Signification de "lugowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LUGOWY EN POLONAIS

lugowy

TRADUCTION DE LUGOWY

Découvrez la traduction de lugowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lugowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lugowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 碱液处理
• Traducteur Français - espagnol: lejía tratada
• Traducteur Français - anglais: lye treated
• Traducteur Français - hindi: लाइ इलाज किया
• Traducteur Français - arabe: الغسول المعالجة
• Traducteur Français - russe: щелок лечение
• Traducteur Français - portugais: lixívia tratada
• Traducteur Français - bengali: একরকমের ক্ষারজাতীয় বস্তু চিকিত্সা
• Traducteur Français - français: lessive traitée
• Traducteur Français - malaisien: lye dirawat
• Traducteur Français - allemand: Lauge behandelt
• Traducteur Français - japonais: 灰汁治療
• Traducteur Français - coréen: 잿물 처리
• Traducteur Français - javanais: Lye dianggep
• Traducteur Français - vietnamien: dung dịch kiềm được điều trị
• Traducteur Français - tamoul: படு சிகிச்சை
• Traducteur Français - marathi: lye उपचार
• Traducteur Français - turc: küllü tedavi
• Traducteur Français - italien: lisciva trattati
• polonais: lugowy
• Traducteur Français - ukrainien: щелок лікування
• Traducteur Français - roumain: leșie tratat
• Traducteur Français - grec: αλισίβα θεραπεία
• Traducteur Français - afrikaans: loog behandel
• Traducteur Français - suédois: lut behandlad
• Traducteur Français - norvégien: lut behandlet

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUGOWY»

Découvrez l'usage de lugowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lugowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 302

slowin. lëg*ovi: Ug*ovâ w»oda (Lorentz Pom. Wb. I 473, Ramurt 88); w tym saraym znaczeniu: cz. louhovy, slowac. lúhovy, gluz. luhowy; brus, lúhavy: lúhavaja vada; sloweñ. lugov. Derywat od lug 1., о budowie p. legowy. lugowy 2. stpol. 'zwiq ...

Franciszek Sławski, 1982

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 677

«LUGOWY, a, e, g. 1. od íugu (po- pioíowego), CauflCn » . Slov. íauhowy ; Hung, lugos ; Croat. lusni). Wody íugowe alcalinae, majq w sobie raniej wiç- cej iugowej soli. Kluk. Кор. i, 93. N. Pam. 22, 69. Ton. 73. Sole alkalicznc, jak lugowe fixa, ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...

LlXÍVÍA. ae, z'. Col. Lug, город; Qii. LIX. LIXIVIUS, a, um. Plin. Lugowy. popìol ваши/ан w шо— dzìe. Lixivius, ii. Pal d. Lug, popìol_ LIXIVUS, а, um. Pallad. Lugowy ‚ кусщсу siç hign. -vi-.` num. Col. Wino bez постой z ìag'ul niekqce, затон-266.

Florianus Bobrowski, 1822

Polskie ludowe nazwy grzybów - Strona 100

... Leccinum scabrum 59 — czerwony — Leccinum aurantiacum 41, 50, 176 — siny — Xerocomus badius 41 loszak — Hydnum imbricatum 148 loé — Hydnum imbricatum 121, 128 lugowy p. pçpek lugowy lupinki — A rmillariella mellea 236a, ...

Barbara Bartnicka, 1964

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 128

awano czesc bóstwom pogañskim 2. lug: przen. bez lugu zmyc post^pic z kims bezceremonialnie, sprawic komus ból, przykrosc lugowina, luzyna bloto, bagno, mokradlo lugowy, luzny 1. zwi^zany z lugiem, tj. ga- jem swiçtym 2.

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 194

«leány, gajowy»: Zgromadz proroków lugowych BkZ; 2. «mokradlo- wy»: Siano lugowe albo z mokradli zbie- rane Krsc. luk «tccza»: Ukaze Sic luk mój na oblo- kach JWuj. lukonoszy «zbrojny lukiem, noszqcy luk»: Bóg lukonoszy EOtw. tuna ...

Stefan Reczek, 1968

Przymiotnikowe nazwy terenowe Polski - Strona 90

Koácierzyna, Br; Legowy, -ów: (zapewne koñcówka wtórna) (pole) Borek, Kalisz; Legowe Kepy, -ych: (laki) Babliniec, Bablinek-Oborniki; Lugowy Lan, -ego: (pole) Ostrowy nad Okszç, Klobuck; Lugowa Góra, -ej: (nieuz.) áladkowice, Lask ...

Witold Śmiech, ‎Sławomir Gala, 1996

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 613

Lngownik, a. Im. i , pi. naezynie, do ktôrego wsypu □ je rie popioi i zalewa wi м" i woda diu xrohicnl* Iugu. Lugowy, a, e, p l od Iugu, z Iugu. И 'oda lugowa. Popioi lugowy. 2) = ch?m. alkaliczny. Sät Iugowa. 8) = blotny, blut u ist y Siano lugowe.

Aleksander Zdanowicz, 1861

Rocznik - Tom 7 - Strona 252

... Carbonas potassae , wcale róźae własności posiada od zwyczaynego potażu, i tak : zwyczayny potaż rozpływa się w powietrzu i w wyskoku po czeici rozpuszcza, ma smak ługo wy : przeciwnie węglan nasycony ' a. ma smak chłodny ledwo ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1822

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 236

LUCZKOWY [1] о Adi od „luczek" 'por' sok luczkowy [1] о IV 6a LUG [55] 'roztwór wodorotlenku potasowego a. sodowego, daw. otrzymywany przez wygotowywanie popiolu drzewnego' / 44c, IV 52d, V 93 s: kalkus {srdnm. lüg] LUGOWY [2] о ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUGOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lugowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Car seats made available throughout Okanagan for families in need

... stop in Penticton, Tanya Behardien, executive director of Penticton and District Community Resources Society, was seen helping unload with Jeremy Lugowy, ... «Pentiction Western News, oct 15»