Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luperkalia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUPERKALIA EN POLONAIS

luperkalia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LUPERKALIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «luperkalia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lupercales

Luperkalia

Luperkalia - une ancienne fête religieuse romaine établie par Euandros et célébrée le 15 février ou le 14 et le 15 février, avec la fête des saints. Y compris la Saint-Valentin. Initialement dédié à Luperkus, dieu pastoral des tribus italiennes protégeant contre les loups. Luperkalia – dawne rzymskie święto religijne ustanowione przez Euandrosa i obchodzone 15 lutego, a właściwie 14-15 lutego, z Dniem św. Walentego włącznie. Pierwotnie poświęcone Luperkusowi, pasterskiemu bogu plemion italskich chroniącemu przed wilkami.

Cliquez pour voir la définition originale de «luperkalia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LUPERKALIA


acefalia
acefalia
agrochemikalia
agrochemikalia
akcydentalia
akcydentalia
akromegalia
akromegalia
aktualia
aktualia
alalia
alalia
alkalia
alkalia
amalia
amalia
anencefalia
anencefalia
anomalia
anomalia
aralia
aralia
archiwalia
archiwalia
chemikalia
chemikalia
didaskalia
didaskalia
fekalia
fekalia
kalia
kalia
muzykalia
muzykalia
petrochemikalia
petrochemikalia
pontyfikalia
pontyfikalia
radykalia
radykalia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LUPERKALIA

lupanar
lupanica
lupanie
luparka
lupaszka
lupek
lupek dachowy
lupek ilasty
lupek palny
luperkal
luperkalie
lupiarka
lupic
lupic sie
lupiec
lupien
lupienie
lupieski
lupiestwo
lupiez

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LUPERKALIA

atalia
attalia
australia
autocefalia
autokefalia
azalia
bachanalia
bakchanalia
balia
batalia
brachycefalia
brachykefalia
cefalia
cerealia
coppa ditalia
cytomegalia
dalia
dekretalia
dewocjonalia
dolichocefalia

Synonymes et antonymes de luperkalia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUPERKALIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de luperkalia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUPERKALIA

Découvrez la traduction de luperkalia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de luperkalia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luperkalia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

牧神节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lupercalia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lupercalia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लुपेर्केलिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lupercalia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Луперкалии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lupercalia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lupercalia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lupercales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lupercalia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lupercalia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルペルカーリア祭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lupercalia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lupercalia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lupercalia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லூபர்கேலாவிற்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lupercalia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lupercalia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lupercalia
65 millions de locuteurs

polonais

luperkalia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

луперкалии
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lupercalia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λουπερκάλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lupercalia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lupercalia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lupercalia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luperkalia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUPERKALIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luperkalia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot luperkalia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUPERKALIA»

Découvrez l'usage de luperkalia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luperkalia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wilkołactwo - Strona 25
Jako boga, któremu poświęcone były Luperkalia, Owidiusz i Plutarch wymieniają Fauna, bóstwo nie opanowanej przez człowieka sfery puszczy, nagiego i wpółzwierzęcego, utożsamionego drogą interpretatio graeca z arkadyjskim Panem.
Leszek Paweł Słupecki, 1987
2
Znalezione, przywłaszczone: eseje, wybrane 1971-2001 - Strona 53
Luperkalia, słowo przesiąknięte wilczym odorem, a równocześnie odsyłające do źródła, jakim jest Juliusz Cezar Szekspira: „Wszyscy widzieliście: na Luperkalia / Trzykroć składałem Cezarowi w darze/ Koronę"11. A jednak słowo to sięga ...
Seamus Heaney, 2003
3
Szkice polityczne: między imperium sprawników a państwem ...
ZŁOWIESZCZE LUPERKALIA Umarł Cezar w pięćdziesiątym szóstym roku życia i w poczet bogów został zaliczony nie tylko przez formalną uchwałę senatorów, lecz również przez głębokie przekonanie ludu. Gajus Swetoniusz Trankiwillus ...
Antoni Koniuszewski, 1999
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 465
... -autów lupanar -ru, -rze; -rów luperkalia -lii, -lió w a. luper- kalie luperkalie -lii, -lió w a. luperkalia lupinoza -zie, -ze lupulina -nie, -ne Lur (czlonek plemienia îran- skiego) -rze; -rowie, -rów rar (instrumentmuz.)-ru,-rze lureks -su, -sie lurka -rce, ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
We władzy teatru: aktorzy i widzowie w antycznym Rzymie - Strona 44
Festiwal był też karnawałem3 i może dlatego przetrwał niezwykle długo, bo aż do roku 495 n.e., kiedy to Ge- lazjusz I, biskup Rzymu, przypuszczalnie zabronił chrześcijanom brać w nim udział i przeobraził Luperkalia w Święto Oczyszczenia ...
Mirosław Kocur, 2005
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 467
od lupa 'prostytutka; wilczyca' r.z. od lupus, zob. luperkalia. luperkalia staroz. swieto obchodzone 15 lutego dla zapewnienia ptodnosci ludzi, pól i stad, ku czci Fauna o przydomku Lupercus, któremu skladano wtedy ofiary w grocie Luperkal, ...
Władysław Kopaliński, 1999
7
Religia Starozytnego Rzymu: Mitologia Rzymska, Swiatynie ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Pamiątky i wypadki ...
Jeszcze w roku 500 obchodzone byly w Bzymie Luperkalia, i obrzadkiem тут senator sie opiekowai . . . . . Силу, Franki, Wandali, przyjçli powierzcliownie chrzeáciaństwo. . . .7' Braunschweig: Umrisse einer allgemeinen Geschichte der Völker, ...
Teodor Narbutt, 1837
9
Niezwyciężony
... ipowierzy swoim zaufanym ludziom wszystkie kluczowe stanowiskaw państwie. Zdrugiej stronyjego bracia już piastowali na tyle ważne urzędy,że mogli decydowaćo losach politykirzymskiej. Ktoś wtłumie wspominał, jak w luperkalia ...
Andrea Frediani, 2014
10
Jan z TeC̨zyna - Strona 175
Znalazłem wprawdzie, iż cezar August w czasie świąt Luperkaliów 21 grywał w kości z obywatelami rzymskiemi i piechotą chodził z niemi po Rzymie, lecz cezary rzymskie trącili zawsze miejszczyzną 22 ; dopiero to za sławnych cesarzów ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUPERKALIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luperkalia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Walentynki 2015: co kupić ukochanej osobie?
14 lutego z okazji święta Luperkaliami młode kobiety wrzucały do wielkiego dzbana kartki ze swoim imieniem, następnie kawalerowie je losowali. Ta, którą ... «NaszeMiasto.pl, févr 15»
2
Walentynki 2015 - zakochani obchodzą swoje święto
Część historyków uważa nawet, że dzień zakochanych ma swoje źródło w pogańskich tradycjach. Chodzi o tzw. Luperkalia, czyli rzymskie święto ku czci Junony ... «Onet.pl, févr 15»
3
Męska bielizna na walentynki, Walentynki 2015, Walentynki
Zwyczaj związany ze świętem zakochanych nawiązuje do starożytnego święta rzymskiego zwanego Luperkaliami, które obchodzone jest 14–15 lutego ku czci ... «fakt.pl, févr 15»
4
EROTYCZNE AKCESORIA Miotełka z piór. Idealny gadżet na …
Zwyczaj związany ze świętem zakochanych nawiązuje do starożytnego święta rzymskiego zwanego Luperkaliami, które obchodzone jest 14–15 lutego ku czci ... «fakt.pl, févr 15»
5
Walentynki świętuje także Google. Zabawny filmik dla zakochanych
Zwyczaj związany ze świętem zakochanych nawiązuje do starożytnego święta rzymskiego, zwanego Luperkaliami, które obchodzone jest 14-15 lutego ku czci ... «rmf24.pl, févr 14»
6
Kto i po co wymyślił Walentynki?
Jedną z najbardziej rozpowszechnionych jest założenie, że Walentynki wywodzą się od prastarego, pogańskiego święta zwanego Luperkalia. Uważa się, że ... «Wirtualna Polska, févr 14»
7
Walentynki, znienawidzone święto. Co robić, jak nie chce się nic …
Niektórzy łączą Walentynki ze starożytnymi Luperkaliami, które odbywały się właśnie 14 i 15 lutego, natomiast sam dzień św. Walentego obchodzono od ... «naTemat, févr 14»
8
Walentynki. Dlaczego walentynki obchodzimy 14 lutego?
Zanim wymyślono walentynki, obchodzono luperkalia na cześć Junony oraz Pana. Junona była to rzymska bogini, patronka małżeństwa. Pan natomiast był ... «SE.pl, févr 14»
9
Wilkołaki atakują
Starożytny Rzym w skalnej grocie celebrował tajemnicze święto Luperkalia. Chodziło przy tym o obronę przeciwko przynoszącym nieszczęście wilkom. Również ... «Onet.pl, oct 13»
10
"Ktoś mnie pokochał świat nagle zawirował, bo ktoś mnie pokochal …
Bardzo prawdopodobne, że zwyczaje związane z tym dniem nawiązują także do starożytnego święta rzymskiego zwanego Luperkaliami. Obchody te odbywały ... «info.elblag.pl, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luperkalia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/luperkalia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż