Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mameluk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAMELUK EN POLONAIS

mameluk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAMELUK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mameluk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mamelouks

Mamelucy

Mamelouks - esclaves de l'état, pas à l'origine islamique et non islamique. Ils ont été achetés par des dirigeants musulmans et amenés à leurs autorités, convertis à l'Islam et entraînés au combat, afin de former leur propre troupe militaire. Parfois, surtout au début du califat abbasside, mais aussi chez le sultan égyptien Mamelouk, les Mamelouks étaient aussi des prisonniers de guerre. institution Mamelouks a été fondée au IXe siècle, le califat abbasside, mais est principalement associée aux Mamelouks au pouvoir en Egypte dynastie ayyoubide qui renversèrent la famille régnante et a fondé le sultanat mamelouk. Ce sultanat a existé jusqu'à la conquête de l'Egypte par Selim le Cruel de la dynastie Osman en 1517. Malgré l'effondrement de l'Mamelouks d'institution de l'Etat en Egypte a survécu jusqu'à leur extermination par Muhammad Ali en 1811. Mamelouks atteint est d'une grande importance dans l'Inde musulmane, où juste après la conquête musulmane initiée dans les soi-disant gouvernements Sultanat Delhijskim. "Dynastie des Esclaves". Mamelucy – niewolnicy państwowi, nie wyznający pierwotnie islamu i pochodzący spoza państw islamskich. Kupowani byli przez muzułmańskich władców i sprowadzani do ich władztw, nawracani na islam i szkoleni w walce, w celu uformowania z nich doborowych oddziałów wojskowych. Niekiedy, zwłaszcza na początku istnienia instytucji w kalifacie Abbasydów, ale i w egipskim sułtanacie mameluków, mamelukami zostawali również jeńcy wojenni. Instytucja mameluków powstała w IX wieku w kalifacie Abbasydów, lecz kojarzona jest głównie z mamelukami rządzącej w Egipcie dynastii Ajjubidów, którzy obalili rodzinę panującą i założyli sułtanat mameluków. Sułtanat ten istniał aż do podboju Egiptu przez Selima Okrutnego z dynastii Osmanów w 1517 roku. Mimo upadku ich państwa w Egipcie instytucja mameluków przetrwała aż do ich eksterminacji przez Muhammada Alego w roku 1811. Mamelucy doszli również do wielkiego znaczenia w muzułmańskich Indiach, gdzie tuż po podboju muzułmańskim zainicjowali w Sułtanacie Delhijskim rządy tzw. „dynastii niewolniczej”.

Cliquez pour voir la définition originale de «mameluk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MAMELUK


achterluk
achterluk
brukotluk
brukotluk
dolnopluk
dolnopluk
dwuluk
dwuluk
forluk
forluk
garkotluk
garkotluk
garnkotluk
garnkotluk
gluk
gluk
gornopluk
gornopluk
kamieniotluk
kamieniotluk
kluk
kluk
kuryluk
kuryluk
luk
luk
masluk
masluk
munsztuluk
munsztuluk
musztuluk
musztuluk
ostroluk
ostroluk
polluk
polluk
tluk
tluk
tuzluk
tuzluk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MAMELUK

mamba
mambo
mambwe
mamcia
mamcin
mamczyc
mamea
mameczka
mamelucki
mamelucy
mamenka
mamer
mamertyni
mamet
mamic
mamic sie
mamiciel
mamidlo
mamienie
mamilaria

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MAMELUK

alsztuk
ausztuk
baszybuzuk
blednodruk
borsuk
bruk
buk
bunczuk
burunduk
chlorokauczuk
chlorowodorokauczuk
chromodruk
ciecieruk
cyganczuk
cyganiuk
czystodruk
diuk
dodruk
druk
drzewodruk

Synonymes et antonymes de mameluk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAMELUK»

Traducteur en ligne avec la traduction de mameluk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAMELUK

Découvrez la traduction de mameluk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mameluk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mameluk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

马木留克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mameluco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mamluk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mamluk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المماليك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мамлюков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mamluk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মামলুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mamelouke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mamluk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mamluk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マムルーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맘루크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mamluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mamluk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாம்லுக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mamluk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Memlûk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mamelucco
65 millions de locuteurs

polonais

mameluk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мамлюков
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mamluk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαμελούκων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mamluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mamluk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mamluk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mameluk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAMELUK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mameluk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mameluk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAMELUK»

Découvrez l'usage de mameluk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mameluk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Citadel of Cairo: A New Interpretation of Royal ...
This study of the Citadel of Cairo reconstructs its architectural history within the urban context of Cairo and the wider framework of Ayyubid and Mamluk institutions, polity, society, and tastes and proposes new interpretations of the most ...
Nasser O. Rabbat, 1995
2
A History of Israel and the Holy Land - Strona 275
After a short interregnum, power passed into the hands of Aybek, the most prominent general in the Mameluk army at that time. He was the first in the series of twenty-five Mameluk sultans who ruled in Egypt until 1390. All these sultans were of ...
Michael Avi-Yonah, 2003
3
French Destroyers: Torpilleurs d'Escadre and ... - Strona 192
Below: Mameluk as she appeared in April 1941. She has 13.2mm Hotchkiss CAD atop the deckhouse forward of the bridge, and single 13.2mm Browning MG on the quarterdeck. Note the 5-metre rangefinder aft in its distinctive turret, which ...
John Jourdan, ‎Jean Moulin, 2015
4
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Strona 200
15. Hanway, vols. 1 and 2; Loctiiait, Nadir Shah , pp. 286-90. 16. Otter, Six Voyages, p. 361. 17. Ibid. 18. Ibid., p. 365. 19. Hanway, vol. 4, p. 235. 20. Longrigg, Four Centuries, p. 161. 21. The establishment of the Mameluk dynasty in Baghdad is ...
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
5
The Manasseh Hill Country Survey: The Shechem Syncline - Strona 557
Obv.: Circ. Arabic ins. ALDIN EL MALEK EL ADEL, in field WATISS'IN WAKHAMSAT and 4 six-pointed stars. Rev.: Circ. Arabic ins. SABA WATISS'IN WAKHAMSAT, in ex. Arabesque and 3 sixpointed stars. Middle Ages (Mameluk period), ...
Ādām Zerṭāl, 2004
6
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
MAMELUKA (XVI w.) «czlonek gwardii w Egipcie (od XII w.), wywodzacy sic z niewolników kipczackich i czerkieskich; nastepnie suhani tworzqcy dwie dynastie Bahrytów (1250-1390) i Burdzytów (1382-1517)» (Sokolski 1994, 71: A dobrzec ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
7
Jerusalem - Strona 124
These schools were central to Mameluk policy and were built all along the west and north walls of the Haram. Typically, a madrassa would have four domed rooms (iwans) built around a central hall, often with a mihrab in the southern wall.
Simon Goldhill, 2009
8
The Templars, Two Kings, and a Pope - Strona 152
By midmorning they were crossing a large grassy plain with sporadic trees, when they saw a Mameluk detail, six riders who rushed over as soon as they spotted them. Dun explained to their commander that he and his two friends were Syrian ...
Grigor Fedan, 2009
9
Medieval History For Dummies - Strona 235
In 1289, Tripoli fell to the Mameluks and in 1291 the Mameluk army arrived at Acre. The situation was hopeless. The Franks attempted a night-time raid on the Mameluk camp, but it ended with disastrous consequences, as told by the Mameluk ...
Stephen Batchelor, 2010
10
A history of the Holy Land - Strona 258
general in the Mameluk army at that time. He was the first in the series of twenty-five Mameluk sultans who ruled in Egypt until 1390. All these sultans were of Turkish origin, in contrast to the Mameluks, who ruled Egypt from 1390 until the ...
Michael Avi-Yonah, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAMELUK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mameluk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renovation at the 550 year-old Hawd of Sultan Qaytbay completed
The Hawd is a part of mediaeval Islamic architecture masterpiece; a complex consists of Mosque,Madrasa and Mausoleum built by the Mameluk Sultan ... «The Cairo Post, juil 15»
2
Ramadan Cannon; a centuries-old tradition started with a coincidence
According to Khourshid, the tradition of firing Ramadan Cannon to signal the end and the start of fasting hours dates back to Egypt's Mameluk era (1250-1517.). «The Cairo Post, juil 15»
3
Egipat obnavlja svetionik u Aleksandriji
... konačno je uništen u 15. vijeku kada je egipatski sultan Mameluk Čatbej odlučio da ojača odbrambene zidine Aleksandrije izgradnjom tvrđave od kamena sa ... «Vijesti, mai 15»
4
Doum's second storytelling festival in Qena
“The play features an Egyptian revolution that started during the Mameluk era because of a dancer,” explained Ahmed Saleh, a member of Al-Madina troupe. «Ahram Online, mai 15»
5
Tajemnica hieroglifów. Dwóch geniuszy, zagadkowy kamień i …
Ci Francuzi są obłąkani, maszerując przez pustynię w środku lata – mówił dowódca mameluków Murad Bej, na wieść o zbliżających się wojskach Napoleona. «naTemat, janv 15»
6
JAZYK: Titulatura 2
Mameluk či kunďaba jsou docela roztomilí lidé, co něco pokazili, ale člověk se tomu spíš zasměje, něco jako ťululum či motovidlo. Pokud to zvrzal víc a ... «Lidovky.cz, oct 14»
7
Missing at Nalanda opening: chancellor
... perished under the hoof of a new ruling order, ransacked and cindered by warlord Bakhtiyar Khilji, freshly arrived from the Mameluk conquest of Delhi. «Calcutta Telegraph, sept 14»
8
Teatro infantil e humor são opção de lazer em Montes Claros
Eles fogem para encontrar algo melhor e formam um conjunto musical", diz o produtor, diretor e um dos atores do espetáculo, José Mameluk. O espetáculo ... «Globo.com, sept 14»
9
Aqaba: Jordan's Red Sea Resort City
When the Mameluk Sultans of Egypt took control of the region in the Middle Ages, they renamed the city Aqaba and, in the 14th century, built the town's famous ... «THISDAY Live, août 14»
10
Miecz Salomona
Jeden z mameluków, szczupły mężczyzna w sile wieku, zatrzymał się obok chrześcijańskich rycerzy. Spod jedwabnego zawoju, którym okrywał głowę przed ... «POLTERGEIST, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mameluk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mameluk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż