Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heladería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HELADERÍA

La palabra heladería procede de helada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HELADERÍA EN ESPAGNOL

he · la · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELADERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heladería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HELADERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «heladería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
heladería

Glacière

Heladería

Une crème glacée est un établissement où la crème glacée est commercialisée et servie. Il s'agit généralement d'une vitrine réfrigérée dans laquelle les différents types ou saveurs de glaces sont classés. En général, il s'agit d'une entrée ouverte ou grande, à laquelle on peut accéder facilement. Quelques fois, pendant l'histoire, les salons de glaces étaient portables donnant place aux chariots de glaces. Una heladería es un establecimiento en el que se comercializan y se sirven helados. Suele constar de un escaparate refrigerado en el que se encuentran clasificados los diferentes tipos o sabores de helados. Generalmente se trata de un establecimiento abierto, o de gran entrada, al que puede accederse de forma sencilla. En algunas ocasiones durante la historia las heladerías fueron portátiles dando lugar a los carritos de helados.

définition de heladería dans le dictionnaire espagnol

La définition de la crème glacée dans le dictionnaire est un établissement où la crème glacée est fabriquée et vendue. En el diccionario castellano heladería significa establecimiento donde se hacen y venden helados.
Cliquez pour voir la définition originale de «heladería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HELADERÍA


amasandería
a·ma·san·de··a
bandería
ban·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
escudería
es·cu·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
guardería
guar·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
majadería
ma·ja·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HELADERÍA

helable
helada
heladera
heladero
heladiza
heladizo
helado
helador
heladora
heladura
helaje
helamiento
helar
helear
helechal
helecho
helena
helénica
helénico
helenio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HELADERÍA

albardería
buldería
cardería
cebadería
chafardería
cordería
curandería
espadería
fardería
fundería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

Synonymes et antonymes de heladería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HELADERÍA»

heladería volta freddo juegos coromoto chungo daniel grido cadore establecimiento comercializan sirven helados suele constar escaparate refrigerado encuentran clasificados diferentes tipos donde hacen venden manual prevención riesgos laborales libro casa siglos helado romanos elaboraban nieve alpes consideró manjar reservado aristocracia heladería secretos obras escogidas kafka castillo carta padre cuentos tradlclón agustín rótulo indica especialidad ceviches concha camarón letrero vecino vitrina barquillos quesadillas aplanchados hostias humitas nbsp salvado imagine entro niño pedir barquillo bolas dependienta prepara dice quot dólares muestra alicaído responde pero

Traducteur en ligne avec la traduction de heladería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELADERÍA

Découvrez la traduction de heladería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de heladería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heladería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冰淇淋店
1325 millions de locuteurs

espagnol

heladería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ice cream shop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gelateria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيلاتيريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gelateria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gelateria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gelateria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gelateria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gelateria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelateria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

GELATERIA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gelateria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelateria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gelateria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gelateria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gelateria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelateria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gelateria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gelateria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gelateria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gelateria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gelateria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelateria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gelateria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gelateria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heladería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELADERÍA»

Le terme «heladería» est assez utilisé et occupe la place 15.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heladería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heladería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heladería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELADERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heladería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heladería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heladería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HELADERÍA»

Découvrez l'usage de heladería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heladería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Gran libro de los helados: la heladería en casa
Durante siglos, el helado; que los romanos ya elaboraban con nieve de los Alpes; se consideró un manjar reservado a la aristocracia.
Aida Argüelles, 2004
2
Obras Escogidas / Kafka (castillo/carta Al Padre/cuentos)
HELADOS CON TRADlClÓN (EN LA HELADERÍA SAN AGUSTÍN) Un rótulo indica la especialidad de la casa: ceviches de concha y camarón. El letrero es vecino de una vitrina con barquillos, quesadillas, aplanchados, hostias, humitas,  ...
3
Salvado de Que?
Imagine que entro en una heladería y veo a un niño pedir un barquillo con dos bolas de helado. La dependienta prepara el barquillo y le dice al niño: "Son dos dólares". El niño se muestra alicaído y le responde: "Pero mi mamá nada más ...
R. C. Sproul, 2008
4
EL LIBRO DE ORO DEL HELADO ARGENTINO
Otra heladería destacada de Salta es la que para muchos tiene uno de los mejores (o lisa y llanamente el mejor) helado de dulce de leche. La revista Lugares dice sobre ese gusto en la heladería Fili: "Cremoso, suave, distinto. Creado por ...
FUZ-SCHEJTMAN PORTA, 2012
5
¡Asi! 1: teacher's book
Está muy bien. You will need to give them Van (they are going) to answer question 5. Answers 1 Se llaman Isa y Fede. 2 Isa prefiere tomar algo frío. 3 Es demasiado ruidoso. 4 Está bastante lejos. 5 Van a la heladería Maki. 6 Piensa que es un ...
Michael Calvert, Helena González-Florido, Niobe O'Connor, 2004
6
Articulación entre niveles (60)
Delia R. Azzerboni, Ullúa, Goris y otros. Sala de 5 años Primer grado • De regreso a la sala, analizamos lo observado. •. Venta de helados Venta de helados Análisis de formas de venta de helado, relación envase - contenido • La heladería ...
Delia R. Azzerboni, Ullúa, Goris y otros
7
El cliente nunca tiene la razón: Cómo triunfeé en los ...
El helado no se “come”, se “toma” y además la gente no va a dejar el restaurante para ir a una heladería a terminar la comida en otro lado, ¡Eso es ridículo! —Sí, la gente va a venir de noche porque el helado se “come”, no se “toma” y si es ...
Tamara Di Tella,, 2012
8
Memorias de Un Emigrante
Aunque a partir del primero de enero me habían contratado como fijo, las labores en la heladería ya me impedían continuar cumpliendo con mis obligaciones en ese lugar, y una vez que regresé del viaje a Merida, solicité la baja alegando ...
Gonzalo Gil Herrera Fernandez
9
Desarrolla una mente prodigiosa: Todos podemos desarrollar ...
Vio cómo tendías a detener tu marcha mientras mirabas la heladería y cómo hacías, a la vez, un gesto con tus manos rozando de manera superficial tus bolsillos habituales en busca de alguna moneda. Por tus gestos de búsqueda, por el ...
Ramón Campayo, 2009
10
La doble transición: política y literatura en la España de ...
Así, esa «vieja heladería con mullidos sofás de terciopelo» 5f>, que la narradora frecuenta desde niña, se convierte en «templo», o lugar donde ella celebra sus ritos. La ceremonia que allí se realiza — escoger un helado entre una larga lista  ...
Ramón Buckley, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELADERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heladería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un cámara registró el violento robo a una heladería de Ovidio ...
El sábado por la tarde en la heladería Tento, de Ovidio Lagos casi esquina 27 de Febrero sólo estaba la empleada. Afuera llovía y en el local no había clientes. «LaCapital.com.ar, août 16»
2
Intervienen tabaco de contrabando que vendían en una heladería ...
Los cigarrillos manufacturados los rellenaban de picadura de tabaco en un local anexo que descubrieron los agentes al realizar la inspección en la heladería. «20minutos.es, août 16»
3
La Heladería del Dr. Panda, gratis como App de la Semana
Ya sabéis que de cuando en cuando Apple nos deja como App de la Semana en la App Store aplicaciones infantiles, algo que siempre se agradece si tenemos ... «Tablet Zona, août 16»
4
Los hermanos Roca presentan su nueva heladería en Barcelona ...
Los hermanos Roca han inaugurado la primera heladería Rocambolesc de Barcelona, la cuarta en España, y han presentado el 'VelenCoco', el nuevo helado ... «Interempresas, juil 16»
5
Motochorros armados asaltaron una heladería
Los dos delincuentes asaltaron anoche una heladería en la zona norte de Trelew. A punta de pistola se llevaron la recaudación y le robaron el celular al ... «El Patagónico, juil 16»
6
Viccio, la heladería de Ibiza a la que fue Bon Jovi y a la que ahora ...
Estamos en Viccio, una heladería situada en Santa Eulalia (Ibiza) y hasta el pasado viernes uno más de los tantos locales de este tipo que, perennes o caducos ... «traveler.es, juil 16»
7
Heladerías en Cuba o cómo Gelato mató a Coppelia
Su madre era repostera, vivía cerca de la heladería Alondra y su vida se resumía a reunir algo de dinero para comprarse una paletica. Hoy, después de mucho ... «Martí Noticias, juil 16»
8
Al menos 250 muertos en el atentado de Estado Islámico en una ...
Esta heladería es la más popular y antigua de la capital iraquí y estaba muy concurrida de madrugada debido a que durante el ramadán, y más en verano, es ... «20minutos.es, juil 16»
9
26J.- Rajoy combate el calor con una 'cassata' en la misma ...
Tras almorzar en Motril con cargos del partido, la primera parada de Rajoy en la ciudad de Granada ha sido en una tradicional heladería, 'Los italianos', ... «20minutos.es, juin 16»
10
Abrirán heladería en antigua funeraria en Massachusetts
CHICOPEE, Massachusetts — Una nueva heladería en el oeste de Massachusetts está por abrir su negocio en el local que perteneció a una empresa funeraria ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»

IMAGES SUR «HELADERÍA»

heladería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heladería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/heladeria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z