Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lugubre" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUGUBRE EN POLONAIS

lugubre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LUGUBRE


cause celebre
cause celebre
danse macabre
danse macabre
debre
debre
dobre
dobre
equilibre
equilibre
fabre
fabre
funebre
funebre
matambre
matambre
na dobre
na dobre
timbre
timbre
vers libre
vers libre

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LUGUBRE

lug
lugano
luger
lugier
lugol
lugoodporny
lugowac
lugowacz
lugowanie
lugowaty
lugowisko
lugownia
lugownica
lugownik
lugowy
lugrotrawler
lugrowy
luidor
luigi
luiza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LUGUBRE

a la jardiniere
a la lettre
a la mariniere
aare
ab illo tempore
ab re
acquis communautaire
acre
afrique noire
aide memoire
aidememoire
amourpropre
ampere
anchio sono pittore
andre
apollinaire
apure
arts centre
astaire
avant la lettre

Synonymes et antonymes de lugubre dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUGUBRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de lugubre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUGUBRE

Découvrez la traduction de lugubre dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lugubre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lugubre» en polonais.

Traducteur Français - chinois

的爱迪生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lugubre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lugubre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lugubre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lugubre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lugubre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lugubre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lugubre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lugubre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lugubre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lugubre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lugubre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lugubre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lugubre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lugubre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lugubre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lugubre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lugubre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lugubre
65 millions de locuteurs

polonais

lugubre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lugubre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lugubre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lugubre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lugubre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lugubre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lugubre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lugubre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUGUBRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lugubre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lugubre en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUGUBRE»

Découvrez l'usage de lugubre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lugubre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
St. Gregory of Nazianzus: An Intellectual Biography - Strona 219
Carmen Lugubre. 2.1.45, PG 37.1353-1378. It can be found in English translation in Peter Gilbert (1994), cf. pp. 4o-48. 237. Gallay (1943), p. 122. Gallay set it in 372 in the context of his grief over the Sasima incident. The more likely context is ...
John Anthony McGuckin, 2001
2
Liszt and the Birth of Modern Europe: Music as a Mirror of ... - Strona 301
lugubre. gondola. The present article was spurred by my wish to know something more about Ugo Bassani, the Venetian "music professor" whose compositions Liszt praised in two of his letters.1 In a previous publication I described the ...
Michael Saffle, ‎Rossana Dalmonte, 2003
3
La lugubre gondola
Nelle poesie di Tomas Tranströmer la forza espressiva della parola è portata all’estremo, a una nitida ed essenziale geometria.
Tomas Tranströmer, 2012
4
The Liszt Companion - Strona 153
The first of these, La lugubre gondola (S 200/1), dates most likely from December 1882. Liszt provided more information about La lugubre gondola than perhaps any of his other late piano works. He wrote to Princess Carolyne on 14 January ...
Ben Arnold, 2002
5
In alterum Gallorum civile bellum, carmen lugubre. - ...
... 1 Paß шипами то - пи, ' Nec bene compo/îtipix quinta relaôítur ерш; .Ecce itemm noßro bacclmntur in отЬе Megœrœ. Gallia peïrumpens соттита 'vincula [едят MÍ 11i/1` Éella fremìL'ÉeÍÍorum ...
Jean Passerat, 1568
6
Carmen lugubre philippi Beroaldi de dominice passionis ...
Fm. ц {Сациви Lugubre Philippi Beroâldí'd'e " dominicç palïionis die. Enit тогда dieszrediír [асЬпутаЬНе‚гетры$` v Sanâaialutíferi celebrât' fnnera сыск, ' A -~ " Núm“whatHeumûcpèeerapereu . Líuída Enrrcrebrís iingultibus' Ша vella; ` ' ^ ~ .
Filippo Beroaldo, ‎Bade, ‎Madurus, 1503
7
Carmen lugubre de dominicae passionis die
Filippo Beroaldo. S"GebabenstraterreFreimurice vesies - ------- - - - - a: weiter als --------- - - - Sie - Industriefirmen Missglois - - - - - --- w- --- - - ------- -- Plänema geratenon flus splendentauro ...
Filippo Beroaldo, 1503
8
Carmen lugubre in Obitum ... Simon. Ecchardi ... - Strona 2
Urban Timaeus .Sufïocat hunceirius,ma£iat,íïd,ta£diuß_illum, Vita Iovis donum eihôc lia: M ors Vitaq'; пота A 'rbicrio fammi eonfìlioq; Dei. поз amat hos citius voca: in lila rcgnamec ulli поташ maneìpio transfuga vita datur.
Urban Timaeus, 1608
9
Declamación lugubre, que en las funebres exequias que ... - Strona 24
Francisco Navarro y Belluga. nado con el temor de Dios j qué es raíz de todas. (9 8) Y como havia de carecer de esta , siendo tan modeí- to ? Pues es fin de la modestia el temor santo , como declara el Sabio en los Proverbios , (9 9) ó premio ...
Francisco Navarro y Belluga, 1765
10
Ne miremini, Colendissimi DD. Confoederati, si tritum ...
Quirin Schwarzhueber, Wilhelm Käser. Triueivíros ;' nos quidem de illis öptimè fiaerar/nus,at fi forte Trifra hare (бай num 'in Izmo prgfìmdi iîjïxa hatreret , licque cœleíli Capitolio neîdum i'nveëta-' 'elfet : Veñtrûm erit, imploratam ex iure foederis ...
Quirin Schwarzhueber, ‎Wilhelm Käser, 1697

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUGUBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lugubre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bercy : « Lugubre », bruit de perceuse... La nouvelle salle déçoit
C'est peut-être à cause de moi, ici, c'est lugubre... C'est très élégant. Peut-être que les gens n'ont pas leur repère, n'osent pas se manifester. Il leur faudra ... «Sport365.fr, nov 15»
2
Musica da paura: dieci canzoni dal testo dark o lugubre
All'atmosfera lugubre del video si accosta un testo dal contenuto metafisico in cui la Lee afferma di aver perso se stessa, di non riconoscersi più e dunque prega ... «Rnbjunk.com, oct 15»
3
La lugubre valse syrienne
L'implication de la Russie en Syrie est vue différemment par la presse. Une nécessité et un garde-fou contre un effondrement à effet dominos jugent les uns, ... «Al-Ahram Hebdo, oct 15»
4
Il lugubre record del Molise: morti sul lavoro, la percentuale piu' alta …
Una percentuale spaventosa se è vero, come è vero, che in questa lugubre graduatoria dopo il Molise viene l'Umbria dove l'incidenza dei casi di infortuni letali ... «Primonumero.it, oct 15»
5
Le parc lugubre de Banksy vient à Calais
Dismaland, le parc d'attractions de Banksy installé depuis août à Weston-super-Mare, une station balnéaire désertée près de Bristol, en Angleterre, a fermé ses ... «Libération, sept 15»
6
Stromae : Son clip lugubre et étonnant pour parler du cancer
Stromae est un artiste complet. Auteur, compositeur et interprète il a longtemps œuvré dans l'ombre pour d'autres artistes par la création des musiques de leur ... «BuzzArena, sept 15»
7
Spettacolo cimitero: Una lugubre messa in scena - di Fabrizio Marizza
Desidero esprimere la mia forte contrarietà per la manifestazione "Discesa agli inferi:Dante 70", tenuta nel Cimitero Comunale di Trento. Non entro in merito a ... «la VOCE del TRENTINO, sept 15»
8
VIDÉO - Robert Eggers dévoile "The Witch" dans une bande …
... VIDÉO - Robert Eggers dévoile "The Witch" dans une bande-annonce lugubre. VIDÉO - Robert Eggers dévoile "The Witch" dans une bande-annonce lugubre ... «RTL.fr, août 15»
9
Dismaland, le parc d'attractions lugubre de Banksy
L'artiste anglais Banksy publiait hier sur Youtube une vidéo promotionnelle pour son parc d'attractions, Dismaland, ouvert depuis le 22 août. Si le nom du parc ... «DirectMatin.fr, août 15»
10
Bienvenue à "Lugubre" land, par Banksy
Dismaland (de l'anglais dismal "lugubre") met en scène les malheurs du monde (voyeurisme, égoisme, consumérisme) et appuie là où ça fait mal. L'oeuvre ... «L'Aisne Nouvelle, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lugubre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lugubre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż