Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dykteryjka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYKTERYJKA EN POLONAIS

dykteryjka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYKTERYJKA


akryjka
akryjka
alegoryjka
alegoryjka
aleksandryjka
aleksandryjka
aryjka
aryjka
asturyjka
asturyjka
asyryjka
asyryjka
bateryjka
bateryjka
bawaryjka
bawaryjka
berberyjka
berberyjka
bryjka
bryjka
cypryjka
cypryjka
flandryjka
flandryjka
galeryjka
galeryjka
historyjka
historyjka
iberyjka
iberyjka
kalabryjka
kalabryjka
kancelaryjka
kancelaryjka
kantabryjka
kantabryjka
komoryjka
komoryjka
konakryjka
konakryjka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYKTERYJKA

dykiel
dykta
dyktacja
dyktafon
dyktando
dyktat
dyktator
dyktator mody
dyktatorialny
dyktatorka
dyktatorski
dyktatorstwo
dyktatura
dyktatura proletariatu
dykteria
dykteryjkarz
dyktograf
dyktowac
dyktowanie
dyktowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYKTERYJKA

abruzyjka
koteryjka
liberyjka
liguryjka
loteryjka
luryjka
maryjka
materyjka
nie nigeryjka
nigeryjka
pretoryjka
saharyjka
seryjka
styryjka
sumeryjka
syryjka
teoryjka
umbryjka
wikaryjka
wydroryjka

Synonymes et antonymes de dykteryjka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYKTERYJKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dykteryjka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYKTERYJKA

Découvrez la traduction de dykteryjka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dykteryjka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dykteryjka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

讽刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chiste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпиграмма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofisma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quolibet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

witzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気の利いた言葉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải bướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोमणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazırcevap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frizzo
65 millions de locuteurs

polonais

dykteryjka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епіграма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epigramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πείραγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geestigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spydighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

QUIP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dykteryjka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYKTERYJKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dykteryjka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dykteryjka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYKTERYJKA»

Découvrez l'usage de dykteryjka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dykteryjka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dykteryjki i historyjki z Kaszub - Strona 155
Potrawa z głąbów kapuścianych Znana jest dykteryjka o gwoździu, z którego dowcipny kucharz potrafił przyrządzić taką zupę, że przypadła do gustu największym smakoszem. Podobna historyjka wiąże się z radcą zdrowia, Franciszkiem ...
Leon Roppel, 1977
2
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 87
Dykteryjka, z łac. dietum, co Mączyń- ski w swoim słowniku (r. 1564) tłomaczy na polskie: „Powieść, Słowo, Przypowieść śmieszna, kunsztowna, foremne wyrzeczenie", Piotr Chmielowski zaś nazywa „zwrotem mowy zwięzłym lub dowcipnym".
Zygmunt Gloger, 1901
3
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 87
Dykteryjka, z łac. dictum, co Mączyń- ski w swoim słowniku (r. 1564) tłomaczy na polskie: „Powieść, Słowo, Przypowieść śmieszna, kunsztowna, foremne wyrzeczenie", Piotr Chmielowski zaś nazywa „zwrotem mowy zwięzłym lub dowcipnym".
Zygmunt Gloger, 1901
4
Historya literatury polskiéj w zarysach - Tom 3 - Strona 224
Jeżeli gawęda swoim duchem i układem tak szczególnie przystała do kontusza i domowego ogniska polaków. to dykteryjki były przyprawą stołów i owych długich kola- cyj, w których tak smakowali ojcowie nasi od XVI wieku począwszy.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1860
5
Dzieła wszystkie - Tom 14 - Strona 364
Dykteryjka. klasztorna. (Przyjaciel ludu. Leszno 1840 rok 6. N. 28 str. 224). W pewnem miasteczku wielkopolskie m stała przed laty obok klasztoru ojców Bernardynów bóżnica żydowska. Że zaś z tego ciagłe wynikały zatargi, postanowiono ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1881
6
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 776
Dykteryjka, powiastka, anegdota żartobliwa. — Słynęła dawna szlachta polska z gładkiego opowiadania dykteryjek, któreini nieraz osłaniała gorzka prawdę, do panów zastosowaną. Znane są w Polsce i głośne; dykteryjki księcia Karola ...
Samuel Orgelbrand, 1861
7
Polska epika ludowa - Strona 281
DYKTERYJKA Z tamtej strony lądu jedzie chłop na drągu, baba na łopacie: — Kłaniam, panie bracie! 5 — • Cóz tam zasłychali, jakześ ta jechali? — □ Oj, słyseli wiele: śpiewali w kościele; było dużo luda, 10 robili tam cuda. Jak się naśpiwali ...
Stanisław Czernik, 1958
8
Historja literaturny niepodległej Polski (965-1795) - Strona 141
a więc zapomocą bądź uciesznych i wesołych dykteryjek i dowcipów, bądź psot i figlów (byleby nie bolesnych i nie szkodliwych); tym to żartom poświęca Górnicki większą część księgi drugiej i przytacza za autorem włoskim całe mnóstwo ...
Ignacy Chrzanowski, 1930
9
Pisma wszystkie: Wiersze; część druga - Strona 348
Stara dykteryjka. Stało się to kiedyś w drugiej połowie r. 1870; na poprzedniej karcie mieści się notatka datowana: 25 września 1870, a tuż po „dykteryjce" znajdujemy docinek wyraźnie skierowany przeciwko Lamowi jako redaktorowi ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1962
10
Bajkopisarstwo Aleksandra Fredry. [Mit Tab.] - Strona 148
wycieniowana, o tyle zakończenie utworu utrzymane jest już w bardzo zjadliwym tonie: O! stara dykteryjka, bardzo stara — zgoda! Ale może pismakom hamulca dziś poda. (w. 11-12) Oała dykteryjka zostaje więc odniesiona w formie przestrogi ...
Marian Ursel, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYKTERYJKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dykteryjka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dług to nie wina. Niby należy go spłacać, ale w ekonomii...
Opisana tu dykteryjka – jak to dykteryjki – zapewne nie jest prawdziwa. Zmarły w czasie wojny Landau miał ją opowiedzieć Michałowi Kaleckiemu, który streścił ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
2
Tomasz Walczak KOMENTUJE: Miałeś, Radku, złoty róg...
Nawet jeśli to tylko dykteryjka, to doskonale oddaje to, na czym polega cały problem z tym politykiem. Tegoroczne wybory prezydenckie pokazały, że brak ... «SE.pl, juin 15»
3
"Pokazywał, że nasz świat stoi na głowie". Bareja skończyłby dziś 85 …
Słynna jest też opowiadana przez Jacka Kuronia dykteryjka, wedle której, będąc w kinie na seansie, w sali wyjącej ze śmiechu, nagle usłyszał okrzyk: "Przecież ... «Fakty TVN, déc 14»
4
Amerykański atom rdzewieje
Brzmi to jak dykteryjka ze Związku Radzieckiego z czasów późnego Breżniewa, ale - jak twierdził sekretarz obrony - opisuje aktualną sytuację w obecnych ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
5
Zatoka Pucka zanieczyszczona ściekami
... Ernesto Gonzaleza, rysownika współpracującego z Faktem. Jego życie i śmierć to tragifarsa. Gwałtownie przerwana egzystencja Jurka to nie tylko dykteryjka. «fakt.pl, août 14»
6
Pijana kobieta chciała prowadzić auto
Jego życie i śmierć to tragifarsa. Gwałtownie przerwana egzystencja Jurka to nie tylko dykteryjka. Bo czyż słowo „gender” na końcu tej historii nie symbolizuje ... «fakt.pl, août 14»
7
Bilet metropolitalny można doładować w 112 punktach w Poznaniu
... Ernesto Gonzaleza, rysownika współpracującego z Faktem. Jego życie i śmierć to tragifarsa. Gwałtownie przerwana egzystencja Jurka to nie tylko dykteryjka. «fakt.pl, août 14»
8
Wiesław Dębski: kto ma więcej do ukrycia ws. zestrzelonego boeinga?
Przypomina mi się ta dykteryjka, gdy słyszę wypowiedzi z Kremla i okolic na temat zestrzelenia malezyjskiego boeinga nad terytorium kontrolowanym przez ... «Wirtualna Polska, juil 14»
9
Socjalizm dla bogaczy, wolny rynek dla biedaków
Ta dykteryjka Harringtona zrobiła potem w Stanach dużą karierę. Powoływali się na nią nie tylko politycy (Martin Luther King, Robert Kennedy, Ralph Nader) czy ... «Dziennik.pl, juil 14»
10
Szwajcaria nie chce imigrantów. Unia może uderzyć w nią gilotyną
... się tylko na tym polecam pomieszkać w jakiejś ciapackiej dzielnicy w londynie przez miesiąc [gdziekolwiek w londynie]. i taka dykteryjka: pierwsi lepsi polacy, ... «Forsal.pl, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dykteryjka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dykteryjka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż