Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marynia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARYNIA EN POLONAIS

marynia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MARYNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marynia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marynia

Marynia

Marynia - film moral polonais, qui a été assemblé à partir des matériaux de la série télévisée Family Połanieckich sur la toile du roman de Henryk Sienkiewicz. La famille Połaniecki. Le contenu de l'intrigue est le sort de Stanislaw Połaniecki, ses affaires professionnelles et ses sentiments pour Maryni Pławicka et l'histoire de leur relation. L'action se déroule à la fin du 19ème siècle. Marynia – polski film obyczajowy, który został zmontowany z materiałów serialu telewizyjnego Rodzina Połanieckich na kanwie powieści Henryka Sienkiewicza pt. Rodzina Połanieckich. Treść fabuły stanowią losy Stanisława Połanieckiego, jego sprawy zawodowe oraz uczucie do Maryni Pławickiej i historia ich związku. Akcja rozgrywa się pod koniec XIX wieku.

Cliquez pour voir la définition originale de «marynia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARYNIA


abisynia
abisynia
androgynia
androgynia
bitynia
bitynia
bogatynia
bogatynia
cedynia
cedynia
cynia
cynia
dluzynia
dluzynia
dynia
dynia
eleuzynia
eleuzynia
erynia
erynia
garcynia
garcynia
gdynia
gdynia
glicynia
glicynia
gloksynia
gloksynia
kcynia
kcynia
krutynia
krutynia
licynia
licynia
lochynia
lochynia
lotrynia
lotrynia
rynia
rynia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARYNIA

marynaciarnia
marynarczyna
marynareczka
marynarka
marynarkowy
marynarski
marynarstwo
marynarz
marynata
marynatka
marynista
marynistyczny
marynistyka
marynizacja
marynizm
marynka
marynowac
marynowac sie
marynowanie
marynowany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARYNIA

ablutomania
acetylenownia
adresomania
afonia
agania
aglomerownia
agonia
agregatornia
agregatownia
akrania
poligynia
polpustynia
pustynia
sardynia
skrzynia
smrodynia
swiatynia
wedgwooda naczynia
wyzynia
zolynia

Synonymes et antonymes de marynia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARYNIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de marynia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARYNIA

Découvrez la traduction de marynia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marynia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marynia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Marynia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marynia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marynia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marynia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Marynia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marynia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marynia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marynia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marynia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marynia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mariechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Marynia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Marynia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marynia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marynia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Marynia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Marynia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marynia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marynia
65 millions de locuteurs

polonais

marynia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marynia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marynia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marynia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marynia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marynia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marynia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marynia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARYNIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marynia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot marynia en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARYNIA»

Découvrez l'usage de marynia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marynia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maniusia, Marynia, Maria: saga rodzinna
Fortælling om gamle dage i Polen.
Maria Stępkowska-Szwed, 1995
2
Marynia, Don't Cry: Memoirs of Two Polish-Canadian Families
39;t Cry the stories of two such families are presented, one interpreted by the granddaughter of the title's hero and the other by a family friend.
Apolonja Maria Kojder, 1995
3
Czerwony błazen:
Niestety Marynia nie zawsze skłonna była spędzać ze mną wieczór. Pod pozorem konieczności odwiedzenia chorej ciotki, lub imienin przyjaciółki, wymykała się stale z domu. Mnie ogrom szczęścia tak rozbrajał, że nie byłem zdolny ...
Aleksander Błażejowski, 2012
4
Dzieła - Tom 11 - Strona 360
Miejsce sceny tjoź samo, co w pierwszym akcie. SCENA I. Dolecki, Marynia. (Dolecki stoi koło kanapki i patrzy w głąb' sceny, po chwili przystępują ku niemu Marynia.) Marynia. Kilka pań zatrzymało tam mamę. Już zkądciś podowiadywały się, ...
Józef Korzeniowski, 1873
5
Trzy serca:
Zaadresowała kopertę, umieściła w niej list, zakleiła i zapieczętowała lakiem. Była siódma. Marynia zaraz wyjdzie po zakupy. Kate, trzymając list w ręku, weszła do Kuchni. – Dzień dobry, Maryniu. – Dzień dobry pani. O Boże, jak pani wygląda ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Let Me Tell You a Story: A Memoir of a Wartime Childhood - Strona 63
one hand and with the other holding tightly onto Marynia's coat. It was bitterly cold and Marynia had wrapped me up well in lots of scarves and stuffed my hands into a pair of old gloves which were far too big for me. We walked quickly and ...
Renata Calverley, 2014
7
Henryk Sienkiewicz: Three Stories - Strona 44
Marynia first freed her little hands, lowered her head and looked adoringly at Mr . Okinski . She twisted her braided pigtail as she asked, “Do you really love me?” “Like I love few people in the world .” “And you will give me an honest answer to ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
8
Metamorphoses of Travel Writing: Across Theories, Genres, ...
Then: Poáaniecki looked at Marynia's face illuminated by a golden shine. There was a great calm and focus on it. It was perfectly evident that she was reciting the Angelus as if she were back in KrzemieĔ when the church bells were ringing in ...
Grzegorz Moroz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARYNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marynia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anna Nehrebecka szczerze: Chcę zostać babcią!
Piękna Marynia z "Rodziny Połaniec- kich" pragnie zostać babcią. 67-letnia aktorka Anna Nehrebecka, która jest mamą dwóch dorosłych córek, wyznała ... «SE.pl, oct 15»
2
Zespół Dolina Popradu zwyciężył na Festiwalu Folkloru Górali …
Polskę będą reprezentowały trzy grupy: "Marynia" z Wronek, "Bestwina" z Bestwiny k. Bielska-Białej i "Wałbrzych" z Wałbrzycha. Wyniki zostaną ogłoszone 1 ... «Onet.pl, juil 15»
3
Reprezentacja gospodarzy wygrała maraton nad Głębokiem …
... i Lech Wojciechowski - 2.40,15. Drugie miejsce wywalczyli lekkoatleci z TKKF Hutnik z Głogowa - 2.47,59, trzecie zaś nasi biegacze z PHU Marynia z Zielonej ... «Gazeta Lubuska, juil 15»
4
Przed ekranem na tarasie poczujesz się jak na plaży
Marynia Gierat zwraca uwagę, że każdy pokaz na tarasie Pałacu Pod Baranami jest szczególny. – Dobrze wspominam choćby „Ukryte pragnienia” w gorącą noc ... «Dziennik Polski, juil 15»
5
"Dziadek" pokonał wszystkich
Otrzymali ją Marynia Studzińska i Filip Gawliński za ser Żuławski oblewany woskiem. Dzisiaj od rana na dziedzińcu przedzamcza można degustować sery, ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
6
Stare kino powróci na wielki ekran
Marynia Gierat zwraca z kolei uwagę, że to i tak niewiele. Pertraktacje z firmami dysponującymi prawami do filmowej klasyki często rozpoczynają się od ... «Dziennik Polski, août 14»
7
Kino to choroba genetyczna
Marynia Gierat – skazana na kino. Szefowa Kina Pod Baranami potwierdza tezę o swoim życiowym przeznaczeniu. – Nie było chyba innego wyjścia, skoro od ... «Dziennik Polski, août 14»
8
Czekała na nie aż siedemnaście lat - Marysia w końcu ma polskie …
Dla rodziców było jasne, że gdy ich Marynia skończy 18 lat, a to już niebawem, problemy będą jeszcze większe. Ktoś z dalszej rodziny podpowiedział: może ... «Gazeta.pl, août 14»
9
IV Strażacka akcja sprzątania dna rzeki Krutyni
... Zakład w Rucianem-Nidzie, Zakład Masarski – Zdzisław Cwalina, Sklep Handlowo-Usługowy „Marynia” Beata Czaplicka, Parking „Pod Kasztanami” Wojciech ... «Gazeta Olsztyńska, mai 14»
10
Kto im pomnik w pamięci zbuduje
Tam przyszła do niego Marynia, młodsza siostra. W warunkach domowych nie można było go leczyć, więc został zawieziony do Warszawy, do mieszkania ... «Nasz Dziennik, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marynia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/marynia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż