Téléchargez l'application
educalingo
licencjodawca

Signification de "licencjodawca" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LICENCJODAWCA EN POLONAIS

licencjodawca


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LICENCJODAWCA

chlebodawca · darodawca · dawca · koncesjodawca · kredytodawca · krwiodawca · kwaterodawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · mocodawca · nadawca · najmodawca · oddawca · odprzedawca · odsprzedawca · ofiarodawca · ogloszeniodawca · opiniodawca · podawca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LICENCJODAWCA

lice · licealista · licealistka · licealny · licejski · licencja · licencja poetycka · licencjacki · licencjat · licencjatura · licencjobiorca · licencjonowac · licencjowac · licencyjny · licentia poetica · licet · liceum · licha · lichawy · lichenit

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LICENCJODAWCA

pomyslodawca · posel sprawozdawca · pozyczkodawca · pracodawca · prawodawca · projektodawca · przedawca · przepisodawca · przydawca · reklamodawca · rozdawca · rozkazodawca · sluzbodawca · spadkodawca · sprawozdawca · sprzedawca · udawca · uslugodawca · ustawodawca · wnioskodawca

Synonymes et antonymes de licencjodawca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LICENCJODAWCA»

licencjodawca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de licencjodawca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LICENCJODAWCA

Découvrez la traduction de licencjodawca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de licencjodawca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «licencjodawca» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

许可
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

licenciante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

licensor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाइसेंसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرخص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лицензиар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

licenciante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাইসেন্সধারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

concédant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemberi lesen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lizenzgeber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ライセンサー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허가자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lisènsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấp phép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரிமதாரரே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परवाना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lisans
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

licenziante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

licencjodawca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ліцензіар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

licențiator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιοπάροχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lisensiegewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

licensgivaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lisensgiveren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de licencjodawca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICENCJODAWCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de licencjodawca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «licencjodawca».

Exemples d'utilisation du mot licencjodawca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LICENCJODAWCA»

Découvrez l'usage de licencjodawca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec licencjodawca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie drugie - Strona 1308
JEŻELI STRONY NIE POSTANOWIĄ W ODRĘBNYM PISEMNYM POROZUMIENIU INACZEJ, LICENCJODAWCA UDOSTĘPNIA UTWÓR W TAKIEJ FORMIE W JAKIEJ ZAPOZNAŁ SIĘ Z NIM LICENCJOBIORCA, I NIE UDZIELAŻADNYCH ...
Witold Jaworski, 2013
2
Seria Prawo - Wydania 93-96 - Strona 159
Nie oznacza to jednak, że w takich przypadkach licencjodawca nie ma żadnego interesu ani prawa sprawowania kontroli nad licencjobiorcą. Przykładowo wspomnieć można o sytuacji, kiedy licencjodawca produkuje już towary podcbnego ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979
3
Ochrona własności przemysłowej i tajemnic produkcyjnych - Strona 297
Licencjodawca odpowiedzialny jest za stan i utrzymanie w mocy swojego prawa wyłączności, do niego też należy obrona tego prawa. Licencja na wynalazek obejmuje także rozwinięcia i uzupełnienia późniejsze tego wynalazku, jeżeli w ...
Jan Dalewski, ‎Wacław Walewski, 1975
4
Nowe formy i metody wymiany międzynarodowej - Strona 116
Często do wykorzystania licencji potrzebne bywają specjalistyczne maszyny i urządzenia, nie produkowane przez samego licencjodawcę. W takich przypadkach powinien on zostać zobowiązany nie tylko do wskazania dostawców, ale ...
Stanisław Szczypiorski, 1976
5
Zagadnienia prawa autorskiego - Strona 171
czy licencjodawca upoważni do korzystania inne osoby w tym samym zakresie, w jakim wcześniej upoważnił licencjobiorcę niewyłącznego, i, moim zdaniem, nie ma również znaczenia (z punktu widzenia licencjobiorcy ...
Andrzej Matlak, 2007
6
Leksykon menedżera - Strona 187
LICENCJONOWANIE (licensing) - porozumienie, na którego podstawie licencjodawca przenosi na licencjobiorcę prawo do wykorzystania jego technologii lub know-how w celu produkcji lub wytwarzania produktu w kraju licencjobiorcy.
Wacław Šmid, 2000
7
Wybrane systemy prawa wynalazczego państw ... - Strona 157
Z kolei, przynajmniej w zasadzie, licencjobiorca powinien powstrzymać się od działań mających na celu obalenie patentu. Niemniej jednak powszechnie uważa się, że w razie braku wyraźnego postanowienia zawartego w umowie, nie jest on ...
Bogusław Gawlik, 1976
8
Prawo własności intelektualnej: wczoraj, dziś i jutro - Strona 144
jutro Janusz Barta, Andrzej Matlak. 3) prawo najmu lub użyczenia egzemplarzy, 4) prawo udostępnienia dzieła do percepcji jednorazowej, 5) prawo wystawiania utworu. Do obowiązków licencjodawcy zalicza się, prócz ...
Janusz Barta, ‎Andrzej Matlak, 2007
9
Międzynarodowa wymiana handlowa myśli naukowo-technicznej
Tadeusz Chęciński. nie wykonywać i stosować wskazówki, zalecenia, wytyczne i konsultacje licencjodawcy; jest tu więc potrzebny nadzór ze strony licencjodawcy we wszystkich fazach realizacji licencji i stwierdzenie ze strony delegowanych ...
Tadeusz Chęciński, 1976
10
Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w warunkach ... - Strona 60
Zakup licencji pozwala na uruchomienie nowej produkcji przy obnieniu ryzyka niepowodzenia technicznego, które ponosi licencjodawca, ale moe nie zapewniać wyłączności na rynku. Korzystniejsze moe okazać się zawarcie umowy o ...
Marek Matejun, ‎Katarzyna Szymańska, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICENCJODAWCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme licencjodawca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Licencja wzajemna
Licencja wzajemna – jest to licencja krzyżowa na mocy której licencjobiorca i licencjodawca udzielają sobie wzajemnie prawa do korzystania z patentów. «Forsal.pl, sept 15»
2
"Dziennik Gazeta Prawna": To nie science fiction. Pacjenci będą …
Z reguły licencjodawca oprogramowania jedynie udziela zgody na korzystanie ... Licencjodawca stosuje klauzulę uchylenia się od odpowiedzialności za skutki ... «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
3
Zawarcie umowy przedwstępnej na zakup licencji wyłącznej z …
W umowie Licencjodawca zobowiązał się do zawarcia z Emitentem do dnia 31.03.2016 r., Umowy Licencyjnej, której przedmiotem będzie udzielenie ... «Bankier, juil 15»
4
Prawo dla fotografa – Licencje (1)
Z jednej strony tej umowy znajduje się dysponent prawa, które zostaje objęte licencją (licencjodawca), drugą stronę stanowi licencjobiorca – czyli osoba ... «ŚwiatObrazu.pl, févr 15»
5
RN Orbis zgodziła się na przejęcie hoteli Accor w Europie Śr. za 142 …
Jako wyłączny licencjodawca w regionie Europie Środkowej, Orbis przejmie od Accor 38 istniejących oraz 8 planowanych hoteli poprzez nabycie udziałów w ... «Puls Biznesu, nov 14»
6
Zawarcie umowy znaczącej – udzielenie przez Spółkę licencji na …
Spółka – jako licencjodawca - zawarła z panem Jarosławem Łoń prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą Lubuska Grupa Kapitałowa Jarosław Łoń z ... «Bankier, mai 14»
7
Star Wars 1313 - opublikowano nowe grafiki z anulowanej gry
Obecnie LucasArts funkcjonuje tylko jako licencjodawca. Star Wars 1313 - opublikowano nowe grafiki z anulowanej gry - ilustracja #5. Boba Fett w nowym ... «gry-online.pl, oct 13»
8
Po co UJ chroni swój herb
W przypadku licencji pełnej, licencjobiorca ma dokładnie takie samo prawo do używania znaku towarowego jak licencjodawca. Natomiast licencja ograniczona ... «Wyborcza.biz, sept 13»
9
The Voice Of Poland 3013: Natalia Nykiel zauważona przez …
Kilka tygodni temu holenderscy producenci z firmy Talpa (licencjodawca i pomysłodawca programu "The Voice") zainteresowali się podjęciem współpracy z ... «Radio Eska, mai 13»
10
Licencja na program komputerowy - co powinna zawierać
Licencjodawca ponosi odpowiedzialność cywilnoprawną za to, że program spełnia założone funkcje, a nadto, że nie wyrządzi nikomu szkody. Problemem ... «Money.pl, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Licencjodawca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/licencjodawca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR