Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "licencjat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LICENCJAT EN POLONAIS

licencjat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LICENCJAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «licencjat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

diplômé

Licencjat

Baccalauréat - le titre donné dans le système d'enseignement supérieur de nombreux pays. En Pologne, il s'agit d'un titre professionnel donné aux diplômés des études de premier cycle. Ce titre signifie un baccalauréat. En Allemagne, un baccalauréat est utilisé. Sur les facultés évangéliques-théologiques, cependant, il a une signification différente ici qu'en Pologne, parce qu'il est égal au titre de docteur. De même, ce titre est également dans de nombreux pays scandinaves, par exemple en Suède, un baccalauréat est décerné après deux années de doctorat, tandis qu'un doctorat dans quatre ans. D'autre part, en Belgique, le baccalauréat a été décerné à des diplômés universitaires de quatre ou cinq ans avant l'entrée en vigueur du processus de Bologne, qui équivaut à la maîtrise polonaise. Cette situation introduit une ambiguïté malheureuse, brouillant la tradition scientifique européenne. Licencjat – tytuł nadawany w systemach szkolnictwa wyższego wielu krajów. W Polsce jest to tytuł zawodowy nadawany obecnie absolwentom studiów I stopnia; tytuł ten oznacza wykształcenie licencjackie. W Niemczech tytuł licencjat bywa używany m.in. na fakultetach ewangelicko-teologicznych, ma on tam jednak inne znaczenie niż w Polsce, jest bowiem równy tytułowi doktora. Podobne znaczenie tytuł ten ma także w wielu krajach skandynawskich, np. w Szwecji licencjat nadawany jest po 2 latach studiów doktoranckich, natomiast doktorat po czterech. Z kolei w Belgii licencjat był przed wejściem w życie procesu bolońskiego tytułem przyznawanym absolwentom cztero- lub pięcioletnich studiów na uniwersytetach, czyli odpowiednikiem polskiego tytułu magistra. Sytuacja ta wprowadza nieszczęśliwą wieloznaczność, zacierającą europejską tradycję naukową.

Cliquez pour voir la définition originale de «licencjat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LICENCJAT


azjat
azjat
beneficjat
beneficjat
nowicjat
nowicjat
patrycjat
patrycjat
plebejat
plebejat
rubajjat
rubajjat
szarijat
szarijat
wilajat
wilajat
wyjat
wyjat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LICENCJAT

lic
lice
licealista
licealistka
licealny
licejski
licencja
licencja poetycka
licencjacki
licencjatura
licencjobiorca
licencjodawca
licencjonowac
licencjowac
licencyjny
licentia poetica
licet
liceum
licha
lichawy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LICENCJAT

abat
ablegat
abnegat
absorbat
achromat
adat
adresat
adsorbat
adstrat
advocaat
adwokat
aegrotat
aerostat
afrobeat
agat
aglomerat
agnat
agregat
agrokombinat
akcjonariat

Synonymes et antonymes de licencjat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LICENCJAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de licencjat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LICENCJAT

Découvrez la traduction de licencjat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de licencjat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «licencjat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

秀才
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

licenciado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

licentiate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइसेंसधारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجاز شخص يحمل إجازة رسمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лиценциат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

licentiate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইসেনশিয়েট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diplômé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemegang Diploma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lizentiat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

免許
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면장 소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kansas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có bằng cử nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதிச்சான்றுடையார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखादा व्यवसाय चालवण्यास पात्र असल्याचे प्रमणपत्र किंवा सनद मिळालेली व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğrenimini tamamlamış kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diplomato
65 millions de locuteurs

polonais

licencjat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліценціат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

licențiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

licentiate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lisensiaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

licentiat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lisensiatavhandlinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de licencjat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICENCJAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «licencjat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot licencjat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LICENCJAT»

Découvrez l'usage de licencjat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec licencjat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 146
Nasi absolwenci otrzymują licencjat, który uprawnia ich do nauczania języka angielskiego w szkołach podstawowych. PS. Q SW 1996, PS 1998, IS 2000, US 2003 2 G -a, Npl ~aci »Absolvent mit dem Abschluss eines Lizenziaten« - Lizenziat; ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Kościół dla średnio zaawansowanych
Licencjat. ] Okazja dostrzelenia gafy. Księża bardzo chętnie dodająsobie przed nazwiskiem „Ks.lic.” Niema wtedycoprychać zpogardą. Jasne, że szkolnictwo wyższe podsypane nawozem gotówki rozrasta się do niespotykanych rozmiarów i ...
Szymon Hołownia, 2011
3
Symbolae historiae artium: studia z historii sztuki ... - Strona 325
Są tam osoby już znane, teraz poświadczone ponownie: Arnold Sedeler, bakałarz w 1465 r., licencjat w 1467, mistrz w 1467 19; Mikołaj Flugge z Gdańska, zapisany w Rostoku w 1437 i w Lipsku w 1410 r., licencjat i mistrz artium w Paryżu w ...
Lech Kalinowski, ‎Jerzy Gadomski, 1986
4
From the Eye of the Storm: Higher Education's Changing ... - Strona 23
and an executive MBA programme open to graduates of tertiary institutions (in any discipline) and to prospective graduates of (the new) professional institutions offering licencjat degrees. This latter programme was offered in coordination with ...
Ben Jongbloed, ‎P.A. Maassen, ‎G. Neave, 2013
5
Edukacja z zakresu bibliotekoznawstwa i informacji ... - Strona 20
żyć program dwustopniowych studiów bibliotekoznawczych (licencjat + magisterium). Wskazała także na możliwość i potrzebę organizowania magisterskich studiów bibliotekoznawczych dla osób po licencjacie na innych ...
Maria Kocójowa, 1995
6
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 91
w dniu 24 stycznia 1994 r. wyraziła jednomyślnie opinię, że skrót nazwy tytułu zawodowego licencjat powinien mieć formę lic. (z kropką). W takiej postaci skrót ten jest w Polsce od dawna w użyciu; podaje go też Słownik skrótów Józefa ...
Roman Zawliński, 1995
7
Absolwenci wyższych uczelni ekonomicznych na rynku pracy ...
3 - W HL przyznaje się tytuły: Bachelor of Business Administration (licencjat w dziedz. zarządzania przedsiębiorstwem), Bachelor of Science in Architecture (licencjat w dziedzinie architektury), Bachelor of Business Information Systems ...
Zdzisława Dacko-Pikiewicz, ‎Katarzyna Szczepańska-Woszczyna, 2007
8
W teatrze jak w życiu - Strona 174
Co więcej, studia wyższe mają być dwustopniowe, najpierw licencjat, a dla chętnych także magisterium. Jeśli jednak osoba z licencjatem może być dopuszczona do przewodu doktorskiego, a uzyskanie stopnia na- ukowego doktora uprawnia ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012
9
Teoria i praktyka w zakresie edukacji kadr dla gospodarki ... - Strona 20
łem się zróżnicować sylwetki licencjata i inżyniera. Licencjat jest wyposażony w bardziej ogólną wiedzę o charakterze wielodyscyplinowym, przydatną bardziej do gospodarowania w przestrzeni przez aktywne uczestnictwo w ...
Tadeusz Kudłacz, 2006
10
OECD Reviews of Tertiary Education Poland (Polish ... - Strona 20
Polska wprowadziáa trzypoziomow struktur zdobywania tytuáów (licencjat, magister, doktor), która miaáa stopniowo zastpiü poprzedni europejski sposób zdobywania tytuáu magistra w drodze jednolitych studiów magisterskich, umoliwiajcych ...
Fulton Oliver, ‎Santiago Paulo, ‎Edquist Charles, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICENCJAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme licencjat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PiS: pięcioletnie studia magisterskie regułą, licencjat wyjątkiem
Studia magisterskie mają być regułą. A to oznacza, że student będzie rozpoczynał pięcioletnie studia, choć w ich trakcie będzie mógł się ograniczyć do ... «Rzeczpospolita, nov 15»
2
PiS może likwidować studia dwustopniowe. Program Erasmus …
Obecnie po skończeniu licencjatu student dostaje dokument i może na innym ... Ktoś kończy tu licencjat, może pojechać za granicę, może z zagranicy wrócić ... «TVN24, nov 15»
3
Na uczelniach też będą zmiany! Gliński zapowiada powrót …
Zmianie ma ulec również sam tryb studiów, obecnie składający się z dwóch etapów – trzyletniego licencjatu i dwuletnich studiów magisterskich. Zdaniem ... «wPolityce.pl, nov 15»
4
16 więźniów z aresztu w Radomiu obroniło licencjat. Średnia ocen …
16 skazanych obroniło prace licencjackie na UTH. Średnia ocen - powyżej 4,5. Tak zakończył się pilotażowy program studiów w Areszcie Śledczym w Radomiu. «Gazeta Wyborcza, sept 15»
5
Po co ten licencjat? Absolwenci pod obstrzałem praktyków
Szczególnie małe firmy z branży turystycznej i usługowej czy służby zdrowia, są rozczarowane kompetencjami absolwentów z tytułem licencjata. Około jednej ... «Deutsche Welle, juin 15»
6
Masz licencjat? Zmarnowałeś trzy lata: Dostaniesz taką samą pracę …
W Polsce posiadanie tylko tytułu licencjata nie jest popularne. Po wprowadzeniu zmian w systemie kształcenia wyższego obserwowano rosnącą popularność ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
7
Licencjat z finansowym certyfikatem
Pracodawcy narzekają na brak odpowiedniego przygotowania do pracy absolwentów szkół wyższych. Również studenci chcą opuszczać uczelnie z ... «Puls Biznesu, août 14»
8
Sędzia po prawie uzupełniającym licencjat z geografii
Sędzia po prawie uzupełniającym licencjat z geografii ... Tak więc student z licencjatem np. z geografii może po 2,5 roku nauki zostać magistrem prawa, a co za ... «Rzeczpospolita, mai 14»
9
Koniec ekspresowych studiów prawniczych. Już w dwa lata …
Rok później studia prawnicze drugiego stopnia (dwa lata dla posiadających licencjat z czegoś innego) uruchomiły m.in. Uniwersytet Gdański i Uniwersytet ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
10
Za 7 lat zabraknie pielęgniarek. Dlaczego?
Teresa Kuziara: Jest mniej chętnych na I stopień studiów pielęgniarskich, na licencjat pielęgniarstwa. Spróbowaliśmy rozpoznać sytuację, dlaczego tak się ... «Medexpress.pl, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Licencjat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/licencjat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż