Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camuffamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMUFFAMENTO EN ITALIEN

ca · muf · fa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMUFFAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Camuffamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMUFFAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «camuffamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
camuffamento

camouflage

Camuffamento

Le camouflage est une méthode de dissimulation qui permet aux animaux de compagnie, aux véhicules militaires et à d'autres objets potentiellement visibles, ne pas attirer l'attention, confus avec l'environnement environnant. Un camouflage différent est une camouflage, l'une des techniques de mimétisme, c'est-à-dire l'imitation, ce qui signifie la capacité de tromper pour profiter de l'évolution des espèces animales et / ou végétales. Le camouflage, d'autre part, est une technique par laquelle certaines espèces, véhicules et personnes, tentent de dissimuler leur nature, imitant les aspects extérieurs des autres. Il camuffamento è un metodo di occultamento che consente ad animali, mezzi militari ed altri oggetti altrimenti potenzialmente visibili, di non attirare l'attenzione, confondendosi con l'ambiente circostante. Differente del camuffamento è la mimetizzazione, una delle tecniche di mimetismo, cioè di imitazione, che intende la capacità di ingannare per trarne un vantaggio evolutivo nella specie animale e/o vegetale. Il camuffamento invece è una tecnica con la quale alcune specie, veicoli e persone, tentano di dissimulare la loro natura, imitando gli aspetti esteriori di altre.

définition de camuffamento dans le dictionnaire italien

La définition du camouflage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du camouflage ou du déguisement.

La definizione di camuffamento nel dizionario è azione e risultato del camuffare o del camuffarsi.

Cliquez pour voir la définition originale de «camuffamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMUFFAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMUFFAMENTO

campo di concentramento
campo di gioco
campo di sterminio
campo di volo
campo sportivo
campo visivo
campobassano
camporella
campos
camposanto
campus
camuccà
camuffare
camuffarsi
camuffato
camuffatura
camumidda
camuno
camurra
camuso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMUFFAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de camuffamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMUFFAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «camuffamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de camuffamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMUFFAMENTO»

camuffamento alterazione contraffazione deformazione distorsione falsificazione fraintendimento manipolazione maschera mascheramento mimetizzazione mistificazione travestimento travisamento truccatura trucco militare metin metodo occultamento consente camuffamento mossa pokémon central wiki infligge danno tipo normale introdotta terza generazione peculiare staryu dizionari corriere della sera significato termine stata infatti verificata numerosi test esistenza stesso bonus unico tesionline questo fonda meccanismo omocromia processo può essere così spinto condurre campioni riuscite più conosciuto camaleonte antonomasia grado camuffarsi meglio sfuggire alle wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani camuffaménto camuffare camuffato nessuno avrebbe riconosciuto gratuito tante traduzioni storia black eagle club periodo iniziarono prime ricerche esercito americano istituì camouflage corps formata dalla quarantesima compagnia omega porto archivio aiuto pensavo aspettare ancora magari anni skill ninja sempre qualche

Traducteur en ligne avec la traduction de camuffamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMUFFAMENTO

Découvrez la traduction de camuffamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de camuffamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camuffamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

伪装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camuflaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

camouflage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छलावरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمويه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камуфляж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camuflagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছদ্মবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camouflage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyamaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tarnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迷彩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamuflase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngụy trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருமறைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लृप्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamuflaj
70 millions de locuteurs

italien

camuffamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamuflaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камуфляж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camuflaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμουφλάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

camouflage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamouflage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kamuflasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camuffamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMUFFAMENTO»

Le terme «camuffamento» est communément utilisé et occupe la place 30.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camuffamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camuffamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camuffamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMUFFAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camuffamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camuffamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camuffamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMUFFAMENTO»

Découvrez l'usage de camuffamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camuffamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Comunicazioni Di Seth
Gli addobbi del vostro ambiente fisico, i vostri effetti personali, talvolta tanto amati , le proprietà fisiche della vita a voi note, tutte sono camuffamenti e perciò chiamerò la vostra realtà fisica un camuffamento. Ebbene, questi camuffamenti sono ...
Jane Roberts, 1987
2
Il rumore dell'hacking
camuffamento. L'esame degli annunci testuali generati da un client è inaffidabile, non solo perché gli utenti possono camuffare il proprio software per Internet ( come il browser per il Web o il client di posta) per emulare le risposte di altri ...
Michal Zalewski, 2010
3
Il rumore dell'hacking. I percorsi silenziosi dell'informazione
camuffamento. L'esame degli annunci testuali generati da un client è inaffidabile, non solo perché gli utenti possono camuffare il proprio software per Internet ( come il browser per il Web o il client di posta) per emulare le risposte di altri ...
Michal Zalewski, 2006
4
Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica
Cosmo, ma della «cifra» degli avvenimenti storici. Il tema del camuffamento del « fantastico» nel quotidiano si ritrova anche in alcune novelle scritte molto più tardi, ad esempio La Jigànci (Dalle zingare) del 1959, e in Podul (Il ponte) del 1964.
Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998
5
Il tempio delle tenebre. L'angelo della notte
Era molto più semplice dell'unico altro camuffamento che aveva escogitato – il barone Kirof – e probabilmente meno rischioso. I ribelli che conoscevano il barone Kirof avrebbero voluto ucciderlo. I ribelli che conoscevano Durzo avrebbero ...
Brent Weeks, 2011
6
L' essenza oltre il Buio
Il 'Magellano' dispone delle migliori tecnologie di camuffamento e occultamento dalla rilevazione infrarossa e spaziomotiva. Come d'altronde tutta la flotta della Front-Cosmo, e come praticamente quasi tutte le navi che solcano lo spazio: i ...
Francesco Candelari Grizzly aka Mirko Tuccitto, 2010
7
L'angelo della notte. Il tempo delle tenebre
Era molto più semplice dell'unico altro camuffamento che aveva escogitato – il barone Kirof – e probabilmente meno rischioso. I ribelli che conoscevano il barone Kirof avrebbero voluto ucciderlo. I ribelli che conoscevano Durzo avrebbero ...
Brent Weeks, 2011
8
Aspetti Della Forma Nella Natura E Nell'arte
Riprodotto a stampa, questo effetto di camuffamento non risulta di particolare evidenza. Si tratta, d'altronde, di effetti specificamente visivi, che, per essere notati, necessitano di essere colti dal vivo in natura. Da lontano, e in luce diffusa, i corpi ...
Law-whyte Lancelot
9
L'arte dell'hacking -
Camuffamento. avanzato. Il nostroattuale exploitnascosto camuffa soltanto la richiesta web,mal'indirizzoIP e il timestamp vengonocomunque scrittinelfile di log .Questotipo dicamuffamento rendegli attacchipiù difficili da trovare, manoninvisibili.
Jon Erickson, 2010
10
Ninja Segreto
Per deformare la sagoma si utilizzano posizioni e camuffamento yoga: ne è un esempio la tecnica del kimono-ninja. ll kimomo potrebbe essere usato in vari modi per alterare la forma del corpo o, indossato altrove, per far sembrare che ci si ...
Ashida Kim, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMUFFAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camuffamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grand Theft Auto V (GTA 5) - Rubrica - PC - 153343 - Multiplayer.it
... al dispositivo di camuffamento, al minigun e all'immancabile paracadute. Le migliori mod #3 Il perfetto inizio per un horror a alta quota Ovviamente la modalità ... «Multiplayer.it, juil 15»
2
Porsche 911 MY 2016 beccata “nuda” tra le vie di Praga - Motorionline
Lo scatto rubato ci mostra il posteriore del nuovo modello della sportiva di Stoccarda priva di ogni camuffamento. Il debutto della nuova ... «Motorionline, juil 15»
3
Lido per disabili, Ventura: opportuno sospendere l'avviso pubblico
Inventare, con qualche camuffamento, un lido sicuramente ghetto è da stigmatizzare. Ritengo opportuno – conclude Ventura – sospendere ... «Catanzaro Informa, juil 15»
4
Toyota Fortuner 2016, senza camuffamento
La nuova Toyota Fortuner 2016 è stata fotografata senza camuffamento in Thailandia. Si tratta di un suv robusto, influenzato dalla Toyota Hilux. «MotoriBlog.net, juil 15»
5
IL CARNEVALE DI EMILIO
... col raggiungere il solo, penoso camuffamento dei caratteri propri in forma consolante. In Senilità l'attenzione è puntata sul pensiero di Emilio: ... «Letteratu.it, juil 15»
6
Jaguar F-Pace, ecco le FOTO LIVE del debutto al Tour de France 2015
... completamente spogliato del suo camuffamento e si è mostrato, di fatto, sulla strada pubblica. Nonostante ciò, comunque, i tecnici della casa ... «Motorionline, juil 15»
7
Al Tour la Jaguar F-Pace ammiraglia di Froome
La macchina era rivestita da un leggero camuffamento della carrozzeria. Nel bagagliaio della crossover sono state stivate le attrezzature ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
8
Palazzo Merlato: approvati il bilancio e la copertura dei costi …
Ma nonostante introduzioni, inasprimenti, camuffamento di tante tasse, di tutte le tasse possibili, il debito pubblico è aumentato. Tasse che ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
9
Rapinano la banca «travestiti» da nordafricani
Originale il loro tentativo di depistare le indagini con un camuffamento a tema, riferisce infatti Repubblica che: Due uomini sono stati arrestati ... «Giornalettismo, juil 15»
10
Le donne che arrossiscono sono più attraenti per gli uomini
... avevano alcun trucco, sono state fotografati con una fotocamera scientifica tipicamente utilizzata in natura per discernere il camuffamento. «Dottor Salute, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camuffamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/camuffamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z