Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lopianowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOPIANOWY EN POLONAIS

lopianowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LOPIANOWY


anilanowy
anilanowy
antocyjanowy
antocyjanowy
astrachanowy
astrachanowy
azotanowy
azotanowy
balaganowy
balaganowy
balwanowy
balwanowy
bananowy
bananowy
barbituranowy
barbituranowy
barchanowy
barchanowy
bezplanowy
bezplanowy
bezstanowy
bezstanowy
bocianowy
bocianowy
bukszpanowy
bukszpanowy
butanowy
butanowy
celofanowy
celofanowy
cetanowy
cetanowy
chanowy
chanowy
chromianowy
chromianowy
chrzanowy
chrzanowy
ciemnokasztanowy
ciemnokasztanowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LOPIANOWY

lopatkowy
lopatologia
lopatologicznie
lopatologiczny
lopatonos
lopatowaty
lope de vega
lopian
lopian wiekszy
lopianowaty
lopiennicki
lopiennik gorny
lopienno
lopolit
lopot
lopotac
lopotanie
lopotliwie
lopuch
lopucha

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LOPIANOWY

cisuranowy
cyjanowy
czasownik stanowy
czterozmianowy
dalszoplanowy
drugoplanowy
drzewostanowy
dwuekranowy
dwufosforanowy
dwumianowy
dwustanowy
dwuzmianowy
dywanowy
dzbanowy
ekranowy
elanowy
filigranowy
film panoramiczny szerokoekranowy
fiolet goryczki gencjany gencjanowy
fortepianowy

Synonymes et antonymes de lopianowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOPIANOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de lopianowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOPIANOWY

Découvrez la traduction de lopianowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lopianowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lopianowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

lopianowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lopianowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lopianowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lopianowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lopianowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lopianowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lopianowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lopianowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lopianowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lopianowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lopianowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lopianowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lopianowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lopianowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lopianowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lopianowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lopianowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lopianowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lopianowy
65 millions de locuteurs

polonais

lopianowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lopianowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lopianowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lopianowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lopianowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lopianowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lopianowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lopianowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOPIANOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lopianowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lopianowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOPIANOWY»

Découvrez l'usage de lopianowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lopianowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 659
Kto mi zgani wolowa sztuke do chrzanu lz prostego salate kopru i lopianu? Tward. Misc. 190. We Wloszech lopian do salaty zazywany bywa. Syr. 1425. Lopian górolesny, abo plonny rzep, Arction montonum, bie große штатив, живите. Syr.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 201
Mniej prawdopodobny zwia,zek z lac. lappa 'lopian wiekszy, Arctium lappa', przyjmowany przez Bruck- nera SE 312, Machka ÖSE 264, ES2 340. Wyraz lac. móglby nalezeé do omówionej rodziny, gdyby kontynuowal ie. Häpä. Zob. jednak ...
Franciszek Sławski, 1982
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 235
... strony nadolne, wirga LOPATKA [3] 'plaska trójkatna kosc, nalezaca do koñczyny górnej' IV 3c, V60v, 82 s: plecy LOPIAN [2] 'Arctium lappa L., lopian wiçkszy' V 97v, 109v s: lopuch, rzep LOPIANOWY [1] Adi od „lopian" lopianowy sok [1] о III ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
4
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 331
Oset lopianowy, C. arctioides; foliisl deeurrentibus, profunde pinnati/idis, subtus Ítirsutiusculus: laciniis sursum доплат, setaeeo-ciliatis, apice spinosis; pçdunculis elongatis, lanatis; squamis сим/202122 laxis, spinulosis, recurvis; summis ...
Józef Jundziłł, 1830
5
Slowiańskie slownictwo: dotyczạce przyrody żywej - Strona 223
«ionyx 'łopian', 'grzybień', 'grążel', błr. jianyx 'łopian', dial. płnzachbłr. 'kaczyniec', r. jionyx 'ts.', Jionyxa 'grzybień', 'grążel', słoweń. lapuh 'łopian', 'podbiał (Tussilago farfara)', słoweń. lopuh 'łopian', sch. lopuh 'lepiężnik', sch. lopuh gorki ...
Wanda Budziszewska, 1965
6
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Łopian (Arctium) VII 86 Formy literackie: brus. Aon'yx; ukr. Aon'yx; pol. lopian. Materiały atlasowe: lap'ux 29, 36, 37, 39, 4(M4, 46, 47, 49-51, 53, 55-58, 60, 61, 63-66, 68-81, 84-91a, 93, 94, 96, 98-100, 102, 106, 108-110; lop'ux 45, 59, 67, 69, ...
Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 2002
7
Świat roślin w tradycyjnych praktykach luzniczych wsi polskiej
Łopian /Arctium sp./ W lecznictwie ludowym wykorzystuje się różne gatunki łopianu, przy czym najczęściej łopian większy - .Arctium lappa L. ; podobnie w lecznictwie oficjalnym. "szwy inne: babcok, baboki, dziady, głowacz, kobyłek, ...
Adam Paluch, 1984
8
Towaroznawstwo zielarskie: podręcznik dla słuchaczy ... - Strona 78
Radix Bardanae Korzeń łopianu Syn.: Radix Ar ctii. Surowiec stanowią korzenie łopianu większego — Arctium lappa i innych gatunków: łopianu pajęczynowatego — Arclium tomenlo- sum, łopianu mniejszego — Arctium minus z rodziny ...
Władysław Walewski, 1985
9
Medycyna ludowa w kulturze wsi Karpat polskich: tradycja i ...
Łopian (Arctium lappa L.) zwany we wsiach Beskidu Sądeckiego oponiem, Beskidu Śląskiego i Żywieckiego łopuchem lub lopuchową różą. W terapii ludowej posiada spore zastosowanie. Wewnętrznie używa się wywaru z korzenia łopianu ...
Danuta Tylkowa, 1989
10
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 255
'lopian'. Lopuchi to trawa taka, bardzo dobra día swiñ, roêni w takich grzen- skawicach wiencej, lopuchi [Wid339, AB 10]. Rosno lopuchy, a potym te takie kaluszki juz on (ma) [Land482, JL26]. Nu nie w samym tak, ale ot tak poza plotach, poza ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lopianowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lopianowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż