Signification de "mamrot" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MAMROT EN POLONAIS

mamrot

QUE SIGNIFIE MAMROT EN POLONAIS

Ranch (série télévisée)

Ranczo (serial telewizyjny)

Ranch - Série comique et dramatique polonaise réalisée par Wojciech Adamczyk, diffusée depuis le 5 mars 2006 à TVP1. Dans TVP Polonia est diffusé avec des sous-titres anglais. L'action se déroule dans une petite ville fictive, Wilkowyje, située dans les environs de Radzyń Podlaski. Les scènes sont enregistrées principalement à Jeruzal et à Latowicz et Sokulach. Initialement prévu pour terminer la production de la série en 2009 après quatre séries, mais en raison de la grande popularité de la production des épisodes suivants. Suite au succès de la cinquième série, sortie en 2011, le producteur Ranch a annoncé la poursuite de la série. Le nombre de téléspectateurs du premier épisode de la sixième série était de 7,3 millions de téléspectateurs. TVP a annoncé qu'au moins deux autres séries, soit septième et huitième. En juillet 2014, des photos ont été prises pour la neuvième série. En avril 2015, TVP a annoncé le lancement de la 10ème série du Ranch. Le fabricant est Studio A, détenu depuis 2007 au groupe de capital ATM. La série a reçu les prix Telekamery 2009 et 2015 dans la catégorie de la série, ainsi que la Super Telekamera de l'année.

Ranczo – polski serial obyczajowo-komediowy w reżyserii Wojciecha Adamczyka, emitowany od 5 marca 2006 w TVP1. W TVP Polonia emitowany jest dodatkowo z napisami angielskimi. Akcja rozgrywa się w fikcyjnej, niewielkiej miejscowości Wilkowyje, położonej w okolicach Radzynia Podlaskiego. Sceny nagrywane są głównie w miejscowości Jeruzal oraz m.in. w Latowiczu i Sokulach. Początkowo planowano zakończyć produkcję serialu w 2009 po czterech seriach, jednak w związku z olbrzymią popularnością produkcji powstały kolejne odcinki. Po sukcesie piątej serii, wyemitowanej w 2011, producent Rancza zapowiedział kontynuację serialu. Oglądalność premierowego odcinka szóstej serii wyniosła 7,3 mln widzów. TVP ogłosiła, że powstaną co najmniej kolejne dwie serie, tj. siódma i ósma. W lipcu 2014 rozpoczęły się zdjęcia do dziewiątej serii. W kwietniu 2015 TVP poinformowała, że powstanie 10. seria Rancza. Producentem jest Studio A, należące od 2007 do grupy kapitałowej ATM. Serial otrzymał nagrodę Telekamery 2009 i 2015 w kategorii Serial, a także Super Telekamerę Roku.

TRADUCTION DE MAMROT

Découvrez la traduction de mamrot dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mamrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mamrot» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 咕哝
• Traducteur Français - espagnol: mascullar
• Traducteur Français - anglais: mumble
• Traducteur Français - hindi: बुदबुदाना
• Traducteur Français - arabe: كلام غير واضح
• Traducteur Français - russe: бормотать
• Traducteur Français - portugais: resmungar
• Traducteur Français - bengali: অস্ফুট স্বরে বলা
• Traducteur Français - français: marmonner
• Traducteur Français - malaisien: mumble
• Traducteur Français - allemand: murmeln
• Traducteur Français - japonais: つぶやきます
• Traducteur Français - coréen: 우물 우물 씹다
• Traducteur Français - javanais: mumble
• Traducteur Français - vietnamien: nói lầm bầm
• Traducteur Français - tamoul: பேசாத
• Traducteur Français - marathi: पुटपुटणे
• Traducteur Français - turc: mırıltı
• Traducteur Français - italien: borbottio
• polonais: mamrot
• Traducteur Français - ukrainien: бурмотіти
• Traducteur Français - roumain: murmura
• Traducteur Français - grec: μουρμουρίζω
• Traducteur Français - afrikaans: gemompel
• Traducteur Français - suédois: mumla
• Traducteur Français - norvégien: mumle

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAMROT»

Découvrez l'usage de mamrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mamrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eintopfkommando - Strona 139

Mamrot, chłopie! — cieszy się Józef; jaki był Mamrot, taki był, ale przecież złączyły ich tamte lata. — Robisz gdzieś, chłopoku? — pyta Mamrot. — Do szkoły chodzę, do liceum. — Do liceum — kiwa Mamrot. — No tak, to ty teraz mądry będziesz ...

Janusz Przybysz, 1986

Minority Nations in Multinational Federations: A ... - Strona 113

In Quebec, MAMROT as well as various regions of the province implemented a number of initiatives promoting female candidacies across all offices at the municipal scale (e.g. the programme À égalité pour décider).5 These initiatives ...

Min Reuchamps, 2014

Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 157

MAMLEWICZ (cf. Mamel). MAMROT (ap. mamrot 'człowiek mamroczący' DejS XXIV). MAMROT p.: Mamrot, -a, -oii, -u dat. (jak po Mamrot) ad WITCZAK. MAMUNKA p. , f . : Mamuńka, -i (ap. mamurtka 'żartobliwie o matce' SJP ) ad KAFARSKA.

Sławomir Gala, 1987

The Ultimate Guide to Training Overweight and Obese Clients

This book is full of practical and easy to follow advice that will revolutionise your understanding and treatment of this challenging client group.

Kate Swann, ‎Kristina Mamrot, 2013

Do You Really Want to Lose Weight?

This book is full of tips and real stories which will inspire you to transform your life. Learn how to live the life you have always wanted. Gain insight into how and why your emotions influence your eating behavior.

Kate Swann, ‎Kristina Mamrot, 2013

Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Wydania 1-2 - Strona 34

6; P. T. Mamrot podaje (op. cit., s. 10) liczbę 2 tys. zatrudnionych w tym przemyśle w 1913 r. Liczba ta, w świetle literatury przedmiotu, wygląda na zawyżoną, obejmującą również chałupników zatrudnionych przy wykończaniu produktu ...

Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1984

Związek Parlamentarny Polskich Socjalistów w działalności ...

Oprócz Leona Chajna, dekretu bronili członkowie klubu PPS: sprawozdawca Michał Szuldenfrei oraz Kazimierz Mamrot i Stanisław Gross. Wszyscy oni nie widzieli nic złego w tym, że polityka wkroczy do gmachów sądowych, lecz podkreślali ...

Stefan Stępień, 1998

Water Resources Management VIII: - Strona 207

Ministère du Développement durable, de l'Environnement, et des Parcs, Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, MDDEP, MAMROT, Guide de gestion des eaux pluviales – Stratégies d'aménagement, ...

C.A. Brebbia, 2015

Resilient Cities: Cities and Adaptation to Climate Change ... - Strona 216

... of Municipal Affaires, Regions and Land Occupancy (MAMROT): http://www.mamrot. gouv.qc.ca/publications/amenagement/plan_adaptation_changement_climatique.pdf 22.4 Adapting to Climate Change in Québec City The province.

Konrad Otto-Zimmermann, 2011

As pikowy i inne opowiadania - Strona 49

W chwili, kiedy rzucałem się na Mamrota, dr D. przechodził w odległości dobrych kilkuset metrów wąskim przejściem między zabudowaniami fabrycznymi. Jedni nazywają to Opatrznościa, inni przypadkiem, ale właśnie w tej chwili obejrzał się ...

Tadeusz Lisicki, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAMROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mamrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bez punktów na Stadionie Ludowym

Podopieczni Ireneusza Mamrota musieli sobie radzić w dość mocno osłabionym składzie, bo na placu gry zabrakło Szymona Drewniaka i Wołodymyra Hudymy. «TutajGLOGOW.pl, nov 15»

Zagłębie Sosnowiec. James Bond przesądził o wygranej. "Szkoda …

Szkoda - zażartował Ireneusz Mamrot, trener Chrobrego. - Nic straconego. Pójdziecie w następnym tygodniu. A z kim potem gracie? - dopytywał się Derbin. «Sport.pl, nov 15»

1. Liga. Zidane w szafie, dziennikarz trenerem - Chrobry Głogów …

Jestem przekonany, że gdyby trenerzy mieli więcej czasu na spokojną pracę, poziom naszych klubów byłby wyższy - uważa Ireneusz Mamrot, szkoleniowiec ... «Sport.pl, oct 15»

Ireneusz Mamrot: Satysfakcja musi być duża

Zespół Ireneusza Mamrota sam awansował natomiast na trzecie miejsce w tabeli. ... był to dla nas bardzo trudny mecz - mówił po spotkaniu Ireneusz Mamrot. «SportoweFakty.pl, oct 15»

Sprawca nie żyje – śledztwa w sprawie tragicznego wypadku nie …

Prokurator Mamrot wyjaśnia, że śledczy dysponują opiniami biegłych, zarówno lekarzy sądowych jak specjalistów z zakresu ruchu drogowego, w których jest ... «Onet.pl, oct 15»

Ireneusz Mamrot: Zastanawiam się czy komuś, my - jako zespół …

... następnym meczu, lecz chciałbym, aby wobec tych ludzi konsekwencje były poważniejsze. Bo wobec nas wyciąga się bardzo poważne - komentował Mamrot. «Wirtualna Polska, sept 15»

Autorski projekt trenera Mamrota

Poza Mateuszem Hałambcem i Michałem Michalcem to zespół w całości składający się z zawodników, których wypatrzyłem - mówi trener Ireneusz Mamrot. «Przegląd Sportowy, sept 15»

Trener Mamrot: Chrobry to klub z ambicjami

Ireneusz Mamrot pracę w roli trenera Chrobrych Głogów rozpoczął w grudniu 2010 roku i już w pierwszym sezonie wywalczył awans do II ligi. W 2014 roku po ... «polsatsport.pl, août 15»

Autor: Polska Agencja Prasowa

Szkoda, że akurat padło dla nas” – zauważył Mamrot. Szkoleniowiec Chrobrego przyznał, że bardzo by nie chciał, aby w Bydgoszczy doszło do dogrywki. «Radio PiK, août 15»

Pili alkohol, brali amfetaminę, zginęli w wypadku. Prokuratura o …

Przed śmiercią młodzi ludzie zażywali amfetaminę - mówi Sławomir Mamrot z prokuratury w Piotrkowie Trybunalskim. Śledczy dodaje, że tylko jedna osoba ze ... «TVN24, juil 15»