Signification de "lodzic" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LODZIC EN POLONAIS

lodzic

TRADUCTION DE LODZIC

Découvrez la traduction de lodzic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lodzic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lodzic» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 北极比目鱼
• Traducteur Français - espagnol: lenguado ártico
• Traducteur Français - anglais: arctic flounder
• Traducteur Français - hindi: आर्कटिक अशुद्धि
• Traducteur Français - arabe: السمك المفلطح في القطب الشمالي
• Traducteur Français - russe: арктический камбала
• Traducteur Français - portugais: solha ártico
• Traducteur Français - bengali: সুমেরু রাঘববোয়াল
• Traducteur Français - français: plie arctique
• Traducteur Français - malaisien: menggelepar Artik
• Traducteur Français - allemand: arctic Flunder
• Traducteur Français - japonais: 北極ヒラメ
• Traducteur Français - coréen: 북극 넙치
• Traducteur Français - javanais: flounder tlatah
• Traducteur Français - vietnamien: cá bơn Bắc cực
• Traducteur Français - tamoul: ஆர்க்டிக் தட்டைச்
• Traducteur Français - marathi: आर्क्टिक धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
• Traducteur Français - turc: arktik dilbalığı
• Traducteur Français - italien: passera artica
• polonais: lodzic
• Traducteur Français - ukrainien: арктичний камбала
• Traducteur Français - roumain: cambulă arctic
• Traducteur Français - grec: αρκτικές καλκάνι
• Traducteur Français - afrikaans: arktiese gespartel
• Traducteur Français - suédois: arktisk skrubbskädda
• Traducteur Français - norvégien: arctic flyndre

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LODZIC»

Découvrez l'usage de lodzic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lodzic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

(Zarliwa glosu apostolskiego odnowa ... Przez ... Jana ... - Strona 202

Ah przeklçté nieczyftosci, iáko (îç ciebie 'chronic potrzebá! oslizki lodzic, iák fiç ná to- bie prçcko ludiie potykáif y. úpadái| na dufzy, ná cicle, na foKunie ia« |cÓ twlerdz'i Auguftyn S. Luxuria cfl immica DEO, immica virluiibus, ъ • Na Naysw: ...

Jan Stanislaw Wujkowski, 1723

Dzieła - Strona 331

Dose jest przykry sam z siebte atan poddanych, zebysmy nie mieli sic. slarac о to, aby go, ¡le nioinosci, »lodzic wazelkiemi sposobami. Najdzielniejszy z tycb sposobów oszcze.dzac w pracy, izby uszczerbku w zdro- wiu nie przyniosla ; gdy ...

Ignacy Krasicki, 1830

Spiewy historyczne Niemcewicza, z uwagami Lelewela - Strona 403

Zdumieni nazajutrz Szwedzi, widzqc Czarnieckiego na drugim brzegu stojqcego spokojnie, gdy zwielkq pracq Promy i lodzic zbierajq; oclpoczqwszy wódz polski, udaje siç na granice Mazowsza, poraìa brandeburgskie wojska pod wsìq ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1835

Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. ...

Obok ciggngcéj sig rzéki, ciggnzcl sig'ulice kamienic 5 jeduym arkady iukiem przeslizgajsci sig;` lodzic, drug-im przesuwajfci sig панду, przebiegajg ludzie. Czgéé miasla zu Weltawg, Mala Strona zwana, mjwigcéj nosi cechy staroìytnoáci; ...

Stanislaw Jaszowski, 1839

Poezye - Tomy 1-3 - Strona 103

Bp. Adam Stanisław Naruszewicz. i PIÉÉÑ ГШ. О « Т a i i л r с h а. Vides, ut alta stat nive candidum. Libr. 1. od. 9. Patrz , jako biala, lód Soraktç wiezi Skrzeplyní okowem : zaledwo galçzi Dzwigna, pod sniegiem drzewa ; a gdzie lodzic Biegly, ...

Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 433

VV. 4 Eidr. 11, 46. OCR~f,0- DNY , a, e, chïodzacy, cblodny ; Дом. охладительный , прохладительный, прохладный; füblenb. Ochíodna rosa. Sk. Zyw. 1 , 48. OCH-LODZIC , f. ochlodzi act. dok. , Ochíadzaé niedok.; Boh. onhladiti, ochlazowati ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Przysłowia narodowe: Z wyjaśnieniem źródła początku, oraz ...

... któryçh 'zwiédziono w ich miicstRach Зевс; „Nosié затаи; wierzbiny."_ Blísko znàtznëìni podvyìsz'ém pŕzysïóàA Ждёт за ńástçpne: i ч U, Osi'qsó mi' lodzic'; 'ì . h Osiszsé na kbszu; ” Nadtoá-m матом: мме, dnksi' äeó гони; У _ ' f2 à g 3 д: g ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830

Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...

V£ Jerotce iednak znowu Znin oblegt, y Mikotaia Lodzic w Bninie, Bielpti foU 2#7.wfzakze potym dozupetnego pokoiu przyprowadzit tç tarn kraie Wter dyflaw Jagetto 1386. Nay znaczniey iednak kwitneli ci, eo fie- pifali z Bnina. To pewna ...

Kaspar Niesiecki, 1740

Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu - Strona 373

Hr. Razumowski do Cesarza Pawła 299. XIV. Cesarz Paweł do hr. Razumowskiego 300. Zmarli na wychodztwie od 1861 roku. Basiński Henryk 301. Bielski Paweł 302. Bigosiński Jgnacy 302. Bolewski Lodzic Ksawery 302 • Borkowski ksiadz ...

Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1867

Wspomnienia Odessy: Jedyssanu i Budzaku : dziennik ... - Strona 259

... wszclkiego slanu i nai'odów ludzie, idacy do porlu; na lodzic, d0 kwaranlanny, do Magazynów zboìowycll. Gl'ecy, Turèy, Ruscy, zolnie'rzc, Czumacy ukrainiscy, iydzi. Minawszy piçlméj budowy, niemnìiéj otoczoua ruchcm, Tamoìniç morslsq ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1845