Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mamertyni" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAMERTYNI EN POLONAIS

mamertyni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAMERTYNI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mamertyni» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mamertins

Mamertyni

Mamertine - des mercenaires du Samnium et de la Campanie, célèbre pour ses combats dans l'armée grecque contre les Carthaginois en Sicile. Après la mort des Agatocles, ils occupèrent Messine, d'où ils organisèrent des expéditions expéditionnaires dans le nord et l'est de la Sicile. Quand Hieron II, le successeur d'Agatokles, les vainquit, ils appelèrent à l'aide de Carthage et ensuite contre les Romains. Ceci est devenu la cause directe du déclenchement de la première guerre punique. ↑ M. Cary, H. H. Scullard: L'histoire de Rome ... T. 1. s. Mamertyni - pochodzący z Samnium i z Kampanii najemnicy, słynni z walki w armii greckiej przeciwko Kartagińczykom na Sycylii. Po śmierci Agatoklesa zajęli Messynę, z której organizowali wyprawy łupieżcze w kierunku północnej i wschodniej Sycylii. Gdy Hieron II, następca Agatoklesa, zadał im klęskę, wezwali na pomoc Kartaginę, a następnie przeciw niej Rzymian. Stało się to bezpośrednią przyczyną wybuchu I wojny punickiej.
  • ↑ Słownik kultury antycznej: Grecja, Rzym, red. L. Winniczuk, s. 274.
  • ↑ M. Cary, H. H. Scullard: Dzieje Rzymu... T. 1. s. 230.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «mamertyni» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MAMERTYNI


    arcymistrzyni
    arcymistrzyni
    asasyni
    asasyni
    baletmistrzyni
    baletmistrzyni
    balwochwalczyni
    balwochwalczyni
    bursztyni
    bursztyni
    bywalczyni
    bywalczyni
    chlebodawczyni
    chlebodawczyni
    chlewmistrzyni
    chlewmistrzyni
    chwalczyni
    chwalczyni
    cudotworczyni
    cudotworczyni
    dawczyni
    dawczyni
    doradczyni
    doradczyni
    dostawczyni
    dostawczyni
    dozorczyni
    dozorczyni
    dzieciobojczyni
    dzieciobojczyni
    dzierzawczyni
    dzierzawczyni
    dziewczyni
    dziewczyni
    gazdyni
    gazdyni
    kalikstyni
    kalikstyni
    teatyni
    teatyni

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MAMERTYNI

    mamcia
    mamcin
    mamczyc
    mamea
    mameczka
    mamelucki
    mamelucy
    mameluk
    mamenka
    mamer
    mamet
    mamic
    mamic sie
    mamiciel
    mamidlo
    mamienie
    mamilaria
    mamin
    maminsynek
    maminy

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MAMERTYNI

    gospodyni
    harcmistrzyni
    hodowczyni
    jednawczyni
    jezdzczyni
    krajczyni
    krasomowczyni
    krawczyni
    krojczyni
    krwiodawczyni
    kuchmistrzyni
    lowczyni
    marnotrawczyni
    matkobojczyni
    medrczyni
    mezobojczyni
    mistrzyni
    mocodawczyni
    morderczyni
    mowczyni

    Synonymes et antonymes de mamertyni dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAMERTYNI»

    Traducteur en ligne avec la traduction de mamertyni à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE MAMERTYNI

    Découvrez la traduction de mamertyni dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de mamertyni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mamertyni» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    mamertines
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    mamertinos
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    mamertines
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Mamertines
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    mamertines
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    mamertines
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    mamertinos
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    mamertines
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Mamertins
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    mamertines
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Mamertiner
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    マメルティニ
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    mamertines
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    mamertines
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    mamertines
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    mamertines
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    mamertines
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    mamertines
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Mamertini
    65 millions de locuteurs

    polonais

    mamertyni
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    mamertines
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    mamertines
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    mamertines
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    mamertines
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    mamertinerna
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    mamertines
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de mamertyni

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAMERTYNI»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mamertyni» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot mamertyni en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAMERTYNI»

    Découvrez l'usage de mamertyni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mamertyni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Dzieta - Tom 1 - Strona 468
    Ale nie tylko to wyrobili sobie u Werresa, że okrętu nie dali; bo kiedyż Mamertyni dostawili przez trzy lata, jak długo pretorem byłeś, choć jednego majtka, choć jednego żołnierza, do służby na flocie lub w załodze? XXI. Nakoniec kiedy na mocy ...
    Marcus Tullius Cicero, 1870
    2
    Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 238
    Hufìec ìolnierzy kampańskich, którzy jako najemnìcy zostawalì w sluzbie Agatoklesa idumnie przybralì sobie nazwisko Mamertynów (synów Marsa), wszedl na zold obywatelî miasta Mcssany. Ci Mamertyni rzucili sie na swych panów i owladali ...
    Carl von Rotteck, 1843
    3
    Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do ... - Strona 238
    Hufiec żołnierzy kampańskich, którzy jako najemnicy zostawali w słuzbie Agatoklesa i dumnie przybrali sobie nazwisko Mamertynów (synów Marsa), wszedł na żołd obywateli miasta Messany. Ci Mamertyni rzucili się na swych panów i owła- ...
    Leon Rogalski, 1842
    4
    Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 23 - Strona 48
    Tamci również - jak Kampańczycy Kapuę odebraną dawnym Etruskom, jak Mamertyni Messanę na Sycylii — chcieli zatrzymać Regium jako stałą swą siedzibę, nie mając jednak zamiaru z własnej woli niepokoić narodu rzymskiego ani tego ...
    Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Kulturze Antycznej, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Filologicznych, 1976
    5
    Historya rzymska: Tom drugi - Tom 4 - Strona 24
    Był to moment dziejów świata wielki, nadzwyczajnego znaczenia, gdy posłannicy Mamertynów w senacie rzymskim stanęli. Co mogło zależeć od przekroczenia wązkiego przesmyku morza, nikt wtedy nie mógł przeczuwać; lecz że z tym ...
    Theodor Mommsen, 1867
    6
    Historya Starozytna: wylozona sposobem elementarnym - Strona 373
    Wojny zewnetrzne. § 90. Pierwsza wojna Punicka (264—241 r.). Powód do wojny z Kartaginczykami czyli Pu* nijczykami (Poeni, imiç niezgrabnie przerobio- ne 7. Fenicyan) nastrçczyli Mamertyni. By la to kupa najemników, síuzacych niegdyá ...
    Tadeusz Korzon, 1911
    7
    Historya rzymska: od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa ...
    Mamertyni, riarôd i5s. J . JI л 11 1 i u s Capitólinus bro- ni mçinie Capitolinm 104. ; ' . г Da^y do tronu 106. Zrz(i- tar t i il s , z jakiego po- cony iest ze- skaîy t.-rpey- wodn mianowany pierwezym akiey i cala familiia iego dyktatordm Rzymu - 44.
    Oliver Goldsmith, 1813
    8
    Piérwsze zasady krytyki powszechnéj - Tom 1 - Strona 253
    Król Hieron wezwał na pomoc Kartagińczyków, Mamertyni oddali się pod opiekę Rzymu. Powód ten wciągnął Rzymian w wojny z Kartaginczykami, zwane (od Poeni cz. Kartaginczykowie) Punickiemi, które się przeciągały z nader odmiennem ...
    Aleksander Tyszyński, 1870
    9
    Pożegnanie z Minosem: z notatnika podróży w antyczną ... - Strona 201
    Po licznych konfliktach spowodowanych brakiem konsekwentnej linii postępowania wobec ówczesnych „mężów stanu" na Sycylii, stało się w 288 r. zdobyczą Mamertynów, którzy użyli okrutnego podstępu, żeby z najemników przeobrazić się ...
    Ludwika Press, 1978
    10
    Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 477
    -ukowie, -uków marner -mra, -mrze; -mry, -mrów mamertyni -nów m amie -mie, -miaj mam, mameie mamidlo -die; -del mamienie mamilaria (roálina) -rii, -rie; -rii mamin; -nia. maminy maminsynek -nka, -nkiem; ci -nkowie, te -nki, -nków maminy; ...
    Stanisław Podobiński, 2001

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Mamertyni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mamertyni>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż