Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maszkarada" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASZKARADA EN POLONAIS

maszkarada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MASZKARADA


alborada
alborada
autostrada
autostrada
balustrada
balustrada
bezrada
bezrada
bogurada
bogurada
ceprostrada
ceprostrada
dorada
dorada
estrada
estrada
goscirada
goscirada
infostrada
infostrada
intrada
intrada
maskarada
maskarada
narada
narada
nartostrada
nartostrada
obrada
obrada
odrada
odrada
parada
parada
szarada
szarada
szkarada
szkarada
zarada
zarada

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MASZKARADA

maszcik
maszczenie
maszer
maszerowac
maszerowanie
maszerunek
maszewo
maszewski
maszka
maszkara
maszkarka
maszkarny
maszkaron
maszop
maszopa
maszoperia
maszopski
maszopstwo
maszt
masztab

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MASZKARADA

ada
agada
akolada
alidada
alpiniada
ambasada
amfilada
anfilada
arkada
porada
rada
rejterada
rejtyrada
retyrada
trouillogana rada
tyrada
wielkorada
wincerada
wislostrada
zdrada

Synonymes et antonymes de maszkarada dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASZKARADA»

Traducteur en ligne avec la traduction de maszkarada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASZKARADA

Découvrez la traduction de maszkarada dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maszkarada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maszkarada» en polonais.

Traducteur Français - chinois

maszkarada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maszkarada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maszkarada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maszkarada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maszkarada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maszkarada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maszkarada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maszkarada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maszkarada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maszkarada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maszkarada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maszkarada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maszkarada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maszkarada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maszkarada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maszkarada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maszkarada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maszkarada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maszkarada
65 millions de locuteurs

polonais

maszkarada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maszkarada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maszkarada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maszkarada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maszkarada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maszkarada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maszkarada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maszkarada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASZKARADA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maszkarada» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot maszkarada en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASZKARADA»

Découvrez l'usage de maszkarada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maszkarada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
«motyw architektoniczny w ksztalcie stylizowanej, potwomej twarzy ludzkiej albo w ksztalcie maski» (SW, II 897; Lam 1939, 1226-1227; Rysiewicz 1958, 419; Doroszewski 1958-1969, IV 491). • maszkarada (XVII w.) «zabawa, której uczestnicy ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 55
MASZKARADA - M A S Z T. 55 Httych. ... MASZKARADA , MASKARADA , y, t, Ross, маскарадъ , maskowa bjesiada , eilte ШШшЬе. Wszçdzie podstep,. nieszczéroíé , ostroznoáé i zdrada , Nie dziw , ludzie to- samo sq, со maszkarada. Zubl.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Teatr Franciszka Zabłockiego - Tom 1 - Strona 204
KLARYSA Maszkarada już jest gotowa. GDYRSKI Maszkarada!... KLARYSA Pohasawszy jedną i drugą godzinkę, wymkniemy się z kompanii incognito i przebierzemy się, ja w Wenerę, a waćpan en Adonis. GDYRSKI na stronie Oszalała!
Franciszek Zabłocki, ‎Janina Pawłowiczowa, 1996
4
Romanische Lehnwörter in polnischen Texten des 17. ... - Strona 175
Jahrhunderts, dennoch stuft DOR die Bedeutungen 'Maske' und 'Maskenball' als alt ein. Zur sk/szk- Varianz vgl. Kap. 6.2. maszkarada 'Maskenball; Verkleidung' Bedq na placu wloskie dziardyny, partery, Wirydarze, altany, groty, kurydarze, ...
Albrecht Walsleben, 1997
5
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 259
... przybyciem posłańca refleksja Czesława („Wszędzie podstęp, nieszczerość, ostrożność i zdrada, / Każdy czym inszym, niż jest, okaże się wcale, / Nie dziw, ludzie to samo są, co maszkarada / Bawiemy się na świecie, jak na karnawale”, a.
Danuta Kowalewska, 2009
6
Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja ... - Strona 28
Byfa to maszkarada, zapustna swawola, Po które'j mial przyjsc' wkrótce wielki post — niewola ! • Pamiçtam, chociaz byfem wteuczas mafe dziecie, Kiedy do ojca mego w Oszmiadskim powiecie, Przyjecbaf Pan Podczaszyc na franeuskim ...
Adam Mickiewicz, 1834
7
Satyra czasów saskich - Wydanie 25 - Strona 335
209 Maszkarady, albo opera na theatrum w Warszawie 1699 zob. Maszkarady polskie albo raczej opery (...) Maszkarady polskie albo raczej opery ... 1699 191, 208, 209, 213 Maszkarady polskie albo siedem radości bez wesela 215 Maszkary ...
Paulina Buchwald-Pelcowa, 1969
8
Studia staropolskie - Tomy 24-25 - Strona 335
1699 191, 208, 209, 213 Maszkarady polskie albo siedem radoêci bez wesela 215 Maszkary polskie. Siedm radoêci bez wesela zob. Maszkarady polskie albo siedem radoêci bez wesela [...] Matka przestrzega Stanislawa Leszczyñskiego [.
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1969
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 350
Z Maszkara, f, eine Larve. ein Larvengeficht. fcheußliches, gräßliches Gesicht auch bildl. von einer Person), und Maszkarada, f, die Maskarade, der Larvenball, Maskenball, – das gewöhnliche ist. Maszkara, Maszkarada, f. Maszka.
Józef Kajetan Trojański, 1835
10
Historie dziwne i straszliwe: jezuickie opowieści z czasów ... - Strona 25
Ale niedługo się pożyczanemi klejnotami cieszył, albowiem wracający z maszkarad, obskoczony od bandytów, z których jeden był ów, który mu klejnoty przyniósł, ze wszystkiego odarty, w samej tylko kamizelce zostawiony i puszczony. Nie tak ...
Mariusz Kazańczuk, 1991

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASZKARADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maszkarada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tłumy na gali Gwiazdy dobroczynności (FOTO)
ma pan racje,Totoszko przyszedl z babcia, taki przystojny facet,a taka maszkarada.facet stac Cie na lepsza! ... gość09-02-15, 18:02, cytuj Oceń ten komentarz: ... «Kozaczek.pl, févr 15»
2
"Świat według Kiepskich": Aleksandra Kisio chwali się ciążowym …
usta jak u murzyna-maszkarada. odpowiedz. zamknij. Zgłoś do moderacji |+6 [6]Nie zgadzam się z opinią Zgadzam się z opinią. ~Leonora [2014-09-16 11:48]. «aleSeriale.pl, sept 14»
3
"M jak miłość". Barbara Kurdej-Szatan zastąpi Koroniewską i będzie …
Wyglądz jak maszkarada. Reklama jest głupawa, więc niech sie tam wysila. A tu proszę jesli Małgosia ma byc to dajcie poważniejszą i stanowcza osobe bo i ... «SE.pl, nov 13»
4
Tak zmieniała się twarz Lindsay! (WIDEO)
... chodz w modelingu sb radzi trzeba przyznac szkoda mi jej ona naprawde potrzebuje pomocy Odpowiedz 33 15 zgłoś gość 01.04.2012 13:31 MASZKARADA! «Pudelek, avril 12»
5
Płyta Okupnik jest klapą!
A co moze to plastikowa blond maszkarada jest najlepsza? .... jestem na głównej :DD:DD:D:D:D:A co moze to plastikowa blond maszkarada jest najlepsza? «Pudelek, juin 11»
6
Wpadki Telekamer 2011 (FOTO)
Dancewicz wygłupiła się swoim ubiorem a Pawłowicz nie ma osiemnastu lat kobieto opanuj się a jak patrzę na Książkiewicz to s.......ać mi się chce maszkarada. «Kozaczek.pl, févr 11»
7
Co robi Doda...? (ZDJĘCIA)
Odpowiedz 1 0 zgłoś gość 19.11.2010 15:33 jej to już naprawdę odwala koszmar / maszkarada z niej normalnie ;/// Odpowiedz 1 0 zgłoś gość 19.11.2010 15:33 ... «Pudelek, nov 10»
8
Natasza zostanie gwiazdą... Bollywood?!
08.02.2010 16:33 own3d...xd maszkarada i tyle. xd Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 08.02.2010 16:34 super Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 08.02.2010 16:34 zawsze ta ... «Pudelek, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maszkarada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/maszkarada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż