Téléchargez l'application
educalingo
maszkarny

Signification de "maszkarny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MASZKARNY EN POLONAIS

maszkarny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MASZKARNY

afabularny · agrarny · alinearny · alweolarny · antyegalitarny · apel karny · bezkarny · dyscyplinarno karny · karny · kodeks karny · nakaz karny · niekarny · oddzial karny · prawnokarny · proces karny · punkt karny · raport karny · rzut karny · wikarny · zaklad karny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MASZKARNY

maszer · maszerowac · maszerowanie · maszerunek · maszewo · maszewski · maszka · maszkara · maszkarada · maszkarka · maszkaron · maszop · maszopa · maszoperia · maszopski · maszopstwo · maszt · masztab · masztal · masztalerski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MASZKARNY

antyhumanitarny · antylimfocytarny · antynuklearny · antysanitarny · arcyspektakularny · armilarny · asenizacyjno sanitarny · autorytarny · bazarny · bezdarny · bialo czarny · bifilarny · bilinearny · binarny · binokularny · bipolarny · bocian czarny · brazowo czarny · browarny · brunatno czarny

Synonymes et antonymes de maszkarny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASZKARNY»

maszkarny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maszkarny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MASZKARNY

Découvrez la traduction de maszkarny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maszkarny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maszkarny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

maszkarny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maszkarny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

maszkarny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

maszkarny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maszkarny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

maszkarny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maszkarny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

maszkarny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maszkarny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maszkarny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

maszkarny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

maszkarny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

maszkarny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maszkarny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maszkarny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

maszkarny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

maszkarny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maszkarny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maszkarny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

maszkarny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

maszkarny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maszkarny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maszkarny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maszkarny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maszkarny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maszkarny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maszkarny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASZKARNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de maszkarny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maszkarny».

Exemples d'utilisation du mot maszkarny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASZKARNY»

Découvrez l'usage de maszkarny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maszkarny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pejzaż gnojnej góry - Strona 104
Skąd, nie możesz! Karola ma trzy! Są dwie tylko, masz karny bez floresa. Przerwały. Wypiły. Znów grają. Dwie jak sterczące po rozebranym płocie kołki i jedna jak odrąbany od rosochatej wierzby korzeń. — Ty rzucasz klipę. — Ja nie! Ona!
Stanisław Swen Czachorowski, 1968
2
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
v. maszkarny (Linde, III 55). • maszkarnik (XVI w.) 1. «czlowiek noszacy maskç; przebieraniec, uczestnik maskarady»; l.przen. «o wykwintnie, z cudzoziemska ubranych dworzanach»; 3. «o duchownych katolickich zpozycji innowierczej» 294.
Wacław Przemysław Turek, 2001
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 55
B. MASZKARNY, a, e, MASZKARSKI, a, ie, odmaski, umaskowany, od maszkary, шагам, тати. Zbytnie te stroje. nieróine sa od maszkarnych ubiorów. Petr. Ek. 8. Mily baie, jako wiele na áwiecie ion jest blaznic, jako wiele maszkarnych! ib. 75.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
Kultura i ideologia Jana Zamoyskiego - Strona 90
Były tam m.in. dwa wąskie obicia zwane szpalerami, pięć „maszkarnych sztuk" (a więc o tematyce antropo- morficznej i zoomorficznej) oraz sześć „zwierzęcych sztuk"27. Byłoby rzeczą frapującą połączenie z ofiarodawcami poszczególnych ...
Jerzy Kowalczyk, 2005
5
Rzeczpospolita obojga narodów - Tom 1 - Strona 191
W początkach XVII wieku anonimowy publicysta rozwodził się gorzko, że katolików z nowego pokolenia łatwo poznać po wyglądzie, „bo przy szabli pacierze u pasa wieszają, obrazki, krzyżyki w komorach swych stawiają, kompanie maszkarne ...
Paweł Jasienica, 1967
6
Teatr polskiego renesansu: antologia - Strona 190
Ci 6 białymgłowom świecili, co w tańcu być miały, ubiór na sobie miały bardzo cudny, korony na głowach osobliwą robotą, w szatach długich. Potym gdy już na plac wyszli wszyscy z tej wieże, tańce swe odprawowali maszkarne. Był też w tych ...
Julian Lewański, 1988
7
Kronika mieszczanina krakowskiego z lat 1575-1595
plac wyszli wszyscy z tej wieże, tańce swe odprawowali maszkarne. Był też w tych maszkarach i sam król Jego Mć. Gdy już tańce maszkarne odprawili, tedy podnieśli królową młodą i dali ją panu wojewodzie bracławskiemu.
Henryk Barycz, 1930
8
Rzeczpospolita Obojga Narodów: Srebrny wiek - Strona 191
W początkach XVII wieku anonimowy publicysta rozwodził się gorzko, że katolików z nowego pokolenia łatwo poznać po wyglądzie, „bo przy szabli pacierze u pasa wieszają, obrazki, krzyżyki w komorach swych stawiają, kompanie maszkarne ...
Pawel Jasienca, 1982
9
Srebrny wiek - Strona 191
W początkach XVII wieku anonimowy publicysta rozwodził się gorzko, że katolików z nowego pokolenia łatwo poznać po wyglądzie, „bo przy szabli pacierze u pasa wieszają, obrazki, krzyżyki w komorach swych stawiają, kompanie maszkarne ...
Paweł Jasienica, 1982
10
Z dziejów kolekcjonerstwa na Lubelszczyźnie: materiały z ... - Strona 8
Były tam m.in. dwa wąskie obicia zwane szpalerami, pięć „maszkarnych sztuk" (a więc o tematyce antropomorficznej i zoomorficznej) oraz sześć „zwierzęcych sztuk" ". Byłoby rzeczą frapującą połączenie z ofiarodawcami poszczególnych ...
Jerzy Kowalczyk, ‎Muzeum Okręgowe w Lublinie, ‎Muzeum-Pałac w Kozłówce, 1989

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASZKARNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maszkarny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poznań: Zobacz jak będzie wyglądało miasto z dachu biurowca …
mmm. nnn (gość) 22.08.13, 22:36:28. Zgłoś naruszenie treści / 11 / 8. kolejny maszkarny gniot ,po galerii MM i dworcu kolejowym! skomentuj. Autor komentarza ... «Głos Wielkopolski, août 13»
2
Gwiazda "Ethnosfery" w Dwójkowym studiu (wideo)
... napełniała dziecięca wyobraźnię, opowieściami ludowymi, pełnymi niezwykłości, duchów, zagubionych dusz, stworów dziwacznych a maszkarnych i skarbów ... «Polskie Radio, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maszkarny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/maszkarny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR