Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loggia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOGGIA EN POLONAIS

loggia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LOGGIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «loggia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
loggia

loggia

Loggia

Loggia - un renfoncement dans le plan extérieur du bâtiment, ouvert sur l'extérieur, séparé par des portes et des fenêtres de l'intérieur des chambres. Loggia peut être un ou plusieurs étages, ouvert ou fermé. Elle a joué à la Renaissance dans la construction de palais. Probablement le premier de son genre est situé dans le château de Szydłowiec. Dans les bâtiments modernes, généralement d'un seul étage, il sert de balcon. Loggia est également, dans l'architecture italienne historique, un bâtiment séparé ou une partie de celui-ci qui est ouvert sur l'extérieur avec trois ou quatre côtés des arcades. Ces bâtiments ont été construits pour la visualisation, le repos, le shopping, etc. Loggia – wnęka w zewnętrznej płaszczyźnie budynku, otwarta na zewnątrz, oddzielona drzwiami i oknami od pomieszczeń wewnętrznych. Loggia może być jedno- lub wielokondygnacyjna, otwarta lub zamknięta. Występowała w renesansie w budownictwie pałacowym. Najprawdopodobniej pierwsza tego typu realizacja znajduje się na zamku w Szydłowcu. We współczesnych budynkach, zazwyczaj tylko jednokondygnacyjna, spełnia funkcję balkonu. Loggia to również, w zabytkowej architekturze włoskiej, samodzielna budowla lub jej część, która jest otwarta na zewnątrz z trzech lub czterech stron arkadami. Budowle takie były budowane z przeznaczeniem na miejsca widokowe, wypoczynku, handlowe etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «loggia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LOGGIA


abiologia
abiologia
aerobiologia
aerobiologia
aerofagia
aerofagia
aerologia
aerologia
afrologia
afrologia
afrykanologia
afrykanologia
agrobiologia
agrobiologia
agroekologia
agroekologia
agrogeologia
agrogeologia
agroklimatologia
agroklimatologia
agrometeorologia
agrometeorologia
ajtiologia
ajtiologia
akarologia
akarologia
akcentologia
akcentologia
aksjologia
aksjologia
aktynologia
aktynologia
alergia
alergia
balkonologgia
balkonologgia
chioggia
chioggia
foggia
foggia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LOGGIA

logarytm dziesietny
logarytm naturalny
logarytmicznie
logarytmiczny
logarytmowac
logarytmowanie
logatom
logatomowy
logawizna
logawy
logia
logicyzm
logicznie
logicznosc
logiczny
logik
logika
logika formalna
logika matematyczna
logika trojwartosciowa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LOGGIA

alergologia
algologia
alkohologia
ambilogia
ambrozjańska liturgia
amfibologia
ampelologia
analogia
andrologia
anergia
anestezjologia
angelologia
angiochirurgia
angiologia
antologia
antropofagia
antropologia
antylogia
apiologia
apologia

Synonymes et antonymes de loggia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOGGIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de loggia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOGGIA

Découvrez la traduction de loggia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de loggia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loggia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阳台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

loggia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loggia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरामदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوجيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лоджия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loggia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Loggia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loggia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serambi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Loggia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロッジア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로지아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loggia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lôgia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிவிதானநிரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sundurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

loggia
65 millions de locuteurs

polonais

loggia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лоджія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loggia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίστυλος στοά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loggia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loggian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loggia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loggia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOGGIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loggia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot loggia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOGGIA»

Découvrez l'usage de loggia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loggia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Loggia of Raphael: A Vatican Art Treasure
with an abundance of comparative images, this landmark volume affirms the central importance of Raphael's Loggia to the history of art."--BOOK JACKET.
Nicole Dacos, 2008
2
Cellini's Perseus and Medusa and the Loggia dei Lanzi: ... - Strona 109
One of the most severe forms of the ducal legal system's control of the human body comes to light in the Loggia statues representing decapitation. Like Donatello's Judith, Cellini's Perseus comprises an implied threat of execution. Note that the ...
Christine Corretti, 2015
3
My Best Friend's Girlfriend
Jeremy faces a frustrating dilemma when he falls hopelessly in love with his best friend's girlfriend during a long road trip and finds himself having to choose between two of the most important people in his life. Original.
Wendy Loggia, 1997
4
Camp Rock 2 The Final Jam: The Junior Novel
Plus, Nate falls for the daughter of the owner of the rival camp. Fans of the hit Disney Original Movie Camp Rock 2 can enjoy all the music and fun in this junior novel! With 8 pages of color photos from the movie!
Wendy Loggia, 2010
5
A Puppy of My Own
All Emily wants for her ninth birthday is a yellow Labrador puppy, but must be patient and prove to her parents that she is ready to take on such a big responsibility.
Wendy Loggia, 2001
6
Summer Love
Friends since they were five as their familys spent summers together at the beach, Noah finds himself thinking of Meg as more than a friend.
Wendy Loggia, 1999
7
Cute as a Button
Lauren loves her affectionate and fluffy bichon frise puppy, Coco, but has her hands full when she plans to enter the Little Miss Maple Festival with the mischievous puppy.
Wendy Loggia, 2001
8
My New Best Friend
When Kaia's aunt moves away, she leaves her basset hound, Fred, to Kaia, but Fred is not the small, playful dog she had expected.
Wendy Loggia, 2001
9
Library of Congress Subject Headings - Strona 4529
Loggers' spouses (Мау Subd Geog) BT Spouses Loggia, Piazza della (Brescia, Italy) USE Piazza della Loggia (Brescia, Italy) Loggia dei Lanzi (Florence, Italy) USE Loggia della Signoria (Florence, Italy) Loggia dei mercanti (Ancona, Italy) BT ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
10
No Dogs Ever
Samantha is afraid of dogs and has no desire to own one, but to stay in the Woof! Club, Sam is torn between doing what she can to stay in the club or tell her new friends the truth.
Wendy Loggia, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOGGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loggia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Loggia ancora imbrattata dalle scritte dei vandali
La facciata esterna della Loggia ieri è finita nuovamente tra le “grinfie” dei vandali. Honsell: «Inaccettabile». Controlli potenziati e nel mirino anche chi sporca e ... «Il Messaggero Veneto, sept 15»
2
Il vizietto di Galli della Loggia e la destra che non c'è
Ci risiamo. Ogni tanto Ernesto Galli della Loggia dalle colonne del Corriere della Sera torna su un argomento a lui caro: la destra che non c'è, la destra che ... «Intelligonews, sept 15»
3
Maggi and Tramonte Given Life for Piazza Loggia Murders
Maggi and Tramonte Given Life for Piazza Loggia Murders. Verdict comes 41 years after bombing that claimed eight victims. Relatives' relief at “justice at last” ... «Corriere della Sera English, juil 15»
4
Strage di piazza della Loggia, ergastolo per Maggi e Tramonte 41 …
I giudici della Corte di assise di appello di Milano hanno condannato all'ergastolo Carlo Maria Maggi e Maurizio Tramonte per la strage di piazza della Loggia a ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Restaurata la Loggia del Pesce in piazza Ciompi
Restaurata la Loggia del Pesce in piazza Ciompi Finito il restauro della Loggia del Pesce in piazza dei Ciompi a Firenze. Sei mesi di lavoro e un costo totale di ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
6
Bomba in piazza della Loggia, chiesto l'ergastolo per Maggi e …
«Ergastolo per Carlo Maria Maggi e Maurizio Tramonte». Richieste pesanti per nomi ormai consegnati alla storia dell'eversione nera e d'inchieste giudiziarie ... «La Stampa, juil 15»
7
Grave incendio a La Loggia, a fuoco azienda di smaltimento carta …
Grave incendio nella tarda serata di ieri a La Loggia, comune distante circa 20 chilometri da Torino. Il rogo è divampato dalla C.M.T. di strada Carignano, ... «TorinoToday, juin 15»
8
Loggia dei Lanzi: vandali staccano il dito dalla statua del Ratto di …
E' stato staccato di netto il dito mignolo della mano sinistra della scultura di Pio Fedi raffigurante il Ratto di Polissena collocata nella Loggia dei Lanzi. «Il Sole 24 Ore, juin 15»
9
Strage piazza della Loggia, l'ultimo irriducibile: "C'è una confessione …
Vincenzo Vinciguerra "C'è una confessione scritta e firmata dagli autori della strage di piazza della Loggia. Di quanto avvenne a Brescia ho saputo durante la ... «La Repubblica, mai 15»
10
Selfie-takers break priceless Hercules statue in Italy
The Statue of The two Hercules, in the Loggia dei Militi palace, dates back to 1700, and is considered to be a symbol of the city Cremona, in northern Italy. «Stuff.co.nz, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loggia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/loggia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż