Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muzykalia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUZYKALIA EN POLONAIS

muzykalia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MUZYKALIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «muzykalia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Musicalia

Muzykalia

Instruments de musique - un type de matériel d'écriture lié à la musique, ainsi que des enregistrements sonores sur disques et bandes, formant une partie distincte de la collection de livres de bibliothèque. Les musiciens incluent des objets écrits de manière graphique ... Muzykalia – typ dokumentów piśmienniczych dotyczące muzyki, a także nagrania dźwiękowe na płytach i taśmach, stanowiące odrębną część księgozbioru bibliotecznego. Muzykalia obejmują obiekty zapisane sposobem graficznym...

Cliquez pour voir la définition originale de «muzykalia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MUZYKALIA


acefalia
acefalia
agrochemikalia
agrochemikalia
akcydentalia
akcydentalia
akromegalia
akromegalia
aktualia
aktualia
alalia
alalia
alkalia
alkalia
amalia
amalia
anencefalia
anencefalia
anomalia
anomalia
aralia
aralia
archiwalia
archiwalia
chemikalia
chemikalia
didaskalia
didaskalia
fekalia
fekalia
kalia
kalia
luperkalia
luperkalia
petrochemikalia
petrochemikalia
pontyfikalia
pontyfikalia
radykalia
radykalia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MUZYKALIA

muzyka instrumentalna
muzyka janczarska
muzyka kameralna
muzyka konkretna
muzyka mechaniczna
muzyka menzuralna
muzyka powazna
muzyka programowa
muzyka psychodeliczna
muzyka serialna
muzyka sfer
muzyka symfoniczna
muzyka wokalna
muzykalnie
muzykalnosc
muzykalny
muzykancik
muzykancki
muzykant
muzykantka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MUZYKALIA

atalia
attalia
australia
autocefalia
autokefalia
azalia
bachanalia
bakchanalia
balia
batalia
brachycefalia
brachykefalia
cefalia
cerealia
coppa ditalia
cytomegalia
dalia
dekretalia
dewocjonalia
dolichocefalia

Synonymes et antonymes de muzykalia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUZYKALIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de muzykalia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUZYKALIA

Découvrez la traduction de muzykalia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de muzykalia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muzykalia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

音乐项目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

artículos musicales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musical items
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीत आइटम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العناصر الموسيقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

музыкальные элементы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

artigos musicais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদ্যযন্ত্র আইটেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

articles de musique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barangan muzik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Musikalien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミュージカルアイテム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음악 항목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

item musik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục âm nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசை பொருட்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीत आयटम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müzikal öğeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brani musicali
65 millions de locuteurs

polonais

muzykalia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

музичні елементи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

articole muzicale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσικά είδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musikale items
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musikaliska objekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musikalske elementer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muzykalia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUZYKALIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muzykalia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot muzykalia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUZYKALIA»

Découvrez l'usage de muzykalia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muzykalia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inventing the Modern Yiddish Stage - Strona 362
“Yiddish Theater History, Its Composers and Operettas: A Narrative without Music.” Muzykalia VII, Judaica 2 (2009), 1–11. http://www.demusica.pl/?Pismo_Muzykalia:Muzykalia _VII%2FJudaica_2 Waszkiel, Marek. “Z dziejów żydowskiego ...
Joel Berkowitz, ‎Barbara Henry, 2012
2
Chwile których nie znamy. Opowieść o Marku Grechucie
Zbigniew Raj bliżej poznał Grechutę w 1971 roku: Wystąpiliśmy na koncercie Muzykalia w Sali Kongresowej jako dwa młode zespoły o różnym profilu, rzecz jasna. To była składanka, a zarazem początek dużej trasy koncertowej, która zaczęła ...
Marta Sztokfisz, 2013
3
Mimili, powiesc szwaycarska, piora Klaurena - Strona 57
Na fortepianie leżała gitara, i naynowsze muzykalia tegoczesnych kompozytorów; ale to wszystko na nic się nie przydało, bo między mną i tą dziewczyną zasypiaiącą w nocnym czypeczku, pod iedwabną kołderką, przecież nieprzebyta ...
Heinrich Clauren, 1824
4
Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 102
Muzykalia stanowiły jedynie margineskolekcji, która liczyła kilkanaście tysięcy tytułów, w tym wiele rycin uporządkowanych w systematyczne działy69. Uniwersalne bibliofilstwo reprezentował też wywodzący się ze starej arystokracji kanonik z ...
Paweł Garncarczyk, 2011
5
Typologia i ocena bioklimatu Polski na podstawie bilansu ... - Strona 104
Księgarnie 80-855 GDAŃSK, ul. Łagiewniki 56, tel. 314-122 (książki); 315-133 (muzykalia) 44-100 GLIWICE, ul. Zwycięstwa 37, tel. 382-511 31-018 KRAKÓW, ul. Św. Marka 12, tel. 225-844 (wejście od ul. Sławkowskowskiej 17) 90-447 ŁÓDŹ ...
Barbara Krawczyk, 1993
6
Annual Bibliography of the History of the Printed Book and ...
Muzykalia w bie_gozbiorach Polnocnego Slaska. - In: Amales Silesiae, (1999), p. 21-26. [99/2881] Biecz, Order of the Reformat i Library: JANIK, BEATA. - Inkunabuty z Biblioteki oo. reformatów w Bieczu. - In: Biuletyn Biblioteki Jagellofiskiej ...
Dept. of Special Collections of the Koninklijke Bibliotheek, 2003
7
Polish Reference Grammar - Strona 111
... ferie, cymbaiy, fochy, szranki, kon- szachty, amory, debaty, finanse, manewry, maniery, pantalony, regaty, nieszpory, okulary, organy, baki, szachy, heblowiny, szumowiny,farmerki, baczki, manatki, kluski, chemikalia, archiwalia, muzykalia, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
8
Szwedzi i siedmiogrodzianie w Krakowie: od 1655 do 1657 ...
Magistrat ponosi koszta reperacyi teatru i urządzeń, a przedsiębiorca odpowiada za szkodę w nich wyrządzoną. Po upływie dzierżawy wolno miastu odkupić od dzierżawcy garderobę i muzykalia, o ileby je uznano za użyteczne, po cenie z ...
Joźef Gollenhofer, ‎Klemens Bąkowski, ‎Ludwik Sikora, 1907
9
Teatr Krakowski, 1780-1815 - Strona 33
Magistrat ponosi koszta reperacyi teatru i urządzeń, a przedsiębiorca odpowiada za szkodę w nich wyrządzoną. Po upływie dzierżawy wolno miastu odkupić od dzierżawcy garderobę i muzykalia, o ileby je uznano za użyteczne, po cenie z ...
Klemens Bąkowski, 1907
10
Kronika Uniwersytetu Jagiellońskiego od r. 1864 do r. 1887 ...
... wszystkie rękopisy spisał Dr. Wisłocki, ryciny W. Bartynowski i St. Zaleski, uzupełniono katalog numizmatów (pracę dawniejszą Józefa Muczkowskiego) , kartki pogrzebowe w ilości 7599 uporządkował F. Bartynowski i tenże sam muzykalia.
Uniwersytet Jagielloński, 1887

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUZYKALIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muzykalia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grzegorz Turnau w Staniszowie!
18.00 na Koncert Zaduszkowy - „Ledwie chwila” w wykonaniu Grzegorza Turnaua w ramach Festiwalu Muzykalia Staniszowskie Hotel Pałac Staniszów - Sala ... «CO JEST GRANE, oct 15»
2
Koncert Katarzyny Groniec w Staniszowie
18.00 na koncert Katarzyny Groniec ZOO w ramach Festiwalu Muzykalia Staniszowskie. Rezerwacja biletów pod numerem tel. 75 755 84 45 lub pisząc na ... «CO JEST GRANE, sept 15»
3
10. Festiwal Goldbergowski na półmetku
O tym, czego można się dowiedzieć studiując muzykalia, opowiadał nam niedawno Andrzej Szadejko. Ja, po niedzielnym koncercie, pokusiłabym się o ... «trojmiasto.pl, août 15»
4
Rękopisy znalezione na Świętej Górze
Zachowane muzykalia gostyńskie służą jako źródło materiału muzycznego dla orkiestr i solistów występujących w ramach Festiwalu Musica Sacromontana. «Polskie Radio, août 15»
5
Andrzej Szadejko: Muzyka dawna to nowość!
Wiemy to tylko połowicznie, ponieważ w Bibliotece Gdańskiej PAN znajdują się muzykalia pochodzące wprawdzie z Gdańska, ale powiązane w głównej mierze ... «trojmiasto.pl, août 15»
6
Letni koncert organowy już w niedzielę. Zagra Przemysław Woźniak …
Johanna Straussa we Wrocławiu, występ dla Towarzystwa Polsko-Austriackiego w Bydgoszczy, udział w Festiwalu Muzykalia Staniszowskie. Obecnie rozwija ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
7
Organiści poszerzali horyzonty
Pośpiech jest profesorem uniwersytetów w Opolu i we Wrocławiu oraz przewodniczącym komisji, która te muzykalia wydobywa na świat zewnętrzny, nagrywa je ... «Gość Radomski AVE, juil 15»
8
Wratislavia Cantans – jest program 50. edycji festiwalu
Nie wszyscy wiedzą, że Biblioteka Uniwersytecka kryje prawdziwe muzyczne skarby, m.in. siedemnastowieczne weneckie muzykalia. Utwory w nich zapisane ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»
9
Gwiazdka Cieszyńska – Biblioteka Jagiellońska
czasopisma, muzykalia, dokumenty audiowizualne, grafiki, zbiory kartograficzne i wiele, wiele innych. Ogólna liczba zbiorów bibliotecznych UJ na dzień 31 ... «Histmag.org, mars 15»
10
XIX-wieczne woluminy ze zbiorów hr. Potockich wróciły do Łańcuta
Osobny dział kolekcji zamkowej biblioteki stanowią muzykalia, które gromadzono już w czasach księżnej Izabeli Lubomirskiej. Zbiór liczy obecnie ponad 1,5 tys. «Gazeta Wyborcza, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muzykalia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/muzykalia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż