Signification de "matecznik" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MATECZNIK EN POLONAIS

matecznik

QUE SIGNIFIE MATECZNIK EN POLONAIS

région forestière inexploitée

Matecznik

Matecznik - dans la foresterie et la chasse difficile de trouver une place dans la forêt, qui est un pied à terre pour les animaux. On l'appelle aussi les grandes zones d'intervention humaines libres de tout écosystème naturel avec tous les éléments de la chaîne alimentaire. De nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs abritent de grandes espèces de mammifères, dont l'un des plus célèbres est le refuge faunique de l'Alaska (ANWR). Il ne devrait pas être identifié directement avec le parc national, car les parcs nationaux ont généralement une superficie trop petite.

Matecznik - w leśnictwie i łowiectwie trudno dostępne miejsce w lesie będące ostoją dla zwierząt. Mianem matecznika określa się też duże, wolne od ingerencji człowieka tereny, na których istnieje naturalny ekosystem ze wszystkimi elementami łańcucha pokarmowego. Mateczniki zapewniają egzystencję dużym ssakom mięsożernym, wielu gatunkom ptaków wędrownych itp. Jednym z najbardziej znanych mateczników jest ostoja dzikiej zwierzyny na Alasce - ANWR. Matecznika nie należy utożsamiać bezpośrednio z parkiem narodowym, ponieważ parki narodowe mają zwykle zbyt mały areał.

TRADUCTION DE MATECZNIK

Découvrez la traduction de matecznik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de matecznik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matecznik» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 粗野
• Traducteur Français - espagnol: rústico
• Traducteur Français - anglais: backwoods
• Traducteur Français - hindi: सुनसार जंगल
• Traducteur Français - arabe: الغابات الخلفية
• Traducteur Français - russe: глушь
• Traducteur Français - portugais: sertão
• Traducteur Français - bengali: গ্রামের প্রান্তস্থিত বন
• Traducteur Français - français: région forestière inexploitée
• Traducteur Français - malaisien: terpencil
• Traducteur Français - allemand: hinterwäldlerisch
• Traducteur Français - japonais: へき地
• Traducteur Français - coréen: 벽지의
• Traducteur Français - javanais: backwoods
• Traducteur Français - vietnamien: rừng chưa khai phá
• Traducteur Français - tamoul: பாசியாக
• Traducteur Français - marathi: गावापासून दूर असलेला जंगलमय प्रदेश
• Traducteur Français - turc: taşra
• Traducteur Français - italien: luogo isolato
• polonais: matecznik
• Traducteur Français - ukrainien: глушину
• Traducteur Français - roumain: regiune înapoiată
• Traducteur Français - grec: ενδοχώρα
• Traducteur Français - afrikaans: binneland
• Traducteur Français - suédois: obygd
• Traducteur Français - norvégien: backwoods

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MATECZNIK»

Découvrez l'usage de matecznik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matecznik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 57

MATANI'NA MATECZNIK. s'ciem mataezyny! Bardz. Luk. 154. Znaków ujrzysz tak viele zlych klçsk, gdzie Tygrys strojac mataczyny Trupy znoaii паса na bneg. Bardz. Luk. 140. Dalsze boju czyny Zaémila niepogoda przez swe mataczyny.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...

się do robienia innych, i zaraz, jak tylko z którego pnia zabierzemy matkę, wstawimy mu w miejsce jej kryty matecznik,, który pszczoły zawsze przyjmą, a tak o 9 dni pierw będą. miały młodą matkę. Oczywista, że jeżeliby kto chciał dużo ...

Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1900

The Polish Underground and the Jews, 1939–1945 - Strona 321

7 USHMM Archives, Zeev Baran Collection; biographical sketch. 8 USHMM Archives, Zeev Baran Collection; “The Story of Mera Gerstein,” p. 54. Krzyżanowski, Wileński matecznik, 49. 10 Zeev (Włodek) Baran, interview with the author, May 5, ...

Joshua D. Zimmerman, 2015

Poradnik gospodarski - Strona 57

Wyląg matki ratunkowej przypada wcześniej jak prawidłowej i wogóle zależy od wieku płodu, na którym pszczoły założyły mateczniki ratunkowe, najczęściej jednak ma on miejsce w 12 — 13 dni, bo na trzydniowym czerwiu, jak zauważyliśmy ...

W. Dyniewicz, 1906

Commemorations and the Shaping of Modern Poland - Strona 242

Dobrzanowski, Restauracja, 57; Purchla, Matecznik, 88. 46. Earlier, Dunajewski had supposedly stated that he would have taken part, but claimed, "I am too young a bishop, thus in Rome they would have tripped me up [by mi z Rzymu ...

Patrice M. Dabrowski, 2004

Translating Nature Terminology - Strona 90

Cognitively, we can say that, in Polish, matecznik and ostĊp automatically retrieve from the base three properties of their category. They are schemas, whose instantiations can vary significantly. One conceptualiser envisages an extensive ...

Wojtek Kasprzak, 2011

Armenia: Przewodnik - Strona 178

Stepanawan i okolice USPUUUUU Stepanawan to miasto liczące 28 tys. mieszkańców, położone na płaskowyżu nad kanionem rzeki Dzoraget. Do 1923 r. nosiło nazwę Dżalal-oghli. Kiedyś był to matecznik armeńskiego komunizmu.

Leszek Wojciech Waksmundzki, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATECZNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matecznik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mamy wyniki z komisji w Świątyni Opatrzności. Matecznik PO i …

Nawet tu - w swoim mateczniku - PO przegrała. W trzech komisjach w Świątyni Opatrzności Bożej najwięcej głosów zebrała .Nowoczesna Ryszarda Petru. «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»

Gęby z Radomia. W mateczniku Ewy Kopacz trwa kampania z …

Im bliżej matecznika Ewy Kopacz, tym wyborczych plakatów coraz więcej. – Wjeżdża pani do miasta i co widzi? Gęby. Wszędzie gęby. Zdjęcia zrobione przed ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»

Wi-Fi w mateczniku zespołu Mazowsze

Zespół Mazowsze łączy tradycję z nowoczesnością. Na zdjęciu, podczas występu na Przystanku Woodstock w 2013 rokuFoto: Ralf Lotys/Wikimedia ... «Polskie Radio, oct 15»

Konfitury Matecznik z laurami „Doceń polskie”

Podlaska firma Constans Group, właściciel marki "Matecznik - Tradycja z Natury" to kolejne przedsiębiorstwo, którego produkty zdobyły laury „Doceń polskie”. «PortalSpozywczy.pl, sept 15»

Arkana nowej władzy

Nowy prezydent RP pochodzi z Krakowa. Jego zaplecze eksperckie też, bo to matecznik myśli konserwatywnej. Arkana nowej władzy roman koszowski /foto ... «Gość Niedzielny, juil 15»

"Szydło w Szydłowcu brzmi nieźle" - tłumy witały kandydatkę PiS w …

Szydłowiec to niewielkie miasteczko w województwie mazowieckim, uważany za "matecznik Ewy Kopacz", bo tam właśnie obecna premier kierowała zakładem ... «m.niezalezna.pl, juil 15»

Księstwo legnickie: matecznik Kukiza

Ojczyzną Polaków oburzonych, uciśnionych i niedopłaconych jest Zagłębie Miedziowe, najbogatszy region kraju. Stawiają na Andrzeja Dudę i Pawła Kukiza. «Polityka, juin 15»

Zawodowy matecznik

Nie zawaham się użyć w tym przypadku określenia „zawodowy matecznik kultury”. Idąc dalej tym tropem, uważam, że w każdej innej znaczącej grupie ... «Gazeta Lekarska, juin 15»

Zamach w egipskim mateczniku antyrządowej rebelii

Do eksplozji doszło w pobliżu miejscowości Szejk Zuwaid na północy półwyspu Synaj, uważanej za matecznik antyrządowej rebelii islamistycznej w Egipcie, ... «TVN24, avril 15»

Drezno - matecznik niemieckiej islamofobii?

Do niedawna symbol pojednania, ostatnio matecznik PEGIDA – organizacji przeciwko islamizacji Niemiec. Czy Drezno stało się centrum niemieckiej fobii ... «Onet.pl, févr 15»