Sprawdź, dlaczego nie masz ochoty …
Jest wiele przyczyn spadku libido. Może to być antykoncepcja hormonalna, stres, a nawet... przejedzenie! Przedstawiamy listę 10 przyczyn obniżających popęd ... «SE.pl, févr 15»
9
Spadek libido: Który lekarz ci pomoże?
Znaczący wpływ na libido zarówno u kobiety, ale także u mężczyzny mogą mieć choroby takie jak cukrzyca czy miażdżyca. Unikanie kontaktów seksualnych lub ... «Interia, févr 15»
10
Mała ochota na seks? Wiemy, jak podnieść libido
Osłabienie popędu seksualnego to w opinii kobiet najczęstszy skutek uboczny stosowania antykoncepcji hormonalnej. Jednocześnie eksperci podkreślają, że ... «Dziennik.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/libido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż