Signification de "lodz sadzowa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LODZ SADZOWA EN POLONAIS

lodz sadzowa

TRADUCTION DE LODZ SADZOWA

Découvrez la traduction de lodz sadzowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lodz sadzowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lodz sadzowa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 船烟尘
• Traducteur Français - espagnol: barco de hollín
• Traducteur Français - anglais: boat soot
• Traducteur Français - hindi: नाव कालिख
• Traducteur Français - arabe: قارب السخام
• Traducteur Français - russe: лодка сажи
• Traducteur Français - portugais: barco fuligem
• Traducteur Français - bengali: ঠাণ্ডা পুকুর
• Traducteur Français - français: bateau de suie
• Traducteur Français - malaisien: bot jelaga
• Traducteur Français - allemand: Boots Ruß
• Traducteur Français - japonais: ボートすす
• Traducteur Français - coréen: 보트 그을음
• Traducteur Français - javanais: boat soot
• Traducteur Français - vietnamien: thuyền bồ hóng
• Traducteur Français - tamoul: படகு புகைக்கரி
• Traducteur Français - marathi: बोट काजळी
• Traducteur Français - turc: Yemyeşil gölet
• Traducteur Français - italien: barca fuliggine
• polonais: lodz sadzowa
• Traducteur Français - ukrainien: човен сажі
• Traducteur Français - roumain: barca funingine
• Traducteur Français - grec: βάρκα αιθάλης
• Traducteur Français - afrikaans: boot roet
• Traducteur Français - suédois: båt sot
• Traducteur Français - norvégien: båt sot

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LODZ SADZOWA»

Découvrez l'usage de lodz sadzowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lodz sadzowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 73

A Lódz latajaca «sa- molot o konstrukqi kadtuba pozwalajqcej na start z po- wierzchni wody i na wodowanie» A Lódz ... przeznaczona do ratowania pasazerów i zatogi» A Lódz sadzowa «tódz do prze- wozenia zywych ryb bezpoárednio po ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

R - Z. - Strona 169

Material sadzonkowy. I sadzowy «taki, którego glównym skladni- kiem jest sadza, zawierajacy sadzç; wlaáciwy sadzy»: Barwnik sadzowy. Tusz sadzowy. П sadzowy przym. od sadz (zwykle w zn. 2): Lodz sadzowa. sadz i V, DCMs. sadzi, blm ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Nowy leksykon PWN - Strona 391

>łódź sadzowa), łódź do prze wożenia żywych ryb; pomieszczenie dla ryb — oddzielona grodziami środk. część łodzi — ma burty i dno dziurawe, co umożliwia przepływ wody. Drechsler [dreszbr] HEIKE (H. Daute Drechsler), ur.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 290

«lodz do przewozenia zywych ryb bezpos'rednio po ich wylowieniu, maja.ca speejalne pomieszczenie z dziurkowanym dnem, umozliwiaja,cym prze- pryw wody; lódz sadzowa» < niem. Drebel > dred lub dread [wym. dred] -da, -dzie, Im -dy, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Polskie szkutnictwo ludowe XX wieku - Strona 140

This 1982 photograph shows probably the last dugout to be used on the Narew krawędzi na pokrywę sadza. Przednia gródź była prawdopodobnie zlikwidowana na skutek uszkodzeń. W części sadzowej brak było otworów do naturalnego ...

Jerzy Litwin, 1995