Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maryjka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARYJKA EN POLONAIS

maryjka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARYJKA


akryjka
akryjka
alegoryjka
alegoryjka
aleksandryjka
aleksandryjka
aryjka
aryjka
asturyjka
asturyjka
asyryjka
asyryjka
bateryjka
bateryjka
bawaryjka
bawaryjka
berberyjka
berberyjka
bryjka
bryjka
cypryjka
cypryjka
dykteryjka
dykteryjka
flandryjka
flandryjka
galeryjka
galeryjka
historyjka
historyjka
iberyjka
iberyjka
kalabryjka
kalabryjka
kancelaryjka
kancelaryjka
kantabryjka
kantabryjka
komoryjka
komoryjka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARYJKA

mary
marycha
marychna
marycjusz
maryja
maryjczyk
maryjny
maryjski
marykina
maryla
maryland
marymoncki
marymont
marymontczyk
marymontka
maryna
marynaciarnia
marynarczyna
marynareczka
marynarka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARYJKA

abruzyjka
konakryjka
koteryjka
liberyjka
liguryjka
loteryjka
luryjka
materyjka
nie nigeryjka
nigeryjka
pretoryjka
saharyjka
seryjka
styryjka
sumeryjka
syryjka
teoryjka
umbryjka
wikaryjka
wydroryjka

Synonymes et antonymes de maryjka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARYJKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de maryjka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARYJKA

Découvrez la traduction de maryjka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maryjka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maryjka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

maryjka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maryjka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maryjka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maryjka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maryjka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maryjka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maryjka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maryjka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maryjka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maryjka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maryjka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maryjka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maryjka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maryjka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maryjka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maryjka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maryjka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maryjka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maryjka
65 millions de locuteurs

polonais

maryjka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maryjka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maryjka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maryjka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maryjka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maryjka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maryjka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maryjka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARYJKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maryjka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot maryjka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARYJKA»

Découvrez l'usage de maryjka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maryjka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podroz do zrodel slaskiej tradycji
Ancia: Witejże Maryjko, jużech cie downo niy widziała. Jakosz to żyjesz, jageś ło- gdowiała? Maryjka: No, dyć wiysz, jakie to życie, boś tyż gdowa, ano smutne życie. y Ancia: Wiysz Maryjko, jak mi tego Ignaca żol. Co to był za dobry chop!
Krystyna Sajdok, 1995
2
A Chance Encounter and Other Stories of Polish Jewry
For while there is suffering and tragedy in this volume, there is culture, tradition, art, music, history, professional and social achievement - and, yes - laughter, dancing and love. Book 2 of 3.
Anna Baum, 2015
3
Nation and Religion: The Politics of Commemorations in ... - Strona 57
3.1 Memory in the Landscape I took part in journeys across south-east Poland with several Ukrainians, especially with the friends Maryjka, age twenty-four, Oleg, forty, and Orest, twenty-nine. All three were conscious Ukrainians and Greek ...
Juraj Buzalka, 2008
4
Wyjazdy i powroty: . Trzy Marie - Strona 16
Poszedł, a Maryjka patrzyła w ślad za nim i powoli zaczynała rozumieć, co się stało. Będzie mogła przychodzić do Tomka, kiedy jej się będzie podobało. A jak zastanie go z kobietą w łóżku? Czy takie rzeczy w ogóle go nie obchodzą?
Henryk Palmon, 2000
5
Anioł w butach z ostrogami - Strona 116
Mama i Maryjka. W końcu, jeśli coś człowieka ogrzewa w środku, to trzeba tylko pilnować, by na śmierć nie zamarznąć z wierzchu. Ta zima otwarła nowe możliwości kreacyjne przed modą. Obowiązywał strój ziemiań- sko-tułaczy. Duże szuby.
Roman Bratny, 1995
6
Odrzysko: powieść - Strona 176
Z bliźniaczek też nic lepszego nie będzie, bo już od dwóch lat na służbie w mieście pod opieką Magdy. Jedynie Maryjka... Maryjka. Borajstwo kochane! Na wspomnienie dziewczyny Agata czuje miękkość w sercu i oczy jej robią się mokre.
Henryka Wolna, 1982
7
50 opowiadań - Strona 263
nawet w lesie natrafiałem na takie jej spojrzenia, na takie słowa, iż miałem wrażenie, że ktoś stoi tuż obok nas i że Maryjka w równej, a kto wie, może nawet w większej mierze zwraca się do niego. Jednakże ostatniej niedzieli zachowała się ...
Adolf Rudnicki, 1966
8
Warkocz pokoleń: saga śląska - Strona 175
Maryjka była drobniutka i zgrabna. Już jako paromiesięczne niemowlę miała tak długie i gęste włosy, że można było ją czesać z grzywką. Łucja i Maks musieli bardzo kochać tę małą dziewczyneczkę, skoro - wbrew ówczesnym zwyczajom ...
Aleksandra J. Ostroch, 1998
9
Nowy kiermasz bajek - Tom 193 - Strona 196
Czy mnie kochasz, Maryjko? — spytał. — Dlaczego o to pytasz, Eryku? Wiesz, że cię kocham. Nie było dnia, abym o tobie nie pomyślała. Wszystko oddałabym, żebyś tylko do mnie wrócił! Ale... co to za dziwna pieśń? Kto to śpiewa?
Władysław Gębik, ‎Zofia Renata Hermanowicz, 1976
10
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 463
widzi żadnej różnicy między tymi ujęciami, a jedynie uważa ten aspekt za pozytywny dowód, że Maryjka nie jest legendą maryjną. W następnych zdaniach tłumaczę różnice zakresem odpowiedzialności bohaterek Abrahama i Maryjki.
Andrzej Dąbrówka, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARYJKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maryjka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eksperci: stopy procentowe pozostaną bez zmian, na razie
14'25 Puls Gospodarki cz. 1, gośćmi Polskiego Radia 24 byli: Roland Paszkiewcz, szef działu analiz w CDM PEKAO SA, Maryjka Szurowska, publicystka Gazety ... «Polskie Radio, nov 15»
2
Poznań. Widzowie wybrali "Prezydentki" z Nowego
Frywolna Renata (Daniela Popławska), nabożna Irena (Bożena Borowska - Kropielnicka) i pracowita Maryjka (Małgorzata Łodej - Stachowiak). Trzy przyjaciółki ... «e-Teatr.pl, oct 15»
3
Rząd przyjął projekt budżetu ... wyborczy. Właśnie tak plan finansów …
1 - gośćmi Polskiego Radia 24 byli Marek Wołos z DM TMS Brokers, Maryjka Szurowska z Gazety Bankowej, Aleksander Łaszek z Fundacji FOR (Krzysztof ... «Polskie Radio, sept 15»
4
Welon ślubny – najpopularniejszy dodatek Panny Młodej
Bardzo popularny jest też welon „Maryjka”, nazwany tak ze względu na podobieństwo do nakrycia noszonego przez Maryję, matkę Jezusa. Panny Młode, którym ... «Cosmopolitan, août 15»
5
Prezydentki starają się za wszelką cenę obronić sens swojego życia
I to była pierwsza wskazówka do interpretacji Maryjki. Biologicznie, mniej więcej w moim wieku, Maryjka jest dzieckiem, które zapewne kryje w sobie jakąś ... «Głos Wielkopolski, avril 15»
6
Deweloper postawił figurę Matki Boskiej. "Element inwestycji"
Zapowiedziała, że mieszkań nie kupi, jeżeli Maryjka nie wróci. No więc nie mieliśmy innego wyjścia. W wyremontowanej kamienicy jest 50 mieszkań. Inwestycja ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
7
Wielka płyta w Wodzisławiu się sypie - prawda czy fałsz?
... budynków, zapewniając ich utrzymanie we właściwym dobrym stanie technicznym - mówi wiceprezes Maryjka. Jak dowiadujemy się w nadzorze budowlanym ... «nowiny.pl, mars 14»
8
Pociąg potrącił mężczyznę
Rozumiem, że cię mierzi "Maryjka". Ale to nie powód, żeby zwalniać kolej od utrzymywania peronów. Także nie miasto ma odśnieżać zwrotnice i odladzać ... «TVN Warszawa, févr 14»
9
Podziemna pasterka. Ponad 100 metrów pod ziemią górnicy …
Pasterkę odprawił prowincjał zakonu Franciszkanów ojciec Rufin Maryjka. Po jej zakończeniu odbyło się składanie życzeń i łamanie opłatkiem. Dawni górnicy ... «wPolityce.pl, déc 12»
10
800 lat Zakonu św. Klary z Asyżu
Rufin Maryjka. Specjalnie na dzisiejszą uroczystość jubileuszową została napisana przez Henryka Jana Botora msza na cześć św. Klary – utwór muzyczny ... «wPolityce.pl, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maryjka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/maryjka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż