Signification de "Abfall" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ABFALL EN ALLEMAND

Abfall  [Ạbfall ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABFALL

Abfall est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABFALL EN ALLEMAND

déchets

Abfall

On entend par déchets les résidus qui surviennent pendant la préparation ou la production de quelque chose à l'état solide, qui comprend des liquides et des gaz dans des conteneurs. Les résidus chimiques sont également appelés déchets.

Unter Abfall bzw. Müll versteht man Reste, die bei der Zubereitung oder Herstellung von etwas entstehen im festen Zustand, was Flüssigkeiten und Gase in Behältern einschließt. Chemische Rückstände werden auch als Abfallstoffe bezeichnet.

définition de Abfall dans le dictionnaire allemand

Les résidus résultant de la préparation ou de la production de quelque chose; vestige inutile d'une croyance, d'une alliance, d'un lien existant; l'apostasie à quelqu'un, certains diminuent, déclinent. Les résidus résultant de la préparation ou de la production de quelque chose; déchets inutilisables de la cuisine - © Lichtbildnerin - Fotolia.comDésolé de la cuisine - © Lichtbildnerin - Fotolia.comExemple de seau avec des déchets radioactifs déchets malodorants.

Reste, die bei der Zubereitung oder Herstellung von etwas entstehen; unbrauchbarer Überrest Lossagung von einem Glauben, einem Bündnis, einer bestehenden Bindung; das Abtrünnigwerden gegenüber jemandem, etwas Abnahme, Rückgang. Reste, die bei der Zubereitung oder Herstellung von etwas entstehen; unbrauchbarer ÜberrestAbfälle aus der Küche - © Lichtbildnerin - Fotolia.comAbfälle aus der Küche - © Lichtbildnerin - Fotolia.comBeispieleKübel mit übel riechendem Abfallradioaktive Abfälle.

SYNONYMES DE «ABFALL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abfall» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Abfall

Abfallstoff · Abkehr · Abnahme · Absage · Abschüssigkeit · Abwendung · Ausschuss · Bruch · Gefälle · Güsel · Kehricht · Loslösung · Lossagung · Mist · Müll · Neigung · Rest · Rückgang · Schräge · Überbleibsel · Überrest · Unrat · Verminderung

TRADUCTION DE ABFALL

Découvrez la traduction de Abfall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abfall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abfall» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 垃圾
• Traducteur Français - espagnol: residuos
• Traducteur Français - anglais: waste
• Traducteur Français - hindi: बेकार
• Traducteur Français - arabe: نفاية
• Traducteur Français - russe: отходы
• Traducteur Français - portugais: desperdício
• Traducteur Français - bengali: অপব্যয়
• Traducteur Français - français: déchets
• Traducteur Français - malaisien: sisa
• allemand: Abfall
• Traducteur Français - japonais: 廃棄物
• Traducteur Français - coréen: 낭비
• Traducteur Français - javanais: sampah
• Traducteur Français - vietnamien: chất thải
• Traducteur Français - tamoul: கழிவுகள்
• Traducteur Français - marathi: कचरा
• Traducteur Français - turc: atık
• Traducteur Français - italien: spreco
• Traducteur Français - polonais: odpady
• Traducteur Français - ukrainien: відходи
• Traducteur Français - roumain: deșeuri
• Traducteur Français - grec: απόβλητα
• Traducteur Français - afrikaans: afval
• Traducteur Français - suédois: avfall
• Traducteur Français - norvégien: avfall

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABFALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abfall.

1

Johannes Grützke

Der Pinsel ist mein Forschungswerkzeug, so, wie der Begriff beim Philosophen. Das Bild ist nicht das Ziel, sondern Abfall meiner Forschungsarbeit.

2

Seattle (Häuptling)

Wir sind ein Teil der Erde, und sie ist ein Teil von uns. Was die Erde befällt, befällt auch die Söhne der Erde. Fahret fort, Euer Bett zu verseuchen, und eines Nachts werdet Ihr im eigenen Abfall ersticken.

3

Stanislav Grof

Die Gier treibt die Menschen hinter die Grenzen jeglicher Vernunft, führt zu fast allen Übeln: Boden-, Wasser-, Luftverschmutzung, nuklearer Abfall, Treibhauseffekt, Vergiftung der Meere.

4

Thomas Doll

Das ist mein guter körperlicher Abfall.

5

Tomi Ungerer

Kunst ist Einfall und Zufall, aber manchmal auch Abfall.

6

Arthur Miller

Du kannst die Zitrone nicht auspressen und dann die Schale wegwerfen - der Mensch ist doch kein Abfall!

7

Seattle (Häuptling)

Auch die Weißen werden untergehen, vielleicht schneller als alle anderen Stämme und Völker. Fahrt fort, euer Bett zu besudeln, und ihr werdet eines Nachts in eurem eigenen Abfall ersticken.

8

Erhard H. Bellermann

Die Ratte lebt vom Abfall, der Künstler vom Einfall und der Schlüsseldienst vom Zufall.

9

George Gordon Byron

Murre nicht beim Abfall deiner Freunde; Sobald der erste Sturm kommt, fallen auch die Blätter.

10

Kurt Marti

Nur ein Narr wird den Ort unter der Hintertreppe für eine der Vorstädte Gottes halten. Noch kauern wir hier im Staub, im Abfall unserer Schuld.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFALL»

Découvrez l'usage de Abfall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abfall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Abfall

Die gesammelten Arbeiten uber Abfall bzw. zur Vermullung unseres Planeten zeigen in ihrer Zusammenschau nicht nur die historische Tiefe der Problematik und alte wie neue Losungen und Losungsansatze, sondern auch Gemeinsamkeiten in den ...

Peter Rusterholz, Rupert Moser, 2004

Abfall: Behandlung, Management, Rechtsgrundlagen

Der Band zum Thema "Abfall" bietet Ihnen in einer einzigen, kompakten Darstellung eine Übersicht über - Methoden der Abfallbehandlung und -untersuchung - Betriebliches Abfallmanagement - Regelungen des Abfallrechts Checklisten und ein ...

Martin Nöthe, 2008

"Sag zum Abfall leise Servus": Skurrile Wortspiele und ...

Spaß an Wörterverdreherei Knapp formuliert, werden hier Worte auf den Kopf gestellt und ganz neu betrachtet. Was kommt dabei heraus? Frische Wortwitz-Rätsel. Aber Achtung! Diese Wortspielerei ist in höchstem Maße ansteckend.

Michael Engel, 2012

Abfall: Abfallarten, Abfallbestimmung, Abfallaufkommen

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,3, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Ruckblick in die Geschichte des Abfalls macht deutlich ...

Katharina Gossen, 2010

Ökonomische Aspekte von Abfall als Ware

„Abfälle sind ein quantitativ und qualitativ variables, aber unvermeidliches Nebenprodukt der Produktion und Nutzung stofflicher Güter.“ Für den weiteren Verlauf ist es allerdings notwendig, den Begriff „Abfall“ genauer fest ...

Robert Nagel, 2007

Abfall-Entsorgungs-Trainer: Grundlagen für die Schulung

Vorwort. Der Ausgangspunkt für dieses Buch ist die Tatsache, dass es im deutschen Abfallrecht zwei Begriffe gibt, die mit dem Nachweis einer einschlägigen Sach- und Fachkunde verbunden sind: „Entsorgungsfachbetrieb“ und ...

Thorsten Piehl, Gerhard Süselbeck, 2011

Zu viel Text gestern. Rainald Goetz und sein Tagebuch-Buch ...

Die Biografie 1 des Autors Rainald Maria Goetz ist für die Rezeption seiner Werke von entscheidender Bedeutung.

‎2004

Sozialpsychologie

Im Allgemeinen stimmt das auch: Je weniger Abfall in einem bestimmten Bereich herumliegt, desto weniger wahrscheinlich ist es, dass noch welcher dazugeworfen wird (Huffman, Grossnickle, Cope & Huffman, 1995; Krauss, Freedman ...

Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008

Abfall im gemeinschaftlichen Umweltrecht

c) Weitere Meinungen zur rechtlichen Qualifikation von Abfall152 Es lassen sich drei Kategroien der Subsumtion bilden: die Betrachtungsweise, daß aa) Abfall eine Ware ist, bb) Abfall keine Ware ist, sondern der Dienstleistungsfreiheit ...

Christian Zacker

Uber Rainald Goetz: Abfall Fur Alle

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Universitat Regensburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Autoren in der medialen Produktion, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Christiane Prokscha, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABFALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abfall est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der Nationalrat überlässt den Kantonen das Büssen von Littering

Wer seinen Abfall liegen lässt, muss auch künftig nicht überall mit einer Busse rechnen. (Archivbild) (KEYSTONE/GEORGIOS KEFALAS) ... «Neue Luzerner Zeitung, juin 16»

Der Abfall fällt zurück auf die Erde

Der Abfall, den die Menschen ins All geschossen haben, fällt auf sie zurück. Karl's kühne Gassenschau richtet wieder gross an, lässt Güselsäcke vom Himmel ... «St. Galler Tagblatt, juin 16»

Mit Klebeband verpackter Abfall löst in Einsiedeln Bombenalarm aus

Mit viel Klebeband verpackter Abfall in einem Eimer vor einer Bank im Dorfzentrum von Einsiedeln hat am Donnerstag zu einem Bombenalarm geführt. «bluewin.ch, juin 16»

Habeck will Abfall aus Akw-Abrissen gerecht verteilen

Bauschutt, asbesthaltige Abfälle, Mineralwolle oder Straßenaufbruch gehören dazu. Insgesamt gehe es um 35 000 Tonnen, die über einen Zeitraum von 22 ... «DIE WELT, mai 16»

"Die Schutzflehenden" von Volker Lösch in Mannheim: Flüchtlinge …

Auf der purzeln Aischylos' Flüchtlingstöchter schlammverschmiert wie humaner Abfall in die Tiefe. Aus den fünfzig Danaiden ist ein achtzehnköpfiger ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Kampf gegen Abfall: Open Air Frauenfeld führt Zelt-Depot ein

Das Open-Air Frauenfeld führt ein Zeltdepo ein. Um den den grossen Mengen Abfall Herr zu werden, müssen die Festival Besucher dieses Jahr erstmals 20 ... «TOP ONLINE, mai 16»

Abfall-Polizisten sollen Litterer büssen

Abfall-Polizisten sollen Litterer büssen. von B. Zanni - Abfallsünder kommen meist ungestraft davon. Politiker fordern, dass Polizisten Plätze überwachen, um die ... «20 Minuten, avril 16»

Elektroschrott: Kostbare Rohstoffe und giftiger Abfall

Defekte Smartphones, Tablets, Laptops: Elektroschrott ist giftig und kostbar zugleich. Das Geschäft mit den toxischen Schätzen wird in Goslar ebenso betrieben ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

14 Tonnen Abfall sind unterwegs Richtung Erde

Der private Raumfrachter Cygnus hat von der Raumstation ISS Kurs auf die Erde genommen. An Bord sind 14 Tonnen Abfall. Praktisch: Dieser entsorgt sich von ... «handelszeitung.ch, févr 16»

Alpincenter in Bottrop will Halde mit Abfall stabiler machen

Nun aber sind Abfälle erste Wahl, weil sie ihren Zweck besser erfüllen und einfacher zu beschaffen sind. Dass Anwohner sich da verschaukelt fühlen und noch ... «Derwesten.de, févr 16»