Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "list otwarty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIST OTWARTY EN POLONAIS

list otwarty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LIST OTWARTY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «list otwarty» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lettre ouverte

List otwarty

Lettre ouverte - un texte intermédiaire écrit par l'auteur en forme directe à un large public, par exemple au public, rendu public afin d'attirer l'attention du public sur l'affaire ou de forcer la saisie de la position sur le sujet par le destinataire. List otwarty – tekst interwencyjny napisany przez autora w formie bezpośredniej do szerokiego grona odbiorców, np. do mieszkańców, podany do publicznej wiadomości w celu zwrócenia uwagi opinii publicznej na przedstawianą sprawę lub wymuszenie zajęcia w tej sprawie stanowiska przez adresata listu.

Cliquez pour voir la définition originale de «list otwarty» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LIST OTWARTY


bottle party
bottle party
czterysta piecdziesiaty czwarty
czterysta piecdziesiaty czwarty
czwarty
czwarty
dzien otwarty
dzien otwarty
kat rozwarty
kat rozwarty
nowo otwarty
nowo otwarty
otwarty
otwarty
polotwarty
polotwarty
polrozwarty
polrozwarty
polzwarty
polzwarty
przywarty
przywarty
rozwarty
rozwarty
spolotwarty
spolotwarty
szeroko otwarty
szeroko otwarty
teren odkryty otwarty
teren odkryty otwarty
warty
warty
wpolotwarty
wpolotwarty
wspolotwarty
wspolotwarty
zawarty
zawarty
zwarty
zwarty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LIST OTWARTY

list
list gonczy
list intencyjny
list kaperski
list komisyjny
list kredytowy
list motywacyjny
list pasterski
list poetycki
list polecajacy
list polecony
list prowizyjny
list przewozowy
list uwierzytelniajacy
list zastawny
list zelazny
lista
lista dialogowa
lista obecnosci
lista plac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LIST OTWARTY

cocktail party
garden party
karty
klek podparty
koktajl party
labour party
moriarty
na zarty
nadzarty
narty
nazarty
nie na zarty
niedotarty
nienazarty
nieobzarty
nieodparty
nieotarty
nieprzedarty
nieprzeparty
nieprzetarty

Synonymes et antonymes de list otwarty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIST OTWARTY»

Traducteur en ligne avec la traduction de list otwarty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIST OTWARTY

Découvrez la traduction de list otwarty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de list otwarty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «list otwarty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

公开信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carta abierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

open letter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुले पत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسالة مفتوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

открытое письмо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carta aberta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলা চিঠি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lettre ouverte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surat terbuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offenen Brief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公開書簡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공개 서한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surat terbuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư ngỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறந்த கடிதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्र उघडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık mektup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lettera aperta
65 millions de locuteurs

polonais

list otwarty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкритий лист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrisoare deschisă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοιχτή επιστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ope brief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppet brev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpent brev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de list otwarty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIST OTWARTY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «list otwarty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot list otwarty en polonais

EXEMPLES

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIST OTWARTY»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme list otwarty est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIST OTWARTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme list otwarty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
List otwarty do Pawła Kukiza
"W czasach pokoju, gdy dzielnych i odważnych robią się nagle miliony, zamiast patriotyzmu rozwija się bezwstydny pseudopatriotyzm" - napisał Sławomir ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Rafał Maślak otrzymał odpowiedź na list otwarty do premier Ewy …
Pod koniec lipca Rafał Maślak złożył w Kancelarii Rady Ministrów list otwarty do premier Ewy Kopacz. W liście Mister Polski zaapelował o rozpoczęcie działań ... «Plejada.pl, oct 15»
3
Pracownicy MOW nr 1 w Łodzi odpowiadają na list Tomasza Treli …
W czwartek Tomasz Trela wystosował w tej sprawie list otwarty. Wkrótce do naszej redakcji przysłano odpowiedź pracowników ośrodka na list wiceprezydenta ... «Dziennik Łódzki, oct 15»
4
Przedstawiciele krakowskich mediów napisali list otwarty do …
W związku z wyborem Jana Tajstera na stanowisko dyrektora Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu przedstawiciele krakowskich mediów wystosowali ... «Onet.pl, juil 15»
5
Rząd, zamiast się samobiczować, powinien poprawić politykę …
Rząd, zamiast się samobiczować, powinien poprawić politykę informacyjną [LIST OTWARTY]. Dr Kazimierz ... Doskonaly list. ... Dziękuję za ten list otwarty! «Gazeta Wyborcza, juin 15»
6
Co dalej z rewitalizacją Pragi? Aktywiści wystosowali do prezydent …
Zaniepokojeni nią społecznicy, wystosowali dziś list otwarty do prezydent Hanny Gronkiewicz-Waltz. - List jest tylko prośbą, pytaniem" co dalej?" - wyjaśnia ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, juin 15»
7
List otwarty ws. ostatnich wydarzeń w TVP. "Instytucja ta nie …
W ostatnim czasie, w najgorętszym okresie kampanii przed wyborami prezydenckimi, w Telewizji Polskiej miały miejsce wydarzenia wskazujące, że instytucja ta ... «wPolityce.pl, mai 15»
8
Opublikowano list otwarty pracowników TV Republika do jej …
Portal Wirtualnemedia.pl opublikował fragmenty listu otwartego pracowników Telewizji Republika do zarządu i kierownictwa stacji w odpowiedzi na ... «Kresy.pl, avril 15»
9
Amerykańscy, europejscy i ukraińscy uczeni publikują list otwarty do …
Naukowcy z uczelni amerykańskich, europejskich i ukraińskich opublikowali list otwarty do prezydenta Petro Poroszenki i przewodniczącego ukraińskiego ... «Kresy.pl, avril 15»
10
"Nie służycie Polsce" - do Antoniego Krauzego [List otwarty]
Wiem, że to Was oburzy. Ale uparte wmawianie opinii publicznej wersji zamachu nie służy sprawie polskiej. Przeciwnie, służy politykom Kremla i prezydentowi ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. List otwarty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/list-otwarty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż