Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "majsterkowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAJSTERKOWANIE EN POLONAIS

majsterkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAJSTERKOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «majsterkowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Faites-le vous-même (hobby)

Zrób to sam (hobby)

Faites-le vous-même (DI: ət jə'self), en bref bricolage) - définissant l'idée de l'autoréalisation de certaines tâches. Zrób to sam (ang. Do it yourself ('du: ıt jə’self), w skrócie DIY) – określenie idei związanej z samodzielnym wykonywaniem pewnych zadań.

Cliquez pour voir la définition originale de «majsterkowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MAJSTERKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MAJSTERKOWANIE

majster
majster klepka
majsterek
majsterka
majsterklepka
majsterkowac
majsterkowicz
majsternia
majsterski
majsterstwo
majstersztyk
majsterzenger
majsterzinger
majsterzyngerzy
majstrostwo
majstrowa
majstrowac
majstrowanie
majstrowski
majstrowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MAJSTERKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de majsterkowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAJSTERKOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de majsterkowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAJSTERKOWANIE

Découvrez la traduction de majsterkowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de majsterkowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «majsterkowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

DIY
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

DIY
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

DIY
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

DIY
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сделай сам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

DIY
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

, DIY
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

DIY
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

DIY
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

DIY
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DIY
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

DIY
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

DIY
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

DIY
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

DIY
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतः
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

DIY
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

FAI DA TE
65 millions de locuteurs

polonais

majsterkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зроби сам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

DIY
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

DIY
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

DIY
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DIY
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

DIY
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de majsterkowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAJSTERKOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «majsterkowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot majsterkowanie en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAJSTERKOWANIE»

Découvrez l'usage de majsterkowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec majsterkowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w ... - Strona 85
Zacznijmy od kategorii, którą przywoływaliśmy już w poprzednim rozdziale. Majsterkowanie Tradycyjne ujęcia wielokrotnie przeciwstawiały aktywność naukową innym formom działania i poznania: myśleniu potocznemu, działalności polityków ...
Łukasz Afeltowicz, 2012
2
Wybrane zagadnienia z podstaw rekreacji i turystyki = ... - Strona 64
... książki, radio, film, telewizja), - kultura masowa, - teatry i filharmonie, wystawy i muzea, - samokształcenie, - amatorstwo artystyczne, - majsterkowanie i amatorstwo techniczne, - hodowla amatorska (ssaki, ptaki, ryby, kwiaty, krzewy, drzewa, ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, 2009
3
Wybrane problemy turystyki, rekreacji, fizjoterapii i ... - Strona 76
... 7,9% Majsterkowanie 33 11,2% 18 Inne 23 5,5% Bieganie 29 9,9% 19 Gra na instrumencie 21 5,0% Gra w tenisa 18 6,1% 20 Jazda samochodem 15 3,6% Żeglarstwo 18 6,1% 21 Gry stolikowe 15 3,6% Inne 17 5,8% 22 Żeglarstwo 11 2,6% ...
Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2011
4
Ciotki - Strona 35
Teraz odkrył w sobie dwie życiowe pasje – majsterkowanie oraz produkcję win i nalewek. Majsterkowanie polegało na tym, że dziadek próbował z kilku starych zepsutych przedmiotów zrobić jeden działający. W ten sposób powstawały jakieś ...
Anna Drzewiecka, 2012
5
Sekularyzacja na Górnym Śląsku: Próba podsumowania badań ...
Takie „majsterkowanie” (fr.bricolage – należy tłumaczyć jako majsterkowanie) pozwala jednostkom uzgadniać ze sobą zobiektywizowane w tradycji religijnej wierzenia z własnym doświadczeniem (D. Hervieu-Léger, La religion en mouvement ...
Andrzej Kasperek, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
6
Szczodre gody - Strona 256
Poza tym mamy tam sporo miejsca do majsterkowania. langhammer ściągnął brwi iz ponurą miną powiedział: – tu nie chodzi o majsterkowanie, lecz o rekonstrukcję śladów. rozumiem, że może się pani na tym nie znać. a teraz proszę kazać ...
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
7
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w ... - Strona 27
Z sądem tym godzi się wszak i Rorty, wskazując na „majsterkowanie” zastanym materiałem kulturowym, na redeskrypcje i rekontekstualizacje jako główne mechanizmy przemiany kultury, słusznie sugerując, iż kulturowa innowacja („nowy ...
Andrzej Szahaj, 2012
8
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, ... - Strona 153
Czerwińska Pawluk Iwona, Zukow Walery. 5. Czy możesz samodzielnie wykonywać prace domowe (np. sprzątanie) ? 3 = bez pomocy 2 = z niewielką pomocą 1 = zupełnie nie jesteś w stanie 6. Czy możesz samodzielnie majsterkować ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAJSTERKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme majsterkowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Majsterkowanie 2.0, czyli renesans DIY [BLOG]
Majsterkowanie 2.0, czyli renesans DIY [BLOG] Dziewczyny z grupy Majsterki: Sylwia Czubkowska, Alicja Rzeczkowska, Barbara Sowa. Fot. Łukasz Milej ... «Focus, déc 14»
2
Szalony naukowiec, mały architekt czy majsterkowanie? Nowy …
Dzieci mogą brać udział w zajęciach z majsterkowania, bajkoterapii. Ciekawostką są żywe szachy i kącik szalonego naukowca. W ABC Kids' Club - Centrum ... «BiałystokOnline.pl, sept 14»
3
Dostaliśmy 583 pomysły na biznes. Zwycięzca dostanie 100 tys zł.
"Majsterkowanie leży w ludzkiej naturze, a przedmiot wykonany własnoręcznie cieszy najbardziej" - zapewnia autor pomysłu. Kolejna osoba chce postawić na ... «Wyborcza.biz, avril 14»
4
Nie miej złudzeń! Prace domowe nie zastąpią ćwiczeń
Jeśli wydaje ci się, że sprzątanie lub majsterkowanie dostarczają ci wystarczającej dawki ruchu, jesteś w błędzie. Naukowcy dokładnie przyjrzeli się temu, jak ... «Dziennik.pl, oct 13»
5
Prac domowych nie należy zaliczać do zalecanej aktywności
Prace domowe i majsterkowanie nie są zajęciami na tyle wysiłkowymi, aby wliczać je do zalecanych norm aktywności fizycznej - ocenili brytyjscy naukowcy po ... «Wirtualna Polska, oct 13»
6
Majsterkowanie jest lepsze niż siłownia
Niezwykłe odkrycie naukowców! Nie musisz katować się na siłowni czy uprawiać jogging. Wystarczy, że lubisz majsterkować. Skręcanie półek, malowanie czy ... «fakt.pl, oct 13»
7
Oto klucz do życiowej satysfakcji
Ich zdaniem majsterkowanie zbliża do siebie partnerów i uczy współpracy.Jak kobiety i mężczyźni dzielą się pracami domowymi, lub też jak się im wydaje, ... «Interia, juil 13»
8
Majsterkowanie - ostatnia deska ratunku dla męskości?
Czy dzieje się tak na wszystkich płaszczyznach życia? Jak mężczyźni odnajdują się w nowych realiach i co sprawia, że czują się spełnieni? Czy majsterkowanie ... «Interia, juin 13»
9
Węgier zbudował auto z drewna. Działa!
Foto: sxc. Węgierski rolnik Istvan Puskas wykorzystał przedłużającą się zimę na majsterkowanie. Rezultat bije rekordy popularności w serwisach naukowych. «Polskie Radio, mai 13»
10
W garażu zbudowali "inteligentny stół"
Po pracy i w weekendy trójka kolegów spotykała się, by razem popracować w garażu. Nie chodziło o byle jakie majsterkowanie. Zapaleńcy z Poznania stworzyli ... «TVN24, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Majsterkowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/majsterkowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż