Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maszer" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASZER EN POLONAIS

maszer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MASZER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maszer» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maszer

musher

Maszer

Maszer - une personne qui est un guide pour le traîneau d'un chien indépendamment du type de locomotive tirée par un chien ou un chien. Ce sont généralement des traîneaux, des chariots, des scooters et des skieurs. Les hommes et les femmes sont classés ensemble dans les courses de chiens. Le mot marmer vient du français. Les compagnons les plus populaires sont ceux qui participent à la course de traîneaux à chiens dans laquelle les chiens tirent le traîneau. Ils comprennent: ▪ Martin Buser ▪ Lance Mackey ▪ Rick Swenson ▪ Susan Butcher ▪ Jeff King Les premiers maîtres connus étaient Leonhard Seppal et Gunnar Kaasen. Maszer – osoba będąca przewodnikiem psiego zaprzęgu bez względu na rodzaj środka lokomocji ciągniętego przez psa lub psy. Najczęściej są to sanie, także wózki, skutery i zawodnicy na nartach. W wyścigach psich zaprzęgów mężczyźni i kobiety są klasyfikowani razem. Słowo maszer pochodzi z języka francuskiego. Najpopularniejszymi maszerami są osoby biorące udział w wyścigach psich zaprzęgów, w których psy ciągną sanie. Zaliczyć do nich można: ▪ Martina Busera, ▪ Lance'a Mackeya, ▪ Ricka Swensona, ▪ Susan Butcher, ▪ Jeffa Kinga. Pierwszymi powszechnie znanymi maszerami byli Leonhard Seppala i Gunnar Kaasen.

Cliquez pour voir la définition originale de «maszer» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MASZER


afiszer
afiszer
akuszer
akuszer
dyspaszer
dyspaszer
fakoszer
fakoszer
finiszer
finiszer
fiszer
fiszer
fryszer
fryszer
fuszer
fuszer
koszer
koszer
retuszer
retuszer
szer
szer

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MASZER

masz ci los
maszcik
maszczenie
maszerowac
maszerowanie
maszerunek
maszewo
maszewski
maszka
maszkara
maszkarada
maszkarka
maszkarny
maszkaron
maszop
maszopa
maszoperia
maszopski
maszopstwo
maszt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MASZER

alka seltzer
angledozer
aranzer
arkebuzer
aromatyzer
atomizer
azer
blezer
buldozer
digitizer
dyspeczer
ekonomajzer
ekonomizer
elektrolizer
eliezer
energizer
epuzer
equalizer
etranzer
felczer

Synonymes et antonymes de maszer dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASZER»

Traducteur en ligne avec la traduction de maszer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASZER

Découvrez la traduction de maszer dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maszer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maszer» en polonais.

Traducteur Français - chinois

musher
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

musher
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Musher
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Погонщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

musher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

musher
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Musher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

musher
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

musher
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

musher
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

musher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

musher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

musher
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

musher
65 millions de locuteurs

polonais

maszer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погонич
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

musher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεζοπορών επί της χιόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mushers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hundekjører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maszer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASZER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maszer» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot maszer en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASZER»

Découvrez l'usage de maszer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maszer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura okresu Młodej Polski: Zespól redakcijny ...
(Cimkiewiczowa nie może się powstrzymać od głośnego beknięcia.) Luda: O nom du ciel, maman... 1 Cimkiewiczowa: (wstrzymując płacz i wymawiając „s" jak „ś"): Si si si maszer... 2 Syki: Psst! Psst! I Luminarz: Jego krytyka teorii względności.
Kazimierz Wyka, ‎Arthur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1967
2
Polacy w Ziemi Świętej, Syrji i Egipcie, 1147-1914 - Strona 236
... a później miał zasłynąć jako twórca kanału suezkiego, wraz z sekretarzem konsulatu; Ismatf pasza czyli generał Kmetty, pułkownik Osman Zarzycki, podpułkownik Maszer-bej, „durny Maszer" jak go Bem nazywał, komendant internowanych, ...
Jan Stanisław Bystroń, 1930
3
Przegląd współczesny - Tomy 26-27 - Strona 441
... dalej Ismaił pasza, czyli generał Kmetty, pułkownik Osman bej Zarzycki, podpułkownik Maszer bej, Turek, „durny Maszer", jak go Bem nazywał, komendant internowanych, major Reszyd Fiala, Tabaczyński z synem, porucznik Mehmed Hilmi ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1928
4
Gote pole: opowieść - Strona 158
Pochlipywał nie sam tylko „głupi Maszer", ale i tureccy ordynansi przydzieleni do kwatery jeneralskiej; nie ukrywał swego głębokiego i wielkiego bólu po stracie przyjaciela Kherim Pasza; przybywający z hołdem reprezentanci miasta, a wśród ...
Lew Kaltenbergh, 1969
5
Utwory nieznane: ze zbiorów Tomasza Niewodniczańskiego w ...
Piosenka Maszerują, maszerują, [ ] ma chere, Żeby gromy, to nie będę Z nimi ował-maszer. Wszyscy karnie, solidarnie, A ja sobie luzem, Natknąłem się na latarnię, Skończyło się guzem. Wolę guza od łobuza I choć szereg za szer- Egiem ...
Yûlîan Ṭûvîm, ‎Tomasz Niewodniczański, ‎Tadeusz Januszewski, 1999
6
Dzieje historycno-polityczne Europy i innych czesci swiata ...
Niuprzyiacieláciвалу az na об! mili, _utracil 400'ie1icòw _i 2 armat, a chociaz 14000 áwiezego woyslia liczyl, nie mögl wydolac рисом-[ю Boooczney sile Xiaiçcia. Nastçpuiacego dniafXiaie ротой 'maszer ' в2шгтеш, -i wypçdzilî /Prusallòvn ...
Ignacy Chodynicki, 1817
7
The Faerie queene - Strona 2
In the Stationers' Registers (Arber Il. 536) the first entry relative to the ' Faerie Queene ' is as follows :" Primo Die Decembris, [z589.l Maszer Ponsonbye. Enzered for his Copye, a book inzyzuled zhe suyrc Queen! dysposcd inzo xij bookes, &c.
Edmund Spenser, ‎Alexander Balloch Grosart, 1882
8
Statistical Summary for the Public Schools - Strona 32
S'S99 HourS 96 HourS Zo De'Sree BacheSor'S Degree MaSZer'S Degree Z DocZor'S Degree . CoSSe'Se 'SemSZer HourS oS Tra'Sn'Sn'S Le'S Zhan S HourS 'S6'S, HourS S'S9Z HourS 96 HourS Zo De'Sre'S BacheSor'S De'Sr'Se MaSZer'S ...
Arkansas. Dept. of Education, 1954
9
General Józef Bem, 1794-1850 - Strona 185
Strach padł na mieszkańców i tureckich generałów; Kherim-pasza, Mustafa-pasza i Maszer-bej, zwany przez Bema „durnym Maszerem", nie wiedzieli, co robić, i opuścili ręce, zdając siebie i miasto na pomoc... Allacha. Jeden tylko Murad-pa- ...
Eligiusz Kozłowski, 1970
10
Polacy w Kraju Półksiężyca - Strona 93
Żądali okupu, a w razie odmowy grozili spaleniem miasta i wymordowaniem całej ludności. Mustafa pasza, gubernator Aleppo, i generałowie tureccy Kerim pasza i Maszer bej (zwany przez Bema „durnym Maszerem") potracili zupełnie głowy, ...
Kira Gałczyńska-Kilańska, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maszer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MŚ w wyścigach psich zaprzęgów: Polacy zdobyli trzy złote medale
Maszer w żaden fizyczny sposób nie może zmuszać zwierząt do biegu. Za najszybsze psy uważane są greystery - specjalne mieszanki wyżłów i greyhoundów. «Onet.pl, nov 15»
2
MŚ w wyścigach psich zaprzęgów: Polacy ze złotymi medalami
Maszer w żaden fizyczny sposób nie może zmuszać zwierząt do biegu. Za najszybsze psy uważane są greystery - specjalne mieszanki wyżłów i greyhoundów. «Onet.pl, oct 15»
3
What Began as a Get-Together for Bernie Fans Has Become a …
Then it's all live music (at the same venues) on November 4th: Tangerine, MASZER, Branden Daniel and The Chics, Marmalade, Fauna Shade, and so on. «TheStranger.com, oct 15»
4
Flemington Area Food Pantry serves 5000 in Hunterdon
Local potter Lynn Maszer coordinated the donation of bowls and other pottery items from Raritan Valley Community College, Bridgewater-Raritan High School, ... «NJ.com, oct 15»
5
Seattle bands battle big-festival fatigue with a crop of startup fests
Katie Blackstock of Maszer preforms at Conor Byrne during the Macefield Music ... Katie Blackstock of Maszer preforms at Conor Byrne during the Macefield ... «The Seattle Times, oct 15»
6
Maszer - "Passers By" (audio) (premiere)
Combining classic psychedelic rock with distinct Middle Eastern grooves, the pair recruited singerKatie Blackstock, and the end result is the trio Maszer, whose ... «PopMatters, sept 15»
7
Introducing Maszer: Listen to the Haunting Passion of 'Fata Mirage …
Check out the haunting captivity of Maszer's unique sound, and dig deeper on a ... dear friends Maszer, who offer up the haunting passion-rally of “Fata Mirage”. «Crave Online, mai 15»
8
Człowiek i pies w lodowej krainie
To maszer jest odpowiedzialny za przebieg i trasę wyścigu. Jednak nie chodzi o to, by być pierwszym na mecie. Chodzi o czas spędzony razem z psami, ... «TVN Meteo, avril 15»
9
Błonica. Anioł dusiciel
Do akcji zaangażowano 20 maszerów i 150 psów. W śnieżnej burzy zaprzęgi czasami gubiły drogę, sztafety się rozmijały, a część psów padła z wychłodzenia, ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
10
ME w wyścigach psich zaprzęgów: trzy medale zdobyli Polacy
Maszer w żaden fizyczny sposób nie można zmuszać zwierząt do biegu. Za najszybsze psy uważane są Greystery - specjalne mieszanki wyżłów i greyhoundów ... «Onet.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maszer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/maszer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż