Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trawler" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAWLER EN POLONAIS

trawler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRAWLER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trawler» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trawler

chalutier

Trawler

Trawler - un bateau de pêche adapté pour les poissons de fond utilisant des chaluts de fond et pélagiques remorqués derrière un navire. En Pologne, des chalutiers, des chalutiers-usines et des chalutiers congélateurs ont été construits. Les chalutiers ont un moteur de grande puissance, une grande hélice et une grande construction de coque. Malgré leur taille relativement petite, ils sont autorisés pour une navigation illimitée. Les poissons capturés peuvent être des chalutiers dans les vieilles voies du côté ou dans le plus récent, de la poupe. Les chalutiers-congélateurs ont été créés en raison de la nécessité d'améliorer la qualité du poisson provenant de pêcheries éloignées. Le poisson traverse une chaîne de transformation mécanisée et est livré à un navire de base ou côtier sous une forme propre à la consommation, comme du poisson en conserve, des filets, de la farine de poisson ou de la farine de poisson. Trawler – statek rybacki przystosowany do połowu ryb dennych za pomocą włoków dennych i pelagicznych ciągnionych za statkiem. W Polsce budowane były głównie trawlery, trawlery przetwórnie i trawlery zamrażalnie. Trawlery mają silnik dużej mocy, śrubę napędową o dużej średnicy i mocną budowę kadłuba. Pomimo stosunkowo niedużych rozmiarów dopuszczone są do żeglugi nieograniczonej. Ryby łowione mogą być z trawlera w stary sposób z burty lub w nowszy, z rufy. Trawlery-przetwórnie i zamrażalnie powstały z uwagi na konieczność polepszenia jakości ryb pochodzących z dalekich łowisk. Ryba przechodzi przez zmechanizowaną linię obróbki i dostarczana jest do statku bazy lub na ląd w postaci zdatnej do konsumpcji jak konserwy, filety, mączka rybna czy tran.

Cliquez pour voir la définition originale de «trawler» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRAWLER


asembler
asembler
assembler
assembler
bestseler
bestseler
bestseller
bestseller
bojler
bojler
brojler
brojler
bruller
bruller
butler
butler
cedler
cedler
chandler
chandler
chantecler
chantecler
chrysler
chrysler
cobler
cobler
courths mahler
courths mahler
cykler
cykler
cyzeler
cyzeler
daimler
daimler
dealer
dealer
lugrotrawler
lugrotrawler
supertrawler
supertrawler

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRAWLER

trawieniec
trawienny
trawina
trawinka
trawinska moroz
trawionka
trawisko
trawisty
trawka
trawl
trawler przetwornia
trawlowac
trawlowanie
trawnicki
trawniczek
trawnik
trawniki
trawnikowy
trawny
trawojad

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRAWLER

der eiserne kanzler
diler
doppler
dribler
drybler
dubler
ekler
ementaler
emmentaler
euler
facon parler
feler
fellowtraveler
fiedler
filer
filler
fuller
gessler
haller
healer

Synonymes et antonymes de trawler dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRAWLER»

Traducteur en ligne avec la traduction de trawler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAWLER

Découvrez la traduction de trawler dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trawler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trawler» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拖网渔船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrastrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trawler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जालदार जहाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفينة صيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

траулер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traineira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ ধরার নৌকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chalutier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pukat tunda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trawler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロール漁船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트롤 어선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglayar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đánh cá bằng lưới rà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன் பிடிக்கும் கப்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्राच्या तळापर्यंत जाळे ओढत नेणारी बोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trol teknesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trawler
65 millions de locuteurs

polonais

trawler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

траулер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

năvodar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανότρατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treiler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trålare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tråleren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trawler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAWLER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trawler» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trawler en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRAWLER»

Découvrez l'usage de trawler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trawler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trawler: A Journey Through the North Atlantic
Redmond O'Hanlon describes his extraordinary three-week trip on an Orkney trawler as it journeys far into the north Atlantic in search of its catch.
Redmond O'Hanlon, 2004
2
The Trawler (Classic Reprint)
About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work.
James B. Connolly, 2017
3
The Trawler Gaul: Why was No Search Made for the Wreck? - Strona 22
But the Bod0 Rescue Coordination Centre log confirms that the large white and blue vessel seen taking shelter in Tanafjord for the night of 8 February was the Norwegian factory trawler Sjinik In these circumstances the yellow wallet was no ...
Roger Clarke (BSc.), 2000
4
Study of Fish Catch Composition on a Trawler and a Research Vessel ...
A study of fish catch by a trawler and a research vessel off Kimanis Bay was carried out on board the Sahabat Research Vessel (SRV) and a commercial fishing boat (JN/188/F).
Mazlan Abd. Ghaffar, 1997
5
Trawlers and Trawler Folk - Strona 13
On leaving school in 1924, at the age of thirteen, my life at sea began as a 'deckie' learner on an Icelandic-bound trawler from the port of Hull. The duration of each trip was three weeks more or less from dock to dock, the catches being packed ...
Ernest Cleveland, ‎Barrie Cleveland, ‎Jonathan Monk, 2009
6
Fripp Island: A History
Trawler, July 1998; Jean Pearne and others, eds., A History of the Fripp Island Community Centre, Inc. (Fripp Island, SC: Fripp Island Community Centre, 1981). 203. Trawler, November 1978. 204. Gini and Griff Reese interview. 205. Trawler ...
Page Putnam Miller, 2006
7
Modelling and Computation in Engineering - Strona 73
Xiao-Feng Sun, Yong Yin, He-Long Shen & Xin-Yu Zhang Dalian Maritime University, Dalian, China ABSTRACT: To study the maneuverability of trawler under cruising and trawling conditions, the paper proposes a mathematical modeling ...
Jinrong Zhu, 2010
8
An economic study of the Boston large-trawler labor force - Strona 2
Most of the information for the study was acquired through personal interviews with crewmen who fished aboard large-offshore-trawler vessels of the Boston fleet in 1964. Data were obtained pertaining to age, place of birth, education, scope of ...
Virgil J. Norton, ‎Morton M. Miller, ‎United States. Bureau of Commercial Fisheries, 1966
9
Costs and Earning in the Boston Large-trawler Fleet - Strona 9
DESCRIPTION OF THE LARGE-TRAWLER FLEET The United States haddodc fishing fleet consists of small, medium and ... only the large offshore haddock trawlers and includes data on 22 vessels which, in I966, accounted for 49 per cent of ...
Bruno G. Noetzel, ‎Virgil J. Norton, 1969
10
Russian Trawler Traffic in U.S. Territorial Waters, Hearings Before ...
I am here as a representative of the Secretary of the Navy to discuss with you the presence of Soviet fishing trawlers within the U.S. territorial waters. I am Acting Deputy Chief of Naval Operations for Operations and Readiness, and in this ...
United States. Congress. House. Committee on Armed Services, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAWLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trawler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 dead in Cape fishing trawler disaster
Cape Town - Ten fishermen have died and three remain missing after they abandoned a fishing trawler which was taking on water in rough seas on Sunday ... «News24, sept 15»
2
MoD admits British submarine dragged fishing trawler through Irish …
A handout from the Ministry of Defence showing HMS Artful, one of the Royal Navy''s new Astute Class attack submarines, arriving at Faslane on the Clyde in ... «The Guardian, sept 15»
3
Sunken vessel off Sandy Hook in search for missing fishing trawler
Authorities searching for a fishing trawler lost off Sandy Hook have located a sunken vessel in the channel on Wednesday, New Jersey state police said. «New York Post, août 15»
4
Fish are EVOLVING to swim faster to escape trawler nets
'Most trawlers travel at the about same speed as the upper limit of the swim speed of the species they are targeting. 'While trawling nets can be in the water ... «Daily Mail, août 15»
5
Police locate one body and missing trawler off WA's Pilbara coast
Water Police divers have found the fishing trawler Returner which disappeared off the West Australian coast more than two weeks ago. Police said one body ... «ABC Online, août 15»
6
search resumes for trawler and crew missing in waters off Pilbara
A life raft, EPIRB, ration supplies and some fishing items from the 13-metre trawler, registered as Re-Turner, were found on Dolphin Island on Thursday. «ABC Online, juil 15»
7
Huge 20ft basking shark caught accidentally by fishing trawler in …
A statement said the male shark was dead by the time it was pulled aboard the fishing trawler, whose crew contacted the museum instead of selling the fish in ... «The Independent, juin 15»
8
Oil from Russian trawler wreck reaches Canaries' beaches
Oil from the wreck of a Russian trawler that sank off the Canary Islands last week has washed up on the beaches of the picturesque tourist islands, Spain said. «Phys.Org, avril 15»
9
Trawler crew 'caught up in submarine war games'
A trawler that nearly capsized when its nets became snared near the Isle of Man may have been hit by a Russian submarine, a fishermen's organisation has ... «Telegraph.co.uk, avril 15»
10
Śledczy: rosyjski trawler zatonął przez chciwość i korupcję
Na pokładzie trawlera "Dalnij Wostok", który w ubiegłym tygodniu zatonął u wybrzeży Kamczatki, nie przestrzegano zasad bezpieczeństwa żeglugi, co było ... «Wirtualna Polska, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trawler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trawler>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż