Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lornetowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LORNETOWANIE EN POLONAIS

lornetowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LORNETOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LORNETOWANIE

lorentowicz
lorentz
lorenzaccio
loretanczyk
loretanka
loretanki
loretanski
loretański
loretka
loreto
lorgnon
lori
lorka
lorneta
lornetka
lornetkowac
lornetowac
lornion
loryneta
lorynetka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LORNETOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de lornetowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LORNETOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de lornetowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LORNETOWANIE

Découvrez la traduction de lornetowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lornetowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lornetowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

lornetowanie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lornetowanie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lornetowanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lornetowanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lornetowanie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lornetowanie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lornetowanie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lornetowanie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lornetowanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lornetowanie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lornetowanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lornetowanie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lornetowanie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lornetowanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lornetowanie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lornetowanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lornetowanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lornetowanie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lornetowanie
65 millions de locuteurs

polonais

lornetowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lornetowanie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lornetowanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lornetowanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lornetowanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lornetowanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lornetowanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lornetowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORNETOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lornetowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lornetowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LORNETOWANIE»

Découvrez l'usage de lornetowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lornetowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
początkowo przede wszystkim 'narzędzie przeznaczone do spoglądania na osoby znajdujące się obok (z boku) patrzącego': lorgner 'zerknąć, spojrzeć; lornetować'. O przyr. -ka p. lizeska. Spodziewana postać lornietka zaświadczona z ...
Franciszek Sławski, 1970
2
Żyto w dżungli ; Pamiętnik morski ; Reportaże - Strona 335
Proces dojazdu do Gdyni, lornetowanie Helu i to "wszystko, oo podczas tego przechodziłem, pozostawiam sobie jako doznanie, którego serce moje jest niepodzielnym właścicielem. W taksówce siedział obok mnie pan De, ale bardzo się ...
Zbigniew Uniłowski, ‎Bolesław Faron, 1981
3
Gestapowcy: kontrwywiad, konfidenci, konspiratorzy - Strona 386
Tynieckiej w Krakowie, zajechały 3 auta z kilku osobnikami, wśród których znajdował się skuty w kajdany więzień i przez 2 godziny trwały tam jakieś poszukiwania i lornetowanie okolicy. (...) DOKUMENT 3 Stożek 11—20 X 43 e.
Józef Bratko, 1990
4
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
... Wiktorii bohaterka spędza dni w domowej ciszy, kontrastującej z jej energią wewnętrzną, co od razu ujawniają pierwsz ujęcia, gdy krąży pomiędzy pokojami. Stanowczo nie może jej zadowolić haft, partyjki kart, lornetowanie świa z wnętrza ...
Adam Garbicz, 2014
5
Slownik mody - Strona 170
Lornetować znaczyło: „niedyskretnie zwracać na kogoś uwagę", stąd też przed wielką rewolucją nie wolno było w teatrze lornetować królowej. Od lat dwudziestych zeszłego wieku lornetkę pojedynczą zaczęły coraz częściej zastępować szkła ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
6
Moja historia literatury - Strona 157
Więc jakże nie stosować tego „lornetowania" w miejsce banalnych różnych „obserwowań", „zerkań" czy „umizgań się wzrokiem"? Nie jestem pewien, jak to wygląda w oryginale angielskim, którego nie znam, a jaka w tych różnych smakach, ...
Andrzej Kuśniewicz, 1980
7
Kurator
okna, uchylone, żeby się wietrzyło, żaluzje jeszcze opuszczone od przedpołudnia, stop, spada czarna przesłona, czas lornetowania się skończył. Opuściła głowę i zobaczyła egzotyczną żebraczkę rozłożoną pod murem kościoła, wypisana na ...
Zbigniew Kruszyński, 2014
8
Pamiętniki Krakowskiej rodziny Louisów, 1831-1869 - Strona 136
Znudzony niezrozumiałą dla niego sztuką, zaczął lornetować po wszystkich lożach. Z kolei zwrócił lornetę na generała, dla niego nieznajomego, a okrytego bardzo krzyżami. Paskiewicz cofa się w głąb loży, Anglik wychyla się coraz bardziej i ...
Jerzy Zathey, 1962
9
Przez krainę masajów: wyjątek z dzieła "Niemiecka wyprawa ...
Wzięła lornetkę i zaczęła udawać, że z zajęciem lornetuje osoby, siedzące w lożach. On powstał i, odwrócony twarzą do sali, stał ze skwaśniałą, złą twarzą. Uczuł, że Marysieńka taksowała go dość nizko na targu miłosnym i to go zirytowało.
Karl Peters, 1923
10
Dzieła wybrane: O czym się nawet myśleć nie chce - Strona 65
Wzięła lornetkę i zaczęła udawać, że z zajęciem lornetuje osoby siedzące w lożach. On powstał i odwrócony twarzą do sali, stał ze skwaśniałą, złą twarzą. Uczuł, że Marysieńka taksowała go dość nisko na targu miłosnym, i to go zirytowało.
Gabriela Zapolska, 1957

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lornetowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lornetowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż