Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lugrotrawler" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUGROTRAWLER EN POLONAIS

lugrotrawler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LUGROTRAWLER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lugrotrawler» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lugrotrawler

Lugrotrawler

Lugrotrawler - un bateau de pêche formé d'une combinaison de trawler et de Lug. Convient aux poissons de fond et pélagiques. Le Lugrotrawler est généralement plus petit que le chalut, et le lugra diffère principalement par la plus grande puissance du moteur nécessaire au chalutage. La possibilité de pêcher avec ces deux méthodes permet l'utilisation et la pêche de ce type de navires tout au long de l'année. Au début des années 1950, une série de 63 bateaux ont été construits dans le chantier naval de Gdansk, dont cinq ont été coulés dans une tempête en raison de défauts structurels flagrants. La coque d'une de ces unités a été utilisée pour construire Zawisza Czarne. Lugrotrawler – statek rybacki powstały z połączenia trawlera z lugrem. Przystosowany do połowów zarówno ryb dennych, jak i pelagicznych. Lugrotrawler jest zazwyczaj mniejszy od trawlera, a od lugra różni się głównie większą mocą silnika potrzebną do trałowania. Możliwość połowu tymi dwiema metodami pozwala na użytkowanie i połowy z tego typu statków przez cały rok. Na początku lat pięćdziesiątych XX wieku w gdańskiej Stoczni Północnej zbudowano serię 63 lugrotrawlerów, z których pięć zatonęło w sztormie z powodu rażących wad konstrukcyjnych. Kadłub jednej z tych jednostek posłużył do zbudowania Zawiszy Czarnego.

Cliquez pour voir la définition originale de «lugrotrawler» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LUGROTRAWLER


asembler
asembler
assembler
assembler
bestseler
bestseler
bestseller
bestseller
bojler
bojler
brojler
brojler
bruller
bruller
butler
butler
cedler
cedler
chandler
chandler
chantecler
chantecler
chrysler
chrysler
cobler
cobler
courths mahler
courths mahler
cykler
cykler
cyzeler
cyzeler
daimler
daimler
dealer
dealer
supertrawler
supertrawler
trawler
trawler

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LUGROTRAWLER

lug
lugano
luger
lugier
lugol
lugoodporny
lugowac
lugowacz
lugowanie
lugowaty
lugowisko
lugownia
lugownica
lugownik
lugowy
lugrowy
lugubre
luidor
luigi
luiza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LUGROTRAWLER

der eiserne kanzler
diler
doppler
dribler
drybler
dubler
ekler
ementaler
emmentaler
euler
facon parler
feler
fellowtraveler
fiedler
filer
filler
fuller
gessler
haller
healer

Synonymes et antonymes de lugrotrawler dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUGROTRAWLER»

Traducteur en ligne avec la traduction de lugrotrawler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUGROTRAWLER

Découvrez la traduction de lugrotrawler dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lugrotrawler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lugrotrawler» en polonais.

Traducteur Français - chinois

lugrotrawler
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lugrotrawler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lugrotrawler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lugrotrawler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lugrotrawler
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lugrotrawler
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lugrotrawler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lugrotrawler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lugrotrawler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lugrotrawler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lugrotrawler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lugrotrawler
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lugrotrawler
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lugrotrawler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lugrotrawler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lugrotrawler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lugrotrawler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lugrotrawler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lugrotrawler
65 millions de locuteurs

polonais

lugrotrawler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lugrotrawler
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lugrotrawler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lugrotrawler
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lugrotrawler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lugrotrawler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lugrotrawler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lugrotrawler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUGROTRAWLER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lugrotrawler» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lugrotrawler en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUGROTRAWLER»

Découvrez l'usage de lugrotrawler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lugrotrawler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pod polska bandera - Strona 171
Wkrótce — 4. X. 56 — przewrócił się przy dokonywaniu zwrotu podczas sztormowania bliźniaczy lugrotrawler, „Cyranka". Nastąpiło to również na M. Północnym (55°14'N i 02°14'E). Znajdujący się w pobliżu lugrotrawler „Myslkróllk" (kpt.
Jerzy Miciński, ‎Stefan Kolicki, 1962
2
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i ...
CBKO-1. Gdańsk 1962 (powiel.). 3. Badania napędowo-paliwowe i sieciowe lugrotrawlerów „Zimorodek". „Gawron", „Dzięcioł". IM. Gdańsk 1960 (powiel.). 4. Badania sieciowo-napędowe włoka pelagicznego na m. t. „Grzywacz". MIR, Gdynia 1 ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
3
Polska i Bałtyk: zagadnienie dostępu Polski do morza - Strona 232
W tym celu skonstruowano statek o konstrukcji mieszanej, tzw. lugrotrawler, łowiący w przeciągu całego roku, a więc przy użyciu pławnic w sezonie śledziowym dla uzyskania lepszego gatunkowo surowca, w innych zaś okresach jako trawler ...
Henryk Bagiński, 1959
4
Prace: Ekonomika rybacka. Seria C - Tomy 16-18 - Strona 15
Osobne badania na ten temat przeprowadzone zostały dla lugrotrawlerów, których połowy na Morzu Północnym stale odbywają się w oparciu o statki bazy. W tym jednym wypadku obliczenia wskazały na silną korelację (współczynnik 0,78), ...
Morski Instytut Rybacki, 1970
5
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
T a b e Współczynniki względnej mocy łowczej lugrotrawlerów (w połowach dorszowych) 1 a 16 x - Wartości współczynnika dla poszczególnych lat zostały obliczone na podstawie wydajności w miesiącach przedstawionych w rubryce. Wydaje ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 1973
6
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Pr. Mors. Inst. Ryb., 1GB, Gdynia 1960. 5. Orlowski, J., Badanie wydajnosci na jednostkç nakladu pracy w polowach plawnicowych i wlokowych lugrotrawlerów na Morzu Pólnocnym w roku 1956. Maszynoipis ¡powielony w MIR, Gdynia 1957.
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1967
7
Województwo gdańskie w xx-leciu Polski Ludowej: ksieg̨a ...
Zaprzestano też budowy lugrotrawlerów, które okazały się nierentowne w eksploatacji, wobec czego wynikła potrzeba stworzenia nowego typu lugrotrawlera. Na podstawie dotychczasowych doświadczeń powstał nowy typ lugrotrawlera (typ ...
Andrzej Bukowski, 1965
8
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw ... - Strona 78
Pierwotnie był statkiem... rybackim, lugrotrawlerem; zbudowała go w r. 1960 Stocznia Północna w Gdańsku. Nosił nazwę „Jarząbek". A więc pierwotnie statek ten pływał pod banderą polską. Na statek badawczy przebudowała go Szczecińska ...
Zygmunt Brocki, 1978
9
Typy Statków: Statek Pasazerski, Zaglowiec, Barka, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Szczecińskie: rozwój województwa w Polsce Ludowej - Strona 117
Przedsiębiorstwo rozpoczęło swoją działalność od 1958 r., dysponując — obok dwóch statków-baz i jednego łącznikowca otrzymanych od „Dalmoru" w Gdyni — 20 lugrotrawlerami przyjętymi od „Odry" w Świnoujściu i wydzielonymi terenami ...
Tadeusz Białecki, 1970

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUGROTRAWLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lugrotrawler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musi trochę bujać
Ponad 30-metrowy lugrotrawler kilka razy w roku zabiera w rejsy po Bałtyku do 24 uczniów, którzy uczą się na nim rzemiosła żeglarskiego. - Uczymy młodzież ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, sept 15»
2
Polscy rybacy na wojennych szlakach
Nowy armator nie poprzestał jednak na tym i w czerwcu 1939 roku kupił od francuskiego armatora lugrotrawler, któremu nadano nazwę "Korab IV". Była to ... «trojmiasto.pl, oct 14»
3
Akcje ratunkowe polskich statków
W październiku 1961 roku wśród przebywających na łowiskach północnych polskich jednostek był również lugrotrawler "Derkacz" pod dowództwem kapitana ... «trojmiasto.pl, mars 14»
4
Wiosenny rejs historycznym „Zawiszą”
Obecnie pływający „Zawisza” to stalowy trzymasztowy szkuner sztakslowy, przebudowany na żaglowiec w 1962 roku na kadłubie rybackiego lugrotrawlera ... «Zagle, avril 13»
5
Morskie ucieczki z ludowej Polski
Był 3 maja 1955 roku, gdy operujący na zachodnich łowiskach lugrotrawler "Cietrzew" (więcej o lugrotrawlerach przeczytasz w artykule pt. Morskie tragedie ... «trojmiasto.pl, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lugrotrawler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lugrotrawler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż