Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liryk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIRYK EN POLONAIS

liryk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LIRYK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «liryk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ligne

Wiersz

Row - une façon d'organiser le texte, consistant à répéter des sections avec les mêmes propriétés structurelles; le contraire de la prose; une pièce avec une composition linguistique spécifique, dans laquelle le verset est une fonction poétique, utilise des moyens stylistiques dans une fonction poétique, impressionniste ou expressive. Wiersz – sposób organizacji tekstu, polegający na powtarzaniu się w nim odcinków o takich samych właściwościach strukturalnych; przeciwieństwo prozy; utwór o swoistej językowej kompozycji, w której wers pełni funkcję wierszotwórczą, wykorzystuje środki stylistyczne w funkcji poetyckiej, impresywnej lub ekspresywnej.

Cliquez pour voir la définition originale de «liryk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LIRYK


alaryk
alaryk
ameryk
ameryk
antyferroelektryk
antyferroelektryk
aryk
aryk
bioelektryk
bioelektryk
bryk
bryk
budryk
budryk
caryk
caryk
chimeryk
chimeryk
choleryk
choleryk
dielektryk
dielektryk
egocentryk
egocentryk
ekonometryk
ekonometryk
ekscentryk
ekscentryk
elektryk
elektryk
emeryk
emeryk
empiryk
empiryk
eryk
eryk
euforyk
euforyk
panegiryk
panegiryk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LIRYK

lirka
lirnictwo
lirniczy
lirnik
lirny
lirodrzew
lirogon
lirowaty
lirowy
liryczka
lirycznie
lirycznosc
liryczny
lirydy
liryka
liryka bezposrednia
liryka posrednia
liryzacja
liryzm
liryzowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LIRYK

ezoteryk
ferrodielektryk
ferroelektryk
fryderyk
gastryk
genzeryk
henryk
hipochondryk
hipokondryk
histeryk
historyk
imbryk
kambryk
kleryk
klimakteryk
koczobryk
kolibryk
kubryk
limeryk
magnetodielektryk

Synonymes et antonymes de liryk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIRYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de liryk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIRYK

Découvrez la traduction de liryk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de liryk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liryk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

作词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

letrista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lyricist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीतकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاعر غنائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лирик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lírico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গীতিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parolier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penulis lirik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Texter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作詞家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서정시 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thi sĩ chuyên viết thơ tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடலாசிரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गीतकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lirik güfte yazarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paroliere
65 millions de locuteurs

polonais

liryk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лірик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poet liric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιχουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liriekskrywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyricisten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekstforfatter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liryk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIRYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liryk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot liryk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIRYK»

Découvrez l'usage de liryk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liryk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poemat prozą w Polsce: - Strona 386
Andrzej Trzebiński W rozważaniach na temat wojennych „liryków prozą” nie można jednak pominąć cyklu Pióro z ognia. I nie dlatego, że tak wiele miejsca poświęcił mu Jastrzębski. Przede wszystkim dlatego, że cykl Przybosia silnie oddziałał ...
Agnieszka Kluba, 2009
2
Twarz Tuwima
Najgłębszą fenomenologię i antropologię słowa przynosi liryk Składnia, opatrzony mottem z Owidiusza: In nova fert animus mutatas dicere formas corpora. Mowa – majowa, słowa – jak wiosna, Toczy się nowa składnia radosna. O, Wenus ...
Piotr Matywiecki, 2007
3
Polska liryka religijna - Strona 167
zum i wiara kontynuujący niejako ontyczną dyskwalifikację mędrców („dumnych badaczy") jest także w gruncie rzeczy dosyć kon- ceptystycznym wierszem o pysze i pokorze, które piętnują człowieka w zależności od użycia jednej czy ...
Stefan Sawicki, ‎Piotr Nowaczyński, 1983
4
Blood And Memory: The Quickening Book Two
Liryk suspected that no matter how he counselled her, their headstrong Queen would want to see this corpse for herself. He shook his head, resigned. Valentyna was an early riser. Best to see her immediately and get the ugly business done ...
Fiona McIntosh, 2011
5
Rilke po polsku - Strona 162
Już sam tytuł publikacji Hulewicza Potężny liryk współczesnych Niemiec Rainer Maria Rilke sugeruje, jak wielkim szacunkiem tłumacz darzył tego autora i jaki obraz Rilkego starał się przekazać polskim czytelnikom. W szkicach Hulewicza ...
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
6
Bridge Of Souls: The Quickening: Book Three
'Nothing can save me from this, Liryk.' They both started at the sound of a knock at the door. 'Let me, your majesty,' Liryk offered and rose to answer the messenger. He returned tight-lipped and frowning. 'Important?' she asked, presuming it ...
Fiona McIntosh, 2011
7
Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 155
Pełny wdzięku liryk; pisał nadto rzeczy epickie „Mohacs", „Nowelle i sztuki teatralne"; dobry satyryk. Lecontede Lisie, Karol ur. 1818 na wyspie Bour- bon— 1895, następca Wiktora Huęa na tronie poi zyi francuzkiej, właściwy twórca Parnasu, ...
Antoni Lange, 1800
8
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Zao9ć,(Liryk. wWilnie). PrzesarównieZ dedykowany poecie it umaczowi Edwardowi Szyma"skiemu wiersz, wktórym nakre9li idylliczną wizję rodzinnego ciep a i kontemplacji klasycznej literatury. Niech się 9więci twój przek ad Denatura rerum, ...
Anna Arno, 2013
9
Literatura Wedlug Rodzajów Literackich - Liryk: Angielskie ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Liryki lozańskie Adama Mickiewicza: Strona Lemanu : antologia
A więc, dopowiedziałabym, ten liryk przejmująco prosty i poetycko „nagi", niczym ów człowiek wewnętrzny, który w nim wyraża swe ogołocenie, opisuje — innym tonem! — stan niemal ekstatyczny, wyrażony w Widzeniu: „Tak ocierałem swoje ...
Adam Mickiewicz, ‎Marian Stala, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIRYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liryk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ser, jajka, wiersz, wolność
Przychodzili poeci zaangażowani politycznie i zupełnie stroniący od polityki, jak Andrzej Babaryko, liryk, piszący o samotności i Bogu. Przychodzili ludzie ... «Dziennik Łódzki, nov 15»
2
Wiersze proste i własne
Dla starszych to głównie jeden z najbardziej porywających poetów politycznych pokolenia '68, dla młodszych – także subtelny liryk, czuły na piękno ... «Newsweek Polska, oct 15»
3
LEKTURA BYNAJMNIEJ NIE POCIĄGOWA (LOKOMOTYWA …
O podobny brak tchu liryk byłego Skamandryty przyprawiał także starszych czytelników, nie bez powodu dostrzegających w konstrukcji rymowanki aluzję do ... «Art Papier, sept 15»
4
POMÓWMY O POEZJI (PIOTR SOMMER: 'SMAK DETALU I INNE …
Piotr Sommer – liryk, tłumacz, eseista i redaktor naczelny „Literatury na Świecie” w jednej osobie – proponuje czytelnikowi wspólną podróż do przeszłości ... «Art Papier, juil 15»
5
Blisko 50 tłumaczeń baśni "O krasnoludkach i o sierotce Marysi"
Konopnicka jest autorką utworów dla dzieci, liryk stylizowanych na ludowe ("A jak poszedł król na wojnę"), realistycznych obrazków ("W piwnicznej izbie"), nowel ... «Onet.pl, juin 15»
6
Co tak naprawdę powiedział Kwaśniewski nad grobem …
Mickiewicz – jako liryk i profeta – wraca zresztą w splotach tekstu wielokrotnie. Słowo „afazja”, w terminologii medycznej oznaczające utratę zdolności mowy, ... «wPolityce.pl, juin 15»
7
"Tanga" z tekstami Władysława Szlengla na płytach CD z Gazetą …
Władysław Szlengel to liryk, satyryk, kabareciarz i współtwórca warszawskiego folkloru w piosence, poeta getta. Przed wojną był wziętym autorem tekstów ... «Media2.pl, mai 15»
8
Stanisław Dygat: Bokser, liryk, wielki pan [GŁOWACKI]
Historia Stanisława Dygata to ostrzeżenie dla wszystkich pisarzy, żeby się nie żenili z gwiazdami filmowymi. Żadna książka nie ma szans w zestawieniu z ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
9
Kłamstwo konopnickie
Pisano o niej: "całe tomy liryk Konopnickiej, sławiących lud polski, od wieków ciemiężony przez przemoc, są przecież jednym wielkim wołaniem o ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
10
Bezlitosna mądrość Wisławy
Poetce, która błagała: ''Zmieńcie, co chcecie, tylko wydrukujcie'', Szymborska odpowiedziała: ''Zmieniliśmy gruntownie i wyszły Liryki lozańskie . Niestety, już ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liryk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/liryk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż