Téléchargez l'application
educalingo
marynareczka

Signification de "marynareczka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARYNARECZKA EN POLONAIS

marynareczka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARYNARECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARYNARECZKA

maryna · marynaciarnia · marynarczyna · marynarka · marynarkowy · marynarski · marynarstwo · marynarz · marynata · marynatka · marynia · marynista · marynistyczny · marynistyka · marynizacja · marynizm · marynka · marynowac · marynowac sie · marynowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARYNARECZKA

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

Synonymes et antonymes de marynareczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARYNARECZKA»

marynareczka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marynareczka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARYNARECZKA

Découvrez la traduction de marynareczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de marynareczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marynareczka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

marynareczka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marynareczka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

marynareczka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

marynareczka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marynareczka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

marynareczka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

marynareczka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

marynareczka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marynareczka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

marynareczka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

marynareczka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

marynareczka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

marynareczka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

marynareczka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marynareczka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

marynareczka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

marynareczka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

marynareczka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marynareczka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

marynareczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

marynareczka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

marynareczka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marynareczka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marynareczka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marynareczka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marynareczka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marynareczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARYNARECZKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de marynareczka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marynareczka».

Exemples d'utilisation du mot marynareczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARYNARECZKA»

Découvrez l'usage de marynareczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marynareczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramaty zebrane - Tom 1 - Strona 269
KRAWIEC Mamy przebrać szanownego pana po cywilnemu, be, he... PIERROT A przebierajcie... KRAWIEC Naprzód marynareczka... wyjmuje miarką i notes PIERROT Niech będzie marynareczka. KRAWIEC Tak... (mierząc) zechce teraz pan ...
Jerzy Szaniawski, ‎Teresa Podoska, 1958
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 109
marynareczka z Ш, CMs. ~czce; /m D. ~czek, zdr. od marynarka (tyiko w zn. 1): Cienka, lekka marynareczka. marynarka z Hi, CMs. ~rce; im D. ~rek 1. «gór- na czesc meskiego garnituru»: Samodzialowa. wemia- na. zamszowa marynarka.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Bezdech
Ta sama licha marynareczka, rogowe okulary. Wypisz, wymaluj znakomity pisarz i reżyser. – Tadeusz, poznajesz mnie? – Oczywiście. Pani Rita Gombrowicz? – Nie żartuj. To ja, Jerzy. – No przecież widzę. Dlaczego pytasz, czy cię poznaję?
Andrzej Bart, 2013
4
Warsztat diabła
Spodnie, marynareczka, miniaturowe skarpetki, bambosze, wszystko to w jednym kłębowisku wala się na podłodze. Z Luisa zostało malutkie ciało. Głowę ma opartą na drewnianej podkładce, unieruchomioną imadełkiem. Dziób wystercza ku ...
Jáchym Topol, 2013
5
Agaton-Gagaton:
I postraszyli mnie nieźle. Kiedy wczoraj wychodziłam na egzamin, ludzie na przystanku autobusowym patrzyli na mnie jak na zielonego UFOka. Przybladłam od tej nauki, to prawda, a biała bluzka i czarna marynareczka dodały mi zieloności.
Marta Fox, 2012
6
www.ru2012.pl
Lufa trafiła wprostwsplot słoneczny Gnojka Zdobywcy Świata, letnia marynareczka oczywiście niczego nie zamortyzowała, facet stęknął potężnie, niemalna granicy wymiotów, icofnął się,zgięty wcałkiem poważnym przechyle. Mimo wszystko ...
Marcin Ciszewski, 2011
7
Dni powszednie państwa Kowalskich - Strona 78
Kazdziutka szczególe sie zapisuje, jak tylko posade otrzimam - wszystko zwrócone bedzie, nawet te szpilki, co byli w klape wpiente w ty marynareczce, co w samej rzeczi dostalem. - Nie zawracaj pan glowy, szpilek nie potrzebujç i pañskiego ...
Maria Szczepańska Kuncewiczowa, 1984
8
Pisma: w czterech tomach - Tom 3 - Strona 309
Po czym, zmęczony i rozgrzany kilku wódkami, poprosił panów członków komisji rewizyjnej na małe zebranko. — Słuchajcie no, ludkowie — powiedział, zacierając ręce wystające z przykrótkich rękawów cajgowej marynareczki 200 i popijając ...
Tadeusz Borowski, ‎Tadeusz Drewnowski, ‎Justyna Szczęsna, 2003
9
Dialog z cieniem: powieść - Strona 18
Na granatowy, przepocony pod pachami i wyburzały golf Mikołaj narzucał kusą marynareczkę w pepitę. Krój miała nienaganny, aczkolwiek była nieco za ciasna i guziki ledwie się dopinały. Tę marynareczkę zdobył już Mikołaj w Śródmieściu, ...
Lesław M. Bartelski, 1972
10
Dziela: dzienniki - Tom 4 - Strona 196
cztery koszule, 18 kołnierzyków, 5 (sic!) mankietów (gdzie szósty?), jedne shocking *, marynareczka koloru świeżo wypierzonej przepiórki, dwa tomy dzienników i jedna chustka od nosa (używałem jej — tak naturalnie, aby panna Telimena nie ...
Stefan Żeromski, 1965

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARYNARECZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marynareczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grillowanie Kukiza i Dudy
Zgrabna marynareczka, jasne mankieciki, zadbana fryzura. Na zdjęciu jest uśmiechnięty, wypucowany i przyjazny, prawie jak dziadek-mróz Komorowski. «Brzeg24.pl - serwis lokalny, juin 15»
2
Opole 2014, Super Premiery: Kto wygrał? Halina Mlynkova! WYNIKI …
Marynareczka, muszka w groszki - nice! :) Ale, ale... na dokładkę jeszcze super wypada śpiewając na żywo. Brawo! Wszystkie występy za nami. Teraz czekamy ... «Radio Eska, juin 14»
3
Andżelika Piechowiak o swoim ślubie
Zycze szczescia! Wszystkiego dobrego. Wyróżnij 3 0 Odpowiedz. lol. ~lol - 02.12.2013 (12:02). uuuu... marynareczka po młodszym bracie :). Odpowiedzi: 1. «pomponik.pl, déc 13»
4
Battlefield 4 – zobacz transmisję z rozgrywek wieloosobowych
Nóżka równolegle do pod logi, hipsterska marynareczka a z buzi bełkot. Poziom był tak niski bo oni nie mieli o czym mówić. To co pokazywali na ekranie to było ... «gry-online.pl, sept 13»
5
Impreza Roberta Lewandowskiego, napastnik Borussii bawił się z …
TOM. Jak na imprezę to ubrani mizernie!! A ta marynareczka !!!:) Lewy wygląda jak sierota!! A Stachurska jakaś wymiętoszona! «SE.pl, juin 13»
6
Kasia Cichopek w ciąży pokazała brzuszek
Całości dopełniała krótka, czarna marynareczka. Widać, że Cichopek dba o swoje dobre samopoczucie w ciąży, bo w ręku trzymała butelkę wody mineralnej ... «fakt.pl, mai 13»
7
Byłem na Lubiewie, sztuce o dwóch, używając nomenklatury autora …
Obok mnie, z lewej, gej, gdyż nogawki spodni swoich miał rurkowate, był szczuplutki, chichotał, marynareczka, włoski sczesane na boczek, chichotał... Nie było ... «naTemat, févr 13»
8
Matury 2012: Najnowsze trendy w modzie egzaminacyjnej
Bluzka zaś musi być z długim rękawem lub ¾. Można zdecydować się na bluzkę w koronkę, bo gdy całości dopełni marynareczka będzie to wyglądało fajnie, ... «Kurier Lubelski, avril 12»
9
Prawdziwe warsiaskie cwaniaki
Jesioneczki mam, spodenki odpowiednie, buciki skórzane z faszonem, marynareczka, szaliczek. Nie mogę wyglądać jak elegant z Pociejowa* - tłumaczy. «Polskie Radio, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marynareczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/marynareczka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR