Signification de "makowica" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MAKOWICA EN POLONAIS

makowica

QUE SIGNIFIE MAKOWICA EN POLONAIS

Makowica

▪ Makowica - un village de la province. Małopolskie, dans la région. Limanowa est un village polonais de la gmina de Limanowa dans le powiat de Limanowa de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Mazowieckie, dans la région. Makowica est une montagne dans les montagnes Beskid Sądecki Makowica est une chaîne de montagnes dans les Carpates orientales.

TRADUCTION DE MAKOWICA

Découvrez la traduction de makowica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de makowica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «makowica» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: Makowica
• Traducteur Français - espagnol: Makowica
• Traducteur Français - anglais: Makowica
• Traducteur Français - hindi: Makowica
• Traducteur Français - arabe: Makowica
• Traducteur Français - russe: Makowica
• Traducteur Français - portugais: Makowica
• Traducteur Français - bengali: Makowica
• Traducteur Français - français: Makowica
• Traducteur Français - malaisien: Makowica
• Traducteur Français - allemand: Makowica
• Traducteur Français - japonais: Makowica
• Traducteur Français - coréen: Makowica
• Traducteur Français - javanais: Makowica
• Traducteur Français - vietnamien: Makowica
• Traducteur Français - tamoul: Makowica
• Traducteur Français - marathi: Makowica
• Traducteur Français - turc: Makowica
• Traducteur Français - italien: Makowica
• polonais: makowica
• Traducteur Français - ukrainien: Makowica
• Traducteur Français - roumain: Makowica
• Traducteur Français - grec: Makowica
• Traducteur Français - afrikaans: Makowica
• Traducteur Français - suédois: Makowica
• Traducteur Français - norvégien: Makowica

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAKOWICA»

Découvrez l'usage de makowica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec makowica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 28

Makowica, Eccl. окр&жняню ; slupów sznicerskich nadgJówek, kapitela. Wlod., bai fiapitel einet 6äule. iRoss. макуша, макушка wyzsza czeáé glowy, korona). SJupy te maji makowice zlote. 1 Leop. Exod. 26, 32. (wierzchy. 3 Leop.). áwiatyni^ ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Nazwy geograficzne Huculszczyzny - Strona 135

Makowica: D na Wierzchołek Gory Makowice zwaney 1786 MJ 154; Makowica WIG; 3tiakovyc'i H; — Zl na Gorze Makowica... Na Gurze nazwiskiem Makowiec (!) 1788 MJ 157; Mako- wyci On 145; M^akovyc'e H; — Mik Makowica SG XI 445; ...

Stefan Hrabec, 1950

Pasmo Jaworzyny: Runek, Hala Labowska, Rezerwat Przyrody ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego: Prace botaniczne

[2] Tylmanowa 400; [9] Cerchla 800; [21] Bryjarka 620-670; [38] Skałka Szczawnicka 1160; [70] Niemcowa 920; [85] Wdżary 920; [120] Makowica 850; [125] pot. Głęboczanka 550; [126] Zadnie Góry, osada 780; [127] Zadnie Góry 850; [134] pot ...

Alina Stachurska, 1998

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 953

1, 77., Crrt. nadglavje; Ross, капитель; Ее. окружи'л'/е, baê Capital ober Capital einer Saule; •tnpów tviiceríkirh naglowtk, makowica. Cn. 'JA. Kapi- telów na stupai.h íu(cerfltich, albo na lilhvach drzewia- nych , kamiennych , gipsowanych , na ...

Samuel Bogumił Linde, 1808

Bardyów: Historyczno-topograficzny opis miasta i okolicy - Strona 81

Historyczno-topograficzny opis miasta i okolicy Eugeniusz Janota. bną pomoc, rzeczonych komendantów zasię bronić przeciwko każdemu, coby się poważył wyrządzać im jakie przykrości*). Mimo to wodzowie Zapolskiego zdobyli Makowicę.

Eugeniusz Janota, 1862

Antropogeniczne przemiany lichenoflory beskidu sądeckiego

Rh. distinctum Th. Fr. - Kamienie, skałki; 400-1160 m; gat. rozproszony. 23 stan.: [2] Tylmanowa 400; [9] Cerchla 800; [21] Bryjarka 620-670; [38] Skałka Szczawnicka 1 160; [70] Niemcowa 920; [85] Wdżary 920; [120] Makowica 850; [125] pot.

Lucyna Śliwa, 1998

Acta Tomiciana - Tom 18 - Strona 393

Zwycięstwa Turków na Węgrzech budzą przerażenie i dlatego pochwala ich pieczę o zamek Makowica , aby nie dostał się w obce ręce. Prosi jednak o względy dla dotychczasowego dowódcy Władysława Nagy , który został uwięziony. 357.

Andrzej Wyczański, ‎Piotr Tomicki, ‎Ryszard Marciniak, 1999

Miasto Tarnów pod względem historycznym, statystycznym, ...

Враз. Susaiinœ (1е.5еге‹1у,. lllustris ao.Magnifici вы. Dni. Georgii Seredy fiiliae, ас Gaspari- Se/redy revni Hungariœ де— neralis Capitanei, Palaiinatus' 'IlransilveluweÍ Gubernaloris, haerellis in Makowica, Regis «hyslrica, Debrezin, Kaivest, ...

Wincenty Balicki, 1831

Miasto Tarnow pod wzgledem historycznym, statystycznym (etc.)

Georgii Seredy Iiiliae., ас Gaspari _Seredy regni Hungariœ де— neralis Capitanei, Palatinalus Transilvaniœ Gubernaloris, hœredis in Makowica, Regis bystricayßebrezin, Kaivest, Pawlovv, Tar. sandziord , 'Beksing,l Budimir , nepotis - cpm-_ ...

Wincenty Balicki, 1831

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAKOWICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme makowica est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fatalne skutki powrotu zimy w regionie nowosądeckim

Do przysiółka Makowica w ogóle nie ma dojazdu, są trudności z dotarciem do Połomii Wyżnej i Niżnej - relacjonował wczoraj Paweł Gawlak, zastępca wójta ... «Gazeta Krakowska, mars 13»

Dramat w Beskidzie sądeckim: mieszkańcy odcięci od świata

Przysiółek Makowica leży na południowo-zachodnich stokach góry o tej samej nazwie w Paśmie Jaworzyny Krynickiej. Żeby dostać się do 12 gospodarstw, ... «Gazeta Krakowska, févr 12»

Blisko sto gospodarstw jest odciętych od świata

Do przysiółka Makowica w Rytrze dotarliśmy po niemal godzinnej wędrówce stromą, śliską ścieżką przez las. Do domu prowadził wąski korytarz wyryty łopatą w ... «Dziennik Polski, févr 12»

Dziś pożegnanie wakacji na Rynku w Iwoniczu - Zdroju

W programie są występy osób niepełnosprawnych, koncert kapeli "Makowica" ze Słowacji. O godzinie 18 - pokaz iluzjonistyczny w wykonaniu studia "Andro" z ... «Nowiny24, août 10»