Téléchargez l'application
educalingo
matejkowski

Signification de "matejkowski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MATEJKOWSKI EN POLONAIS

matejkowski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MATEJKOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MATEJKOWSKI

mate · mateczka · matecznik · mateczny · matejko · matelot · matelote · matematycki · matematyczka · matematycznie · matematyczno fizyczny · matematyczno przyrodniczy · matematycznosc · matematyczny · matematyk · matematyka · matematyka elementarna · matematyka wyzsza · matematyzacja · matematyzowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MATEJKOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Synonymes et antonymes de matejkowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MATEJKOWSKI»

matejkowski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de matejkowski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATEJKOWSKI

Découvrez la traduction de matejkowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de matejkowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matejkowski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

马泰伊科
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Matejko
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Matejko
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Matejko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Matejko
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Матейко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Matejko
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Matejko
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Matejko
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Matejko
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Matejko
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マテイコ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마테 이코
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Matejko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Matejko
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேடஜ்கோ´வின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Matejko
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Matejko´nun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Matejko
65 millions de locuteurs
pl

polonais

matejkowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Матейко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Matejko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Matejko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Matejko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Matejko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Matejko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matejkowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATEJKOWSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de matejkowski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matejkowski».

Exemples d'utilisation du mot matejkowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MATEJKOWSKI»

Découvrez l'usage de matejkowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matejkowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poeta-malarz: studium Stanisławie Wyspiańskim - Strona 142
Matejkowskiemu stylowi ujęcia towarzyszy matejkowski stosunek wobec treści i matejkowski wybór przedmiotu — tematu, i wreszcie niejeden rys matejkowskich form. Najpierw tło; Konrad tak buduje scenę: Tu stawcie kolumny te ... bohaterów ...
Tadeusz Makowiecki, 1969
2
Slowacki i Chopin: z zagadnien tworczosci - Strona 201
W powiekach rubin i błysk dziwny gore; Powieki nożem zdają się rozcięte, A przez czerwona, rubinowa korę, Patrzy duch, widmo przeszłości przeklęte... Czyż to nie Matejkowski sposób malowania twarzy ludzkich, pełen tragizmu w wyrazie, ...
Ferdynand Hoesick, 1932
3
Nad Wisłą i nad Sekwaną: biografia Tadeusza Boya-Żeleńskiego
Miał bowiem odbyć się wieczór Matejkowski, urządzony przez słuchaczy Uniwersytetu Jagiellońskiego i uczniów Szkoły Sztuk Pięknych pod kierunkiem Władysława Żeleńskiego, który był też autorem przeznaczonych do wykonania na tym ...
Barbara Winklowa, 1998
4
American Dreams: Lost and Found - Strona 74
What ever happened to Randolph Scott? (Laughs.) <g, <j> TRUE BELIEVER MATT MATEJKOWSKI <8> «• Large, powerfully built, iron-gray haired, he is a man in a hurry. He immediately opens his bulging brief case. It is full of paperbacks.
Studs Terkel, 1980
5
Arrested: What to Do When Your Loved One's in Jail - Strona 231
Jason C. Matejkowski, Sara W. Cullen, and Phyllis L. Solomon, “Characteristics of Persons with Severe Mental Illness Who Have Been Incarcerated for Murder,” Journal ofthe American Academy ofPsychiatry and the Law 36, no. 1 (2008): 81.
Wes Denham, 2010
6
Wesele: dramat w 3 aktach - Strona 7
Około stołu proste drewniane stołki kuchenne z białego drzewa; przytem na izbie biurko, zarzucone mnóstwem papierów; ponad biurkiem fotografia matejkowskiego Wernyhory i litograficzne odbicie matejkowskich Racławic. Przy ścianie w ...
Stanisław Wyspiański, 1908
7
Listy: Opracowała Barbara Winklowa - Strona 25
Mowa tu o „wieczorze Matejkowskim" zorganizowanym przez słuchaczy Uniwersytetu Jagiellońskiego i uczniów Szkoły Sztuk Pięknych pod kierunkiem dyrektora konserwatorium, Władysława Żeleńskiego. „Wieczór" odbył się 24 II 1896 w ...
Tadeusz Żeleński, ‎Barbara Winklowa, 1972
8
Młody Mehoffer - Strona 138
czą o fascynacji Matejkowską polichromią w kościele Mariackim, podkreślają chęć stworzenia dzieła oryginalnego, odrzucającego pokrycie ścian jednolitym kolorem i opartego na szeroko zakrojonych studiach historycznych. W wizji młodego ...
Marta Smolińska-Byczuk, 2004
9
W labiryncie: szkice literackie - Strona 155
Gospodarz to malarz, a jak wynika z didaskaliów (w izbie wisi matejkowski Wernyhora i Racławice) i z paru kwestii (do obrazu potrzebne mu są kosy) — malarz o genealogii matejkowskiej, matejkowskiej proweniencji jest też jawiące mu się ...
Anna Tatarkiewicz, 1974
10
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona v
Zamówił go doktor Arnold Rappaport, krakowski prawnik, społecznik i poseł do parlamentu galicyjskiego. Intencje nie były trudne do odgadnięcia: chodziło o włączenie Żydów w matejkowski nurt malarskiej projekcji dziejów Polski, jako jej ...
Waldemar Piasecki, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATEJKOWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matejkowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Professors seek to reduce incarceration rates for mentally ill prisoners
Jason Matejkowski, assistant professor, and Margaret Severson, professor of social welfare at KU, will evaluate the Assess-Identify-Divert program as part of a ... «KU Today, oct 15»
2
Witold Kiejstutowicz – niepokorny brat Jagiełły
Postać bardzo barwna i kontrowersyjna. - Dla Polaków Witold to wspaniały rycerz z matejkowskiego Grunwaldu i książę z sienkiewiczowskich "Krzyżaków". «Polskie Radio, oct 15»
3
Sprzedali wiedeńskiego Matejkę - radioem.pl
Mam nadzieję, że poruszenie wokół odnalezienia Matejkowskiego portretu prof. Gilewskiego przyczyni się do ożywienia zainteresowania tą postacią. «Radio eM 107,6 FM, oct 15»
4
Burzenie, ruiny, odbudowa, destrukcja. Czego możemy nauczyć się …
W Sali Matejkowskiej wyświetlona jest na całą ścianę, w nadludzkim powiększeniu, fotografia Henry'ego N. Cobba przedstawiająca ruiny getta w Warszawie, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
New York construction company to pay $76K in unpaid wages
Stonehenge Restoration and its owners, Sulajman Koci and Witold Matejkowski, failed to pay 21 workers on construction projects in Manhattan and Brooklyn. «Legal News Line, juil 15»
6
Construction company owes workers close to $80000 in unpaid …
Developers Sulajman Koci and Witold Matejkowski, owners of Stonehenge Restoration, failed to pay 21 laborers between January 2014 and March 2015, state ... «New York Daily News, juil 15»
7
Taekwondziści na medal
Norbert Matejkowski - brązowy medal w konkurencji sprawności dzieci, rocznika 2008-09. 4. Maurycy Taudul - brązowy medal w konkurencji sprawności dzieci, ... «4lomza.pl, juin 15»
8
W poniedziałek z Gazetą Wyborczą nowy numer tygodnika ALE …
Matejkowski poczet tak się przyjął, że dziś nie wyobrażamy sobie innego. A ja postanowiłem go sobie wyobrazić. Chciałem mieć na obrazach prawdziwych ludzi ... «Histmag.org, mai 15»
9
Nowy poczet władców Polski
Matejkowski poczet tak się przyjął, że dziś nie wyobrażamy sobie innego. A ja postanowiłem go sobie wyobrazić. Chciałem mieć na obrazach prawdziwych ludzi ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
10
Popiersie Lecha Kaczyńskiego wywołuje w Grudziądzu emocje. W …
Został obłożony granitowymi płytami. Jego wysokość wynosi 1,5 metra. Popiersie ma 80 centymetrów. Jego autorem jest artysta Adam Matejkowski. - Bardzo się ... «Gazeta Pomorska, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matejkowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/matejkowski>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR