Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lubanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUBANIE EN POLONAIS

lubanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LUBANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lubanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lubanie

Lubanie

Lubanie

Lubanie est un village polonais de la gmina de Lubanie dans la powiat de Włocławek de la voïvodie de Couïavie-Poméranie dans le nord de la Pologne. Dans les années 1975-1998 le district administratif était la Voïvodie de Włocławek. Le village est le siège de la commune Lubanie. Lubanie – wieś w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie włocławskim, w gminie Lubanie. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa włocławskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Lubanie.

Cliquez pour voir la définition originale de «lubanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LUBANIE


banie
banie
dbanie
dbanie
dlubanie
dlubanie
dybanie
dybanie
dziabanie
dziabanie
dziobanie
dziobanie
gdybanie
gdybanie
gibanie
gibanie
grzebanie
grzebanie
kolebanie
kolebanie
nagabanie
nagabanie
oddlubanie
oddlubanie
odgrzebanie
odgrzebanie
odrabanie
odrabanie
oskrobanie
oskrobanie
oskubanie
oskubanie
podobanie
podobanie
podskrobanie
podskrobanie
podskubanie
podskubanie
pogrzebanie
pogrzebanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LUBANIE

luba
lubaczow
lubaczowianin
lubaczowianka
lubaczowka
lubaczowski
luban
lubanianin
lubanianka
lubanski
lubartow
lubartowianin
lubartowianka
lubartowski
lubaski
lubasz
lubaszenko
lubaszka
lubawa
lubawczanin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LUBANIE

porabanie
przebimbanie
przegrzebanie
rabanie
rozgrzebanie
rozrabanie
siorbanie
skrobanie
skubanie
upodobanie
wrabanie
wydlubanie
wydziobanie
wygrzebanie
wyrabanie
wyskrobanie
wyskubanie
zadbanie
zagrzebanie
zaniedbanie

Synonymes et antonymes de lubanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUBANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de lubanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUBANIE

Découvrez la traduction de lubanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lubanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lubanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Lubanie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lubanie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lubanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lubanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lubanie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Любане
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lubanie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lubanie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lubanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lubanie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lubanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lubanie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lubanie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lubanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lubanie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lubanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lubanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lubanie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lubanie
65 millions de locuteurs

polonais

lubanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Любані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lubanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lubanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lubanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lubanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lubanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lubanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUBANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lubanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lubanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUBANIE»

Découvrez l'usage de lubanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lubanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lud: Kujawy - Strona 304
W. Krzywe-koło (Włocławek). Krzywe-błoto (Włocławek). Krzewie v. Krzywic (Kłdbka). Krzywosądz (Radztejowo). Krzyżówki (Lubień). Krzyżówki romunek (Włocławek), Kubłowo (Chodecz). Kucerz v. Kucierz (Lubanie) n. W. Kuczek (Raciążek).
Oskar Kolberg, 1869
2
Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 304
Krzywosqdz (Radzicjowo). Krzyidwki (Lubien). Krzyiówki rdmunek (Wtoctawek), Kublowo (Chodecz). Kucerz v. Kucierz (Lubanie) n. W: Kuczek (Kaciazek). Kucice (Boniewo). Kuczkowo (Sedzin) n. B. Kuczyna (Brzeéé). Kukorek hol. (Chodecz).
Oskar Kolberg, 1867
3
Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 304
W. Krzywe-koło (Włocławek). Krzywe-błoto (Włocławek). Krzéwie v. Krzywie (Kłóbka). Krzywosądz (Radziejowo). Krzyżówki (Lubień). Krzyżówki rómunek (Włocławek), Kubłowo (Chodecz). Kucerz v. Kucierz (Lubanie) n. W Kuczek (Raciążek).
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
4
Toponimia powiatu koscierskiego - Strona 77
1294 Perl 461, Luban ok. 1400 Lor X 134, Lubanye 1534 AKH X 119, Lubanie, Labun 1570 ZDz 147, 266, Lubanie 1595 F II 296, w Lubaniu, z Lubąnia 1610 WAPG m.K II 131, 150, in Bona Luban 1687 ib. II 150, Luban 1682 F V 61, Luban ...
Edward Breza, 1974
5
Toponimia powiatu świeckiego - Strona 60
Zob. też n. m. Warszawa Wętfińska. tLniański Piec, niegdyś piec smol(a)ny w starostwie świeckim, chyba pod Lni: Lniański Piec, popustoszały po częici 1664 F XXXII 252. — N. zest., 1. czł. jw., 2. — kult. od ap. piec. Lubanie, też Lubania, gw.
Ewa Jakus-Borkowa, 1987
6
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 333
20°0Г OLS Ostróda Lubania, w 50°38' 20°47 KLC Chmielnik Lubania, w 5Г42' 20°35' SKR Sadkowice Lubanice, w 5Г42' 15°05' ZGR Zary Lubanie, gm 52°45' 18°56' WLC — Lubanie *, w 52°45' 18°56' WLC Lubanie Lubanowo, ...
Janusz Sitek, 1991
7
Tradycyjne budownictwo ludowe Kujaw - Strona 102
(GRN — Gromadzka Rada Narodowa, c jej brak — szczegółowego POWIAT ALEKSANDROWSKI, Arianki GRN Niszczewy Gąbinek (1) GRN Lubanie Gęsin (3) GRN Zakrzewo Kawka (2) GRN Lubanie Kucerz (1) GRN Lubanie Lewin (3) GRN ...
Maria Fryczowa, 1961
8
Wieloletnia zmienność odpływu rzecznego z dorzecza ... - Strona 33
Analizę przeprowadzono na podstawie danych z siedmiu posterunków opadowych IMGW. Cztery spośród nich – Chodecz, Baruchowo, Brześć Kujawski i Olganowo znajdują się w dorzeczu, a trzy pozostałe – Gostynin, Duninów i Lubanie ...
Arkadiusz Bartczak, 2007
9
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 366
Wyczawski, Studia, s. 64-65. 34 parafie Bądkowo, Bobrowniki, chlewiska, dybów, Koneck, lubanie, nieszawa, ostrowąs, raciążek, siniarzewo, szpetal dolny, Zaduszniki, Zbrachlin, MHdW, XiX, 69, 72, 79, 86-87; MHdW, XXii, 69, 72, 75, 87-88, ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
10
Rozprawy - Tomy 11-12 - Strona 170
Cridlicz, 1319 r. Cridilwicz. Pierwotnie Krzydłowicy , por. imię Krzydlo : Skrzydło. Zapis substytucyjny — pol. lo -przez niem. el, -ioy ->□ -ioz. 27. Lubań (niem. Lauban) m., jeleniogórskie: Lubanie KKP 120; 1320 r. Lauban. Por. imię Lubań. 28.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, ‎Wrocławskie towarzystwo naukowe, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUBANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lubanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Śmiertelne żniwa na przejazdach kolejowych. Pniewite, Mikanowo...
30 września o poranku taką puszką stała się wysłużona alfa romeo, którą Jolanta Domańska wjechała na przejazd w Mikanowie (gm. Lubanie, pow. włocławski) ... «Nowości, oct 15»
2
Tragedia w Mikanowie. Na przejeździe potrzebne są światła!
Na tym przejeździe potrzebne są światła. Wójt gminy Lubanie Larysa Krzyżańska będzie naciskać na PKP. Przejazd kolejowy w Mikanowie, na którym w środę ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
3
Tragedia pod Włocławkiem. Samochód osobowy wjechał pod …
Do tragicznego wypadku doszło na niestrzeżonym przejeździe kolejowym w miejscowości Lubanie w powiecie włocławskim. Samochód osobowy wjechał ... «SE.pl, sept 15»
4
Tragedia na przejeździe kolejowym. Nie żyją dwie osoby
Samochód osobowy wjechał pod pociąg na przejeździe kolejowym w miejscowości Lubanie koło Włocławka w Kujawsko-Pomorskiem. W wypadku zginęły dwie ... «rmf24.pl, sept 15»
5
Mikanowo: dwie osoby zginęły na niestrzeżonym przejeździe …
Do katastrofy doszło na niestrzeżonym przejeździe kolejowym w miejscowości Mikanowo w gminie Lubanie koło Włocławka. Do zdarzenia doszło o godz. 6:30. «Polskie Radio, sept 15»
6
"Na łuku drogi stracił panowanie". Nie żyją kierowca i 16-letnia …
To tragiczny bilans wypadku, do którego doszło w nocy w pierwszy dzień świąt pod Lubaniem (woj. dolnośląskie). Policja informuje, że kierujący autem nie ... «TVN24, déc 14»
7
Probostwo Górne. Makabryczne odkrycie przy torach. Zwłoki...
Lubanie, zauważył zwłoki mężczyzny. Leżały w krzakach przy torach kolejowych kolejowych - informuje nadkom. Małgorzata Marczak, oficer prasowy Komendy ... «Gazeta Pomorska, juil 14»
8
Pod dyktando Orląt Aleksandrów Kujawski i LTP Lubanie
W grupie drugiej ligi okręgowej już po jesieni faworytami do awansu były jedenastki z Aleksandrowa Kujawskiego i Lubania. Znalazło to potwierdzenie wiosną ... «Gazeta Pomorska, juil 14»
9
Wypadek pod Lubaniem. Troje rannych. DK 91 zablokowana
Dziś (28 stycznia) doszło do wypadku w miejscowości Sitówek. Poszkodowane zostały w nim trzy osoby, w tym dziecko. Z dotychczasowych informacji wynika, ... «Gazeta Pomorska, janv 14»
10
Aroganckie zachowanie pseudokibiców Orląt. Co się stało podczas …
Czemu nikt z normalnych kibiców Orląt nie zareagował? Dlaczego nikt nie zawiadomił policji? Pytają kibice z LTP Lubanie. Już, podczas meczu słychać był ... «Gazeta Pomorska, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lubanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lubanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż