Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pontyfikalia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONTYFIKALIA EN POLONAIS

pontyfikalia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PONTYFIKALIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pontyfikalia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pontyfikalia

Vêtement liturgique

Szata liturgiczna

Vêtement liturgique - une sorte de vêtement utilisé pendant la liturgie pour identifier et marquer la fonction de la personne qui le porte. Szata liturgiczna – rodzaj odzieży stosowanej w czasie liturgii mającej na celu określenie i zaznaczenie funkcji osoby ją noszącej.

Cliquez pour voir la définition originale de «pontyfikalia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PONTYFIKALIA


acefalia
acefalia
agrochemikalia
agrochemikalia
akcydentalia
akcydentalia
akromegalia
akromegalia
aktualia
aktualia
alalia
alalia
alkalia
alkalia
amalia
amalia
anencefalia
anencefalia
anomalia
anomalia
aralia
aralia
archiwalia
archiwalia
chemikalia
chemikalia
didaskalia
didaskalia
fekalia
fekalia
kalia
kalia
luperkalia
luperkalia
muzykalia
muzykalia
petrochemikalia
petrochemikalia
radykalia
radykalia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PONTYFIKALIA

pontifex
pontifex maximus
pontok
ponton
pontoniak
pontonier
pontonierski
pontonik
pontonowy
pontoppidan
ponty
pontyfik
pontyfikal
pontyfikalnie
pontyfikalny
pontyfikał rzymski
pontyfikat
pontyjczyk
pontyjka
pontyjski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PONTYFIKALIA

atalia
attalia
australia
autocefalia
autokefalia
azalia
bachanalia
bakchanalia
balia
batalia
brachycefalia
brachykefalia
cefalia
cerealia
coppa ditalia
cytomegalia
dalia
dekretalia
dewocjonalia
dolichocefalia

Synonymes et antonymes de pontyfikalia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PONTYFIKALIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pontyfikalia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONTYFIKALIA

Découvrez la traduction de pontyfikalia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pontyfikalia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pontyfikalia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pontyfikalia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pontyfikalia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pontyfikalia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pontyfikalia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pontyfikalia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pontyfikalia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontyfikalia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pontyfikalia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pontyfikalia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pontyfikalia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pontyfikalia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pontyfikalia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pontyfikalia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pontyfikalia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pontyfikalia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pontyfikalia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pontyfikalia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pontyfikalia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pontyfikalia
65 millions de locuteurs

polonais

pontyfikalia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pontyfikalia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pontyfikalia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pontyfikalia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pontyfikalia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pontyfikalia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pontyfikalia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pontyfikalia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTYFIKALIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pontyfikalia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pontyfikalia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PONTYFIKALIA»

Découvrez l'usage de pontyfikalia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pontyfikalia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Benedyktyni polscy: zbiór szkiców i opowiadań - Strona 89
Tyniecka sfragistyka daje świadectwo jednoznaczne: Opaci owego czasu używali pontyfikaliów w liturgii. Fakt ten w odczuciu ogółu był na tyle powszechny, że znalazł swe odbicie na pieczęciach, gdzie potrzeba kazała kłaść obraz dla ...
Paweł Sczaniecki, 1989
2
Dzieje Archidiecezji Poznanskiej: Kosciol katedralny w Poznaniu
my 17 , 1 759 kanonik Szymon W osiński il 770 kanonik Gabriel Boniatowicz piękne muślinowe alby 18, 1 759 suf ragan Józef z Wierzbna Pawłowski 2 alby, 3 ornaty i 2 dalmatyki i kapę, nadto różne pontyfikalia oraz 4 piękne mitry na złotej ...
Józef Nowacki, 1959
3
Imagines Potestatis: rytuały, symbole i konteksty fabularne władzy ...
samym wizerunku napieczętnym nie może być decydujący, ponieważ, po pierwsze, nawet niektórzy opaci dowodnie posiadający prawo używania pontyfikaliów sprawiali sobie pieczęcie bez niech42, po drugie, opisy ...
Jacek Banaszkiewicz, 1994
4
Ustrój i organizacja kościoła polskiego w okresie niewoli narodowej ...
Paweł Lubieniecki, prepozyt kapituły kolegiackiej w Tarnowie, zwrócił się do Kancelarii Nadwornej w Wiedniu o potwierdzenie papieskiego przywileju pontyfikaliów (26 I 1784), który posiadała prepozytura kolegiacka od 1689 r., otrzymał z ...
Bolesław Kumor, 1980
5
Terra palucensis et monasterium in Lokna: XXV lat badań ...
Ten pogląd, opiera się na opisach i reprodukowanych przez F. Piekosińskiego wyobrażeniach napieczętnych, co nakazuje zachowanie w tej kwestii daleko idącej ostrożności62. W 1415 roku zgodę na używanie pontyfikaliów otrzymał opat ...
Andrzej Marek Wyrwa, 2006
6
Słownik heraldyczny dla pomocy w poszukiwaniach archeologicznych
Biskup w pontyfikaliach, głowa otoczona kolistą nimbą, w prawej ręce krzyż, w lewej pęk strzał trzyma. Trzemeszno m. Biskup w pontyfikaliach z pastorałem w prawem ręku. GązaWą, III, Bóbr na gałęzi pnia, II krzak kwitnącej melisy, nad nią ...
Stanisław Krzyżanowski, 1870
7
Kościół i cerkiew na wspólnej drodze: Concordia 1863 : z dziejów ...
Kapituły galicyjskie bez różnicy obrządków otrzymały papieskie. przywileje pontyfikaliów. Papież Grzegorz XVI udzielił takie prepozytorowi kapituły lwowskiej (3 IX 1840), a pap. Pius IX ten sam przywilej nadał dziekanowi (27 V 1857), ...
Włodzimierz Osadczy, 1999
8
Kościół, społeczeństwo, kultura: prace ofiarowane Profesorowi ...
Na koronację w 1764 roku opracowano „Ceremoniał" przywracający dawny, warneńczykowski porządek. W warszawskim zamku uroczyście ubrano elekta w strój, który tekst „Ceremoniału" określa jako „pontyfikalia dla Najjaśniejszego Pana", ...
Janusz Andrzej Drob, ‎Wiesław Müller, 2004
9
Józef Ignacy Rybiński, biskup włocławski i pomorski, 1777-1806: ...
Tak np. 12 lutego 1780 r. biskup Rybiński daje z Warszawy pozwolenie na pontyfikalia we wszystkich kościołach, tak świeckich jak i zakonnych w granicach diecezji, sufraganowi płockiemu Michałowi Żurawskiemu. Ma on również prawo ...
Jan Wysocki, 1967
10
Rozprawy Doktorskie, Magisterskie i Seminaryjne
Początkowo starania kapituły o zachowanie prawa do pontyfikaliów nie przyniosły skutków. W drodze wyjątku pozwolono na korzystanie z pontyfikaliów Baltazarowi Dulew- skiemu, ale tylko w zakresie liturgicznym 222. Wprawdzie od 1792 ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Teologiczny, 1959

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTYFIKALIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pontyfikalia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biskupi więźniowie
Przeczuwając grozę, którą niosła ze sobą okupacja, spisał testament – swoją bibliotekę zapisał Seminarium Duchownemu, pontyfikalia biskupom, ubrania zaś ... «Gość Lubelski, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pontyfikalia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pontyfikalia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż