Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lodziarnia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LODZIARNIA EN POLONAIS

lodziarnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LODZIARNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lodziarnia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lodziarnia

Ice Cream Parlor

Lodziarnia

Glacier - où vous vendez de la crème glacée, du yogourt glacé et parfois du sorbet. La crème glacée est habituellement servie de deux façons: "à emporter" - dans la galette, et aussi "sur place" - plusieurs poignées de différentes saveurs avec de la crème, du glaçage et des fruits dans la tasse. Certains endroits servent également des glaces avec des plats «chauds». Vous pouvez également commander et prendre un café sur place, ou commander un gâteau ou un autre dessert. Les glaces ouvrent toute l'année principalement dans les destinations touristiques avec un climat plus chaud. Les crèmes glacées dans les endroits moins fréquentés sont généralement ouvertes de mars à novembre, et dans la période plus froide, elles «passent» à des plats chauds comme les gaufres. ... Lodziarnia – miejsce, w którym sprzedaje się lody, mrożone jogurty, a niekiedy też sorbety. Lody serwuje się zazwyczaj na dwa sposoby: „na wynos” – w wafelku, a także „na miejscu” – kilka gałek o różnych smakach ze śmietaną, polewą i owocami w pucharku. Niektóre lokale podają też lody z potrawami „na ciepło”. Często można tam też zamówić i wypić kawę na miejscu, czy zamówić ciasto lub inny deser. Lodziarnie otwarte przez cały rok występują głównie w miejscowościach turystycznych o cieplejszym klimacie. Lodziarnie w mniej uczęszczanych miejscach są zazwyczaj otwarte od marca do listopada, a w okresie zimniejszym „przestawiają się” na sprzedaż cieplejszych dań takich, jak np. gofry.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «lodziarnia» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LODZIARNIA


    ampulczarnia
    ampulczarnia
    ampulkarnia
    ampulkarnia
    ananasarnia
    ananasarnia
    antykwarnia
    antykwarnia
    bakalarnia
    bakalarnia
    bazanciarnia
    bazanciarnia
    bazantarnia
    bazantarnia
    beczkarnia
    beczkarnia
    bednarnia
    bednarnia
    bekoniarnia
    bekoniarnia
    betoniarnia
    betoniarnia
    bielarnia
    bielarnia
    blacharnia
    blacharnia
    borkarnia
    borkarnia
    brakarnia
    brakarnia
    browarnia
    browarnia
    brykieciarnia
    brykieciarnia
    brzoskwiniarnia
    brzoskwiniarnia
    bukaciarnia
    bukaciarnia
    buraczarnia
    buraczarnia

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LODZIARNIA

    lodyzka
    lodyzny
    lodz
    lodz podwodna
    lodz sadzowa
    lodz towarzyszaca
    lodzia
    lodzianin
    lodzianka
    lodziarka
    lodziarski
    lodziarstwo
    lodziarz
    lodzic
    lodzik
    lodzikowate
    lodzikowaty
    lodziowy
    lodzki
    lodzkie

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LODZIARNIA

    bursztyniarnia
    byliniarnia
    cewiarnia
    chinska latarnia
    chlewiarnia
    chmielarnia
    cholewkarnia
    ciagarnia
    ciastkarnia
    cieleciarnia
    cieplarnia
    cieslarnia
    czekoladziarnia
    czyszczarnia
    dachowczarnia
    darnia
    dekstryniarnia
    destylarnia
    deszczulkarnia
    dojarnia

    Synonymes et antonymes de lodziarnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LODZIARNIA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de lodziarnia à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE LODZIARNIA

    Découvrez la traduction de lodziarnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de lodziarnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lodziarnia» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    冰淇淋店
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    heladería
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    ice cream parlor
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    आइसक्रीम की दुकान
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    الآيس كريم صالة الاستقبال
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    мороженое
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    sorveteria
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    আইসক্রীম শখের
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    salon de crème glacée
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    ais krim
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Eisdiele
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    アイスクリームパーラー
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    아이스크림
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    es krim arane
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    tiệm kem
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    ஐஸ்கிரீம் பார்லர்
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    आइस्क्रीम वाढप
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    dondurma salonu
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    gelateria
    65 millions de locuteurs

    polonais

    lodziarnia
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    морозиво
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    înghețată salon
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    τζελατερία
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    roomys salon
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    glassbar
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    iskrembar
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de lodziarnia

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «LODZIARNIA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lodziarnia» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot lodziarnia en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LODZIARNIA»

    Découvrez l'usage de lodziarnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lodziarnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Rzym - Strona 165
    (06) 7000418 - Lodziarnia szczególnie ceniona za tiramisu. Podaje się je tu aż do późnych godzin nocnych. Specjalnością lokalu jest tiramisu truskawkowe. San Lorenzo □ CIAMPINI. Piazza S. Lorenzo in Lucina 28 - Lokal otwarty od 700 do ...
    Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
    2
    Nienasycenie: tom 1. Życie
    Po drodze na Barbakan jest miejsce, w którym się zakochasz: lodziarnia. – Lodziarnia? – zapytałam. – „Chyba ma na myśli tę od zawsze w tym samym miejscu lodziarnię z najlepszymi na świecie lodami czekoladowymi” – pomyślałam.
    Natalia Bukowska, 2015
    3
    Dobre miejsce do umierania
    Codziennie oósmej rano Zurab Guridze zmywa chodnik przed wej9ciem do swojej lodziarni walei Rustawelego. Nie spieszy się. Kiedy juZ upora się z porządkami, wychodzi na ulicę, zapala papierosa iprzygląda się przechodniom.
    Wojciech Jagielski, 2013
    4
    Toksyczne. Pretty Little Liars
    Hanna Marin wesza do Poole, lodziarni w starym stylu w centrum Rosewood. Od czasu, kiedy bya tu ostatni raz, nic się nie zmienio: cukierki w szklanej gablocie, podoga w szachownicę, krzesa oraz stoliki z kutego Zelaza i marmurowy ...
    Sara Shepard, 2015
    5
    Dziennik ciężarowca
    Aidzie on tak: Do lodziarni przychodzi mama, tata isiedmioletni synek. Tata staje przy ladziei mówi: „Dla ciebie, kochanie – tu zwraca się do żony– dla ciebie, rozumiem, jak zwykle czekoladowe,dla mnie pistacjowe, a dla ciebie, wielki łbie” ...
    Tomasz Kwaśniewski, 2007
    6
    Transgresje Moniki Wetter:
    Wiem, w Alei Niepodległości jest lodziarnia o nazwie Malinowa. Na pewno tam mają... – Aniele! Prowadź. – Niektórzy stawiają pasjanse czy idą do wróżek. Ja staram się spełniać swoje kaprysy i zachcianki – tłumaczyła się Krystyna w ...
    Agnieszka Rahoza, 2012
    7
    Droga 66
    Ted Drewesto imię i nazwisko założyciela lodziarni. A także jego syna, obecnego właściciela. Ted junior urodził się w1928 roku –dwa lata po tym,jak wytyczono Drogę 66,rok po tym,jak asfaltdotarł do Missouri, i rokprzed tym, zanim jegoojciec ...
    Dorota Warakomska, 2012
    8
    Struktura morfonologiczna współczesnej Polszczyzny - Strona 97
    kwiat - kwiaciarz lody - lodziarz - kwiaciarka - lodziarka - kwiaciarnia - lodziarnia - kwiaciarstwo - lodziarstwo lis - lisiura banda - bandzior kobieta - kobieciątko Trzeba jednak dodać, że przed sufiksami zawierającymi w nagłosie samogłoski ...
    Krystyna Kowalik, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1997
    9
    Historia pewnej miłości - Strona 40
    A najwięcej przed prywatną lodziarnią Stanisława Fury, gdzie na chodniku się zatrzymaliśmy. Ta lodziarnia mieściła się w drewnianej zielonej budzie, ale była elegancko oświetlona, tak że ludzi tam było wyraźniej widać niż za białego dnia.
    Leszek Płażewski, 1988
    10
    Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 101-103 - Strona 97
    kwiat - kwiaciarz lody - lodziarz - kwiaciarka - lodziarka - kwiaciarnia - lodziarnia - kwiaciarstwo - lodziarstwo lis - lisiura banda - bandzior kobieta - kobieciątko Trzeba jednak dodać, że przed sufiksami zawierającymi w nagłosie samogłoski ...
    Krystyna Kowalik, 1997

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LODZIARNIA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lodziarnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Pensjonat, lodziarnia lub restauracja. "Czerwony domek" w parku …
    Pensjonat, lodziarnia, restauracja? A może coś zupełnie innego? Wszystko wskazuje na to, że już za kilka miesięcy dowiemy się, o jaki nowy obiekt wzbogaci ... «Temat.net, oct 15»
    2
    Druga lodziarnia Grycan w Jeleniej Górze
    W nowo wybudowanej galerii handlowej Nowy Rynek powstała druga w Jeleniej Górze lodziarnio-kawiarnia sieci Grycan – Lody od pokoleń. Jest to 135 lokal w ... «ISB Handel, oct 15»
    3
    Lodziarnia Grycan w Galerii Pomorskiej
    W ofercie nowej lodziarni klienci znajdą 36 smaków lodów serwowanych w kulkach, a także pełen asortyment lodów w pudełkach. Do dyspozycji gości ... «ISB Handel, sept 15»
    4
    Druga lodziarnia Grycan w Słupsku
    W nowo powstałej lodziarni znajduje się 18 stolików oraz 40 miejsc siedzących, a menu obejmuje 36 smaków lodów serwowanych w pojedynczych porcjach ... «PortalSpozywczy.pl, août 15»
    5
    Wesoła lodziarnia Balduno Manufaktura projektu Nowa Concept
    Oto projekt lodziarni Balduno Manufaktura. Powstał w pracowni Nowa Concept, założonej przez architekt Alicję Opolską. «PropertyDesign.pl, août 15»
    6
    Nie każda lodziarnia świadczy usługi gastronomiczne
    Nie każda lodziarnia świadczy usługi gastronomiczne Sprzedaż lodów i zimnych napojów bez konieczności ewidencjonowania obrotów na kasie fiskalnej? «Inwestycje.pl, août 15»
    7
    Wytwórnia Lodów Prawdziwych najpopularniejszą lodziarnią w …
    O tytuł najpopularniejszej lodziarni oprócz Wytwórni Lodów Prawdziwych walczyły także: Bella Vita, Lodziarnia Joanna. Lodziarnia Taro, Wymarzone Lody, ... «Kontakt 24, août 15»
    8
    Najlepsze lody w mieście: Lodziarnia Kalinowa bezkonkurencyjna …
    Lodziarnia Kalinowa wygrała nasz wakacyjny plebiscyt "Najlepsze lody w mieście". Drugie miejsce dla Amore Bio Gelato, a trzecie zajął Artisan. W sumie ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
    9
    Najlepsze lody w mieście: Wroniecka 17 i Chwaliszewo 7/8 …
    "Wroniecka 17" to pierwsza w Poznaniu lodziarnia, posiadająca w ofercie lody wegańskie i bezglutenowe. Zaprasza codziennie w godzinach 11.00 - 20.00. «NaszeMiasto.pl, juil 15»
    10
    Lodziarnia Kulka. Naturalne lody także dla bezglutenowców
    Trwa nasza wakacyjna akcja Ulica.naszemiasto.pl. Tym razem zapraszamy do udziału w plebiscycie "Najlepsza lodziarnia w mieście". «NaszeMiasto.pl, juil 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Lodziarnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lodziarnia>. Avril 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż