Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mamre" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAMRE EN POLONAIS

mamre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAMRE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mamre» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mamre

mamre

Mamre

Mamre - selon la Bible, la résidence d'Abraham et Isaac, près d'Hébron, près de la caverne de Machpel, où ils ont été enterrés. Mamre est l'endroit pour faire une alliance entre Dieu Yahweh et Abraham. Pendant son séjour à Mamre, il y avait un grand bosquet de chênes, où le patriarche a construit un autel pour Jéhovah. A la destruction de Sodome et de Gomorrhe sous l'un de ces arbres, Abraham divertit les anges et entendit la promesse de Yahvé que Sara allait donner naissance à son fils. Un vieux chêne de roche pousse ici. On croit que c'est le même, "chêne Mamre" biblique et s'appelle le chêne d'Abraham. Mamre – według Biblii miejsce pobytu Abrahama oraz Izaaka, koło Hebronu, w pobliżu jaskini Machpela, gdzie zostali pochowani. Mamre to miejsce zawarcia przymierza między Bogiem Jahwe i Abrahamem. Za jego czasów w Mamre rósł gaj wielkich drzew – dębów, gdzie patriarcha ten zbudował ołtarz dla Jahwe. Przed zagładą Sodomy i Gomory pod jednym z takich drzew Abraham ugościł aniołów, oraz usłyszał obietnicę Jahwe, że Sara urodzi mu syna. Rośnie tutaj wiekowy dąb skalny. Istnieje przekonanie, że jest to ten sam, biblijny "dąb Mamre" i nazywany jest dębem Abrahama.

Cliquez pour voir la définition originale de «mamre» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MAMRE

mammologiczny
mammotomia
mamon
mamona
mamonista
mamonizm
mamotrekt
mamotrept
mamowy
mamraj
mamrot
mamrotac
mamrotanie
mamry
mamuchna
mamuci
mamula
mamuna
mamuncia
mamunia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MAMRE

a la jardiniere
a la lettre
a la mariniere
aare
ab illo tempore
ab re
acquis communautaire
acre
afrique noire
aide memoire
aidememoire
amourpropre
ampere
anchio sono pittore
andre
apollinaire
apure
arts centre
astaire
avant la lettre

Synonymes et antonymes de mamre dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAMRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de mamre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAMRE

Découvrez la traduction de mamre dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mamre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mamre» en polonais.

Traducteur Français - chinois

幔利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mambré
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mamre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मम्रे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мамрий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mamre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মম্রির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mambré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mamre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mamre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マムレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마므레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mamre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mamre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மம்ரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मम्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mamre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mamre
65 millions de locuteurs

polonais

mamre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мамре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mamre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mamre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mamre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mamre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mamre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mamre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAMRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mamre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mamre en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAMRE»

Découvrez l'usage de mamre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mamre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Day in Mamre, Night in Sodom: Abraham and Lot in Genesis ...
This work surveys the field of Pentateuchal studies, and using both diachronic and synchronic approaches, investigates Genesis 18 and 19 in terms of the structure, language and symbolism of the text, and the effectiveness of its literary ...
Robert Ignatius Letellier, 1995
2
The Trees of Mamre: Covenant Love
It seems this is the purpose of her return to Mamre, but God has another reason which she is unable to see and accept it until the walls of doubt and fear she has built begin to crumble, allowing her to receive the answer to her deepest ...
Shirley Emmett, 2012
3
Mamre's Oasis: God's Sustenance in Deprivation - Strona xiii
MAMRE which means “grazing land” was the main area of habitation forAbraham and his family. It apparently was named after an Amorite (Mamre) who helped Abraham defeat the evil king, Chedorlaomer. Mamre was famous for its oak trees.
Miriam Marietta Fredericks, 2013
4
Abraham in Mamre: Historische Und Exegetische Studien Zur ...
This volume relates the results of archaeological and historical investigations in the Hebron/Mamre area and exegetical comments on the Abraham story in Genesis chapter 13 to 18.
Detlef Jericke, 2003
5
Abraham in Mamre (Gen 18,1-15)
Die Erzählungen der Genesis sind, abgesehen von den Texten, die sich für die feministische Theologie eignen, gegenwärtig weitgehend in die Kinderzimmer verbannt.
Lutz Eisele, 2006
6
The Archaeology of Ancient Judea and Palestine - Strona 144
This is where Abraham placed his tent "by the oaks of Mamre, which are at Hebron," and this is where he was visited by angels who told him of the future birth of his son Isaac (Genesis 13:18; 18:1-15); this is where Sarah died and Abraham ...
Ariel Lewin, 2005
7
Mamre's Oak: Or the Stigmatic Sign
Meditation, or 'theological short story', on the symbolism and imagery of texts and the lives of mystics such as Isaiah, Francis of Assisi, and Padre Pio.
Daniel O'Donovan, 1993
8
Vulgar errors, ancient and modern, attributed as imports ... - Strona xl
In the plain of Mamre, in this neighbourhood, Ahrabam dwelt for some time. This plain authors suppose took its name from that Mamre, who with Abraham pursued Cbederlaomer , and rescued Lot. He is considered the owner of the plain, and ...
Gilbert Dyer, ‎Charles Julius Bertram, 1816
9
Triangle Trade - Strona 133
The journey to Mamre, home of Abraham Judson, took a little over an hour. The sky was clear and the moon, high above the horizon, allowed the coachman to keep a fast speed as he skilfully negotiated the numerous potholes. William looked ...
Geoff Woodland, 2013
10
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 152
Sprzymierza się tam z trójką braci: Mamre (armm), Eszkol (lkva), Aner (rn[). Postaci te są określone jako Amoryci (Rdz 14,24; Genesis Apocryfon 21,21–22)2. Sojusz z trzema braćmi – Amorytami, łączy Abrahama z okolicami Hebronu, ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAMRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mamre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cultural hotspot for entire family
In order to properly explore Mamre and all it has to offer a new walking tour has been launched by West Coast Way in conjunction with the Mamre Moravian ... «Independent Online, oct 15»
2
Cape's West Coast Way launches new Mamre Heritage Walk
Cape Town - The Cape West Coast is one of the most culturally rich places in South Africa and now a new heritage wall in the town of Mamre adds to its family ... «News24, oct 15»
3
Rehabilitation on Mamre/Yzerfontein Main Road begins
Work to rehabilitate the Main Road 215 between Mamre and Yzerfontein in the Western Cape has begun, said the province's Department of Transport and ... «The Citizen, août 15»
4
Borgomanero incontra le profughe nigeriane ospitate da Mamre
L'amministrazione comunale di Borgomanero ha fatto visita alle profughe ospitate da Mamre a Casa Piccolo Bartolomeo. Le donne (sette, provenienti dalla ... «Novara Today, juil 15»
5
Trwa Tydzień Biblijny w Milówce
We wtorek Wspólnota Przymierza Rodzin Mamre podejmie temat drugiego warunku: żalu za grzechy. W środę Róże Różańcowe, czytając Księgę proroka ... «Gość Bielsko-Żywiecki, avril 15»
6
Lamezia: Festa per progetto "Le Querce di Mamre”, Speranza …
Lamezia Terme - Il sindaco Gianni Speranza ha partecipato a Sant'Eufemia alla festa conclusiva del progetto "Le Querce di Mamre". Il progetto, promosso dalla ... «Il Lametino, avril 15»
7
Allegedly intoxicated driver to be charged in accident which left his …
About 8pm yesterday, the Erskine Park man, 39, and his son were driving along Mamre Rd in Kemps Creek when their van left the road and hit a pole. «The Daily Telegraph, mars 15»
8
Il Lions Club di Grosseto a sostegno dell'associazione Querce di …
GROSSETO – Il Lions Club Grosseto Host per una sera è diventato l'anello di congiunzione tra la Banca Mediolanum e l'Associazione Querce di Mamre, infatti, ... «Il Giunco.net, janv 15»
9
Rodzinna Ewangelia
Chcą wciąż otwierać się na Boga i gościć Go u siebie na wzór Abrahama obozującego pod dębami Mamre (Rdz 18). Podczas styczniowego spotkania modlili ... «Gość Bielsko-Żywiecki, janv 15»
10
Lamezia (CZ): Caritas, aperitivo natalizio di auguri alle “Querce di …
“Le Querce di Mamre” è un progetto della Caritas Diocesana di Lamezia Terme, avviato a maggio 2014, pensato per rafforzare le azioni del welfare locale ... «Strill.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mamre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mamre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż