Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wydlubanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYDLUBANIE EN POLONAIS

wydlubanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYDLUBANIE


banie
banie
dbanie
dbanie
dlubanie
dlubanie
dybanie
dybanie
dziabanie
dziabanie
dziobanie
dziobanie
gdybanie
gdybanie
gibanie
gibanie
grzebanie
grzebanie
kolebanie
kolebanie
lubanie
lubanie
nagabanie
nagabanie
oddlubanie
oddlubanie
odgrzebanie
odgrzebanie
odrabanie
odrabanie
oskrobanie
oskrobanie
oskubanie
oskubanie
podobanie
podobanie
podskrobanie
podskrobanie
podskubanie
podskubanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYDLUBANIE

wydestylowac
wydetosc
wydety
wydezynfekowac
wydlawic
wydlubac
wydlubywac
wydlubywanie
wydlutowac
wydluzac
wydluzac pilke
wydluzac sie
wydluzak
wydluzalnik
wydluzanie
wydluzenie
wydluzka
wydluzony
wydluzyc
wydluzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYDLUBANIE

pogrzebanie
porabanie
przebimbanie
przegrzebanie
rabanie
rozgrzebanie
rozrabanie
siorbanie
skrobanie
skubanie
upodobanie
wrabanie
wydziobanie
wygrzebanie
wyrabanie
wyskrobanie
wyskubanie
zadbanie
zagrzebanie
zaniedbanie

Synonymes et antonymes de wydlubanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDLUBANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wydlubanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYDLUBANIE

Découvrez la traduction de wydlubanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wydlubanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wydlubanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

挖出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

le sacaron los
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gouged out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छेद करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتلعت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выкололи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrancados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত ভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crevés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencungkil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgestochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くりぬか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 도려내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglairaken putranipun metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடுங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर gouged
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavato
65 millions de locuteurs

polonais

wydlubanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викололи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έβγαζαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgesteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stack ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stukket ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wydlubanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYDLUBANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wydlubanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wydlubanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDLUBANIE»

Découvrez l'usage de wydlubanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wydlubanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
ie siç po czyms, nawadnianie' od wylewac, WYLAMANIE 'wyrwanie z zawiasów, wywazenie' od wylamac, WYLUPANIE 'wyrwanie, wydarcie, wydlubanie' od wydlubac, WYMAWIANIE, wymahvianie 'usprawiedliwianie (siç), (.
Krystyna Kleszczowa, 1996
2
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 249
аТЪепька: ~ sie. dólbenka 'prymitywne czólno wydlubane z jednego pnia' (SSKJ); brus. dial, даубёнка 'naczynie wydrazone z jednego kawalka drewna' (BES). ~ dVbenica: ~ sie. rzadkie dolbeníca 'prymitywne czólno wydlubane z jednego- ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
3
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 178
4, ryduubany 87S, vydubana 62, vyduubam 26K. wydłubować 'wydłubywać' : vyduubovać \\ vyduubuval'i 72D. wydłubuwać 'wydłubywać': [w kartoflach] daimi tylko nocka vyduubu- val'i i ie sajWi || vyduubovać 72D. wydłubywać 'ts.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
4
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Gdy się wydłubuje miejsce na buksze w rurze na poprzek, trzeba takowe miejsce pierwej wyrobić, a potem w środku dziurę wydłubać wielkości potrzebnéj na parę, bo inaczej odkłuwałyby się kawałki za dłutem. Ażeby buksze zachodziły ...
Adam Kasperowski, 1836
5
Tajne dokumenty Biura Politycznego i Sekretariatu KC: ostatni rok ...
I to zacytować. I tam gdzie można wydłubać, bo już u Brygidy byli tym razem ostrożni. Ale gdzie można - wydłubać, mówię dość przewrotnie, ale gdyby można wydłubać najwięcej takich rzeczy i dzisiaj pokazać, to tylko zagra na naszą korzyść.
Stanisław Perzkowski, ‎Polska Zjednoczona Partia Robotnicza. Biuro Polityczne, 1994
6
Bajki śląskie - Strona 220
Sie sobie das wydlubac obie ocy, to ci dam fajfkç tabaki wykurzic. Ten ale rzek: — Ale jak wy kurzç — bo sobie myslal, iz mu tego nie zrobi. Jednak jak skoro jeno wykurzul, choc go ten o darowanie ocu prosiul, to mu je na gwalt wydlubal.
Lucjan Malinowski, ‎Elżbieta Jaworska, 1973
7
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 47
Cały wyrobiony jest przez oszlifowanie kości zewnątrz, aż do diploe i przez wydłubanie wnętrza. Uszko z przewierconą szeroką dziurą, stojące pionowo, jest z blaszki twardej kości; brzeg cały kubeczka jest nakarbowany drobnemi ząbkami ...
Polska Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja Antropologiczna, 1885
8
Różnice w mowie pokoleń - Tom 2 - Strona 50
5 korców'; k a d l u b e k 'naczynie takze wydlubane z pnia o mniejszej pojemnoáci (1 korca); 6 w i e r é 'male naczynie drewniane, wydlubane w drewnie, z uchem, o pojemnoáci 1/4 korca'; k 1 o d a 'rodzaj beczki dlubanej w drewnie, ...
Barbara Bartnicka, ‎Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów, 1993
9
Mały słownik gwar polskich - Strona 97
y pień drzewa, sluzacy jako beczka albo ocembrowanie studni': Zrobiely nowy kazub przy studzience Radkowice ilz; Mp pn-wsch. 2. 'tulów, korpus': Jakzem "oba'cela, glowa z boku, a tu ino kazub lezy Radkowice ilz; Mp pn-wsch. 3.
Jadwiga Wronicz, 2009
10
Tekst i styl "Popiołów" - Strona 73
Nowe zycie zakladal tu sobie, mocne sciany na kamiennym murowaniu fundowal, zwieral sciany mocnymi belkami i niewzruszo- nym stragarzem na moc, na silç przeciw wia- trowi i wszystkiej burzy. Sam rok i napis na tym stragarzu wydlubal.
Jerzy Paszek, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wydlubanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wydlubanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż