Téléchargez l'application
educalingo
mea parvitas

Signification de "mea parvitas" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEA PARVITAS EN POLONAIS

mea parvitas


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MEA PARVITAS

aseitas · aurea mediocritas · capacitas · caritas · civitas · collegium civitas · curiosa felicitas · damnosa hereditas · dira necessitas · dura necessitas · frigiditas · in vino veritas · lux et veritas · mea tenuitas · nuda veritas · o sancta simplicitas · qualitas · quid est veritas · raritas · sancta simplicitas

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MEA PARVITAS

me · mea culpa · mea culpa mea maxima culpa · mea maxima culpa · mea tenuitas · mead · meander · meandrowac · meandrowanie · meandrowaty · meandrowy · meandry · meandryczny · measure for measure · mebel · mebelek · meblarka · meblarnia · meblarski · meblarstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MEA PARVITAS

aretas · chloptas · fugas chrustas · gluptas · hannibal ad portas · hannibal ante a ad portas · ikonostas · imperium et libertas · kutas · leonina societas · malentas · obertas · oireachtas · patria potestas · potas · rarytas · saepe stilum vertas · smutas · stas · szabeltas

Synonymes et antonymes de mea parvitas dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MEA PARVITAS»

mea parvitas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mea parvitas à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEA PARVITAS

Découvrez la traduction de mea parvitas dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mea parvitas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mea parvitas» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

MEA parvitas
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parvitas mea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mea parvitas
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विदेश मंत्रालय parvitas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parvitas الشرق الأوسط وأفريقيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

МЭС parvitas
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parvitas mea
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খনি parvitas
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parvitas mea
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

parvitas mea
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mea parvitas
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

MEA parvitas
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

MEA parvitas
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parvitas sandi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parvitas mea
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

என் parvitas
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माझे parvitas
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mea parvitas
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parvitas mea
65 millions de locuteurs
pl

polonais

mea parvitas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

МЕМ parvitas
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parvitas MEA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mea parvitas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mea parvitas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MEA parvitas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mea parvitas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mea parvitas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEA PARVITAS»

Tendances de recherche principales et usages générales de mea parvitas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mea parvitas».

Exemples d'utilisation du mot mea parvitas en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MEA PARVITAS»

Découvrez l'usage de mea parvitas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mea parvitas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colloquial and Literary Latin - Strona 422
respondit ille: 'scias pro certo, frater mi dilecte, quia etsi Simonis tonsuram ex consuetudine patria habeam, simoniacam tamen perfidiam tota mente detestor ac respuo; beatissimi autem apostolorum principis,9 quantum mea parvitas sufficit, ...
Eleanor Dickey, ‎Anna Chahoud, 2010
2
A New and Copious Lexicon of the Latin Language - Strona 624
PARVlTAri (parvus), ätis, f. smaUness, littleness, minuteness, ииербтпс. Cae. Vincula cerni non pussent propter par- vi täte m. Plin. Terne parvitas. Ôell. Parvilates rerum. — Figur. Id. Illn- dena qiiKStlonis narvitatem. Val. Max. Mea parvitas, A.
Frederick Percival Leverett, ‎Jacobo Facciolati, ‎Egidio Forcellini, 1837
3
Valerius Maximus libri novem factorum dictorumque memorabilium
Scripfl etiam decucurrerit , quia nunquam aliter ejuimodipraeteritafcripta reperi in lib. Dan. COLER. Mea parvitas ad favtrem tuum decurretit. Putat Lipiius , fermonem hunc cellam, ut ipfe loquitur, olere; & legendum effe, F.ço ad favorem tuum ...
Valerius Maximus, 1726
4
Valerii Maximi Libri novem factorum dictorumque ... - Strona 4
COLER. Mea parvitas ad favorem tuum decunerit. Putat Lipsius , sermonem hunc cellam , irt ipse loquitur , olere ; & legendum e(Te , Fgo ad favorem tuum decurrero. Vide Elect. H. ii. 8c ISotas ejus in Valer. Verum non est credibile , tantam hie ...
Valerius Maximus, ‎Jacobus Perizonius, ‎Antonius Schultingh, 1726
5
European Literature and the Latin Middle Ages - Strona 84
... himself “mea parvitas”—~which is frequently repeated in later times, and still survives in “meine \Venigkeit.” Similarly, “mediocritas mea” is used to designate the writer's own person (thus in Velleius Paterculus, II, 111, 3; in Gellius, XIV, 2, 5).
Ernst Robert Curtius, 2013
6
Title of Address in Christian Latin Epistolography to 543 A.D - Strona 76
Augustine, Ep. 202A, 306, 2. parvitas: My Insignificance — / The dictionaries quote Valerius Maximus in the expression, mea parvitas, which they translate as My Smallness, or I. Harpers' has My Humble Self as an equivalent for mea parvitas.
Mary Bridget O'Brien (Sister.), 1930
7
Richer of Saint-Remi - Strona 59
945-1004) refers to himself as mea parvitas and mea pusillitas and beseeches his dedicatee, Dunstan of Canterbury, to find the time to correct the mistakes and supplement the gaps in his work.100 Widukind of Corvey (d. after 973) prefaces ...
Justin Lake, 2013
8
Remarks on a letter of Constantine the Great, to Eusebius ... - Strona 36
In some, the disqualification consists not only in the nature of the quality, but in the assumption of it by the person to whom it applies; as when “devotio mea, parvitas “mea, devotio parvitatis mea",” are employed to express the devotion and ...
Frederick Nolan, ‎Constantine I (Emperor of Rome), 1824
9
All the Familiar Colloquies of Desiderius Erasmus, of ... - Strona 491
But I wonder that Merdardus should not be acquainted with that Form of Expression, seeing I myself have often heard the Franciscans thus speaking, mea parvitas [my Meanness] gives you Thanks for this noble Entertainment. Hil. Some of ...
Desiderius Erasmus, 1733
10
The Colloquies of Erasmus - Tom 1 - Strona 400
But I wonder that Merdardus should not be acquainted with that Form of Expression, seeing I myself have often heard the Franciscans thus speaking, mea parvitas [my Meanness] gives you Thanks for this noble Entertainment. Hil. Some of ...
Desiderius Erasmus, 1965

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEA PARVITAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mea parvitas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heimatliches Lecken mit Nazis und der Prantlhausener Zeitung
... die so genannte migration anbelangt – hinzuzufügen wäre, dass mea parvitas und die ahnen durchaus eher ein wenig supranationaler sind: unterschiedliche, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
2
Messerscharf Umstrittener Möwenschreck zeigt bereits Wirkung
Mea Parvitas findet die Maßnahme völlig daneben: „Möwen gehören doch zum Bild einer Seepromenade. Mich haben sie dort noch nie gestört!“ Auch Anett ... «Nordkurier, déc 14»
3
O'Brien under orders at Dundalk
Halford's Mea Parvitas was a costly failure here just before Christmas, but she wasn't beaten that far and gets an opportunity to atone in the second instalment. «Belfast Telegraph, janv 13»
4
Prinzenmangel und Prinzessinnenüberschuss
lieber TGA, nun strebt mea parvitas gerne danach, ihre nicht völlig unberechtigt aufscheinende skepsis hinsichtlich einer angenommenen filigranität des in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 12»
5
Wie man Kirchen wieder attraktiv macht
wie bereits dort am freitag von mea parvitas erwähnt und wie von T.I.M. hinsichtlich ethikkommissionen ganz richtig erwähnt, haben religiöse, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 12»
6
Fettabsaugen in Rottach 2: Pestsäulen im Oberland
mea parvitas ging stets am wegesrand und vornedran im gänsemarsch die kleinen, eben wegen der rennradler ohne bremse im hirnkasten. und was geschah? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mea parvitas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mea-parvitas>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR