Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mechanizm zegarowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MECHANIZM ZEGAROWY EN POLONAIS

mechanizm zegarowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MECHANIZM ZEGAROWY


agarowy
agarowy
alwarowy
alwarowy
antyradarowy
antyradarowy
autokarowy
autokarowy
barowy
barowy
bazarowy
bazarowy
bemarowy
bemarowy
bezoarowy
bezoarowy
bezsmarowy
bezsmarowy
bezwymiarowy
bezwymiarowy
bilarowy
bilarowy
binokularowy
binokularowy
browarowy
browarowy
buduarowy
buduarowy
bulwarowy
bulwarowy
carowy
carowy
cetnarowy
cetnarowy
cezarowy
cezarowy
ciezarowy
ciezarowy
cygarowy
cygarowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MECHANIZM ZEGAROWY

mechanika nieba
mechanika plynow
mechanika precyzyjna
mechanista
mechanistycznie
mechanistyczny
mechanizacja
mechanizacyjny
mechanizator
mechanizatorski
mechanizm
mechanizm jarzmowy
mechanizm roznicowy
mechanizm rozrzadczy rozrzadowy
mechanizm samonastawny
mechanizm zwrotniczy
mechanizmowy
mechanizmy obronne
mechanizowac
mechanizowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MECHANIZM ZEGAROWY

cylinder miarowy
czteromiarowy
czterowymiarowy
damarowy
denarowy
dolarowy
dom towarowy
drobnotowarowy
drobnowymiarowy
dwuboj ciezarowy
dwuhektarowy
dwumiarowy
dwuwymiarowy
dzwigarowy
elinwarowy
eurodolarowy
fanfarowy
filarowy
film stereoskopowy plastyczny trojwymiarowy
fularowy

Synonymes et antonymes de mechanizm zegarowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MECHANIZM ZEGAROWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de mechanizm zegarowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MECHANIZM ZEGAROWY

Découvrez la traduction de mechanizm zegarowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mechanizm zegarowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mechanizm zegarowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

发条装置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aparato de relojería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clockwork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घड़ी की कल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصورها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заводной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clockwork
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mécanisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lancar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uhrwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時計仕掛け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시계 장치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clockwork
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ máy đồng hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிகார இயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लॉकवर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saat mekanizması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orologeria
65 millions de locuteurs

polonais

mechanizm zegarowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заводний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de ceas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανισμός ωρολογιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mechanizm zegarowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECHANIZM ZEGAROWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mechanizm zegarowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mechanizm zegarowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MECHANIZM ZEGAROWY»

Découvrez l'usage de mechanizm zegarowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mechanizm zegarowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reprint - Wydania 5-42 - Strona 5
T. Karpowiczowi, — mechanizm zegarowy tego przy- rza.du dziala teraz dose dobrze, — o ile jednak temperatura nie jest zbyt niska. Do poszukiwacza komet f. Heyde, ustawionego w wiezy wschod- niej, dokupiono mechanizm zegarowy oraz ...
Uniwersytet Warszawski. Obserwatorium Astronomiczne, 1929
2
Morska broń minowa - Strona 113
Ponieważ ruch dźwigienki napędowej nie jest ograniczony przez kotwiczkę (w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara), to pod działaniem sprężyny napędowej uruchomiony zostaje mechanizm zegarowy. Dźwigienka napędowa ...
Jan Cieśla, ‎Jerzy Maltowski, 1969
3
Ludwisarstwo w Polsce: materiały z III Sesji Naukowej z ... - Strona 135
nizmu i bębna carillonowego Nie ma bliższych danych dotyczących mechanizmów zegara i carillonu. Przedwojenne zdjęcie ukazuje prawie cały mechanizm carillonu [il. 3]; jak widać, oba mechanizmy były rozdzielone.
Katarzyna Kluczwajd, 2003
4
Tajemnicza rana
... co podkreślało jego szatańską przebiegłość. Inna też była przyczyna wybuchu – „mechanizm zegarowy” lub, brzmiąca jeszcze bardziej złowrogo, „bomba zegarowa”. W następnych zdaniach opisane zostały tragiczne okoliczności eksplozji, ...
Łukasz Mieszkowski, 2014
5
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 686
ZEGAROWY MECHANIZM, urządzenie odmierzające czas, działające na zasadzie sumowania drgań mech. (wahań) regulatora zegarowego. M.z. jest podstawową Mechanizm zegara wahadłowego z napędem obciażnikowym: I obciążnik, ...
Bogdan Suchodolski, 1969
6
Czarodzieje: - Tom 1
... mechanizm zegarowy (Quentin nigdy wcześniej nie zauważył obsesji zegarów, na jaką najwyraźniej cierpiał Plover). W końcu Rupert i Fiona proszą o pomoc przyjacielskiego olbrzyma, który po prostu za pomocą motyki zagrzebuje głębiej ...
Lev Grossman, 2015
7
Regularne jednostki Ludowego Wojska Polskiego: formowanie, ...
Miny rzeczne i pływające Niemiecka pływająca mina z pływakiem składała się z metalowego korpusu z ładunkiem materiału wybuchowego, głównego pływaka drewnianego, mechanizmu zegarowego z urządzeniem wybuchowym, ...
Juliusz Jerzy Malczewski, ‎Roman L. Polkowski, 1970
8
Wojsko Polskie: Malczewski, J.J. Polkowski, R.L. Regularne ...
Miny rzeczne i pływające Niemiecka pływająca mina z pływakiem składała się z metalowego korpusu z ładunkiem materiału wybucho- wegd, głównego pływaka drewnianego, mechanizmu zegarowego z urządzeniem wybuchowym, ...
Stanisław Komornicki, ‎Władysław S. Ways, ‎Witold Biegański, 1970
9
Napoléon et la Pologne, les Polonais at Napoléon: ... - Strona 149
Podstawa zegara w kształcie prostopadłościanu, dekorowana od frontu pa- nopliami i elementami umundurowania ... Mechanizm zegarowy wmontowany w drewnianą rzeźbę, wspartą na niskiej prostokątnej podstawie. Drewno złocone ...
Robert Bielecki, 1997
10
Quarterly journal of the history of science and technology:
Jest rzeczą zarazem wielce paradoksalną, że ową twórczą przyrodę Fontenelle pojmował jako mechanizm zegarowy. ,,Sądzą niektórzy - pisał on - że Wszechświat jest tylko tym w wielkiej skali, czym jest w małej skali zegar, i że wszystko ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Historii Nauki, ‎Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECHANIZM ZEGAROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mechanizm zegarowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Norweski show o imigrantach – poproś o azyl przed kamerami
... miejscach, ładunek ukrywa się na najrozmaitsze sposoby (kosz na śmieci, pozostawiony plecak). Bomba posiada mechanizm zegarowy(rzadko) lub radiowy. «Polish Express, oct 15»
2
Praski zegar Orloj - czy Czesi naprawdę potraktowali tak okrutnie …
Jedną z najstarszych orloja jest mechanizm zegarowy oraz astronomiczna tarcza z 1410 ... Praski Orloj był dopiero trzecim tego typu mechanizmem na świecie. «Gazeta.pl, oct 15»
3
Zegarek wartości samochodu w kabinie Bentleya Bentayga
Jednym z nich jest zegarek tourbillon, wysoce skomplikowany i wyrafinowany, automatyczny mechanizm zegarowy, wyprodukowany przez Breitlinga. Zegar ma ... «Wirtualna Polska, sept 15»
4
Carillon w kościele na Łukiszkach
... będący zespołem dzwonów wieżowych, na których można wybijać melodie młotkami lub sercami dzwonów uruchamianych przez mechanizm zegarowy lub ... «Kurier Wileński, juin 15»
5
Georg Elser - stolarz, który prawie zabił Hitlera
Wracał do wynajętego pokoju i konstruował mechanizm zegarowy bomby, tłumacząc najemcom, że pracuje nad ważnym wynalazkiem. Elser pracował tak przez ... «Wprost 24, mai 15»
6
Stolarz, który prawie zabił Hitlera
Wracał do wynajętego pokoju i konstruował mechanizm zegarowy bomby, tłumacząc najemcom, że pracuje nad ważnym wynalazkiem. Elser pracował tak przez ... «Wprost 24, avril 15»
7
Zegar w Batorym odzyskał blask
... koncepcji: zegarowych tarczy unoszących się w powietrzu. Nie zapomniano również o wnętrzu: wymieniono mechanizm zegarowy wraz ze sterowaniem. «Chorzowianin, févr 15»
8
Zobaczcie najpiękniejsze polskie szopki bożonarodzeniowe!
Ruchomymi elementami szopki porusza mechanizm zegarowy. Za pomocą korbki naciąga on na pewną wysokość ciężarki na sznurkach, które pomalutku ... «rmf24.pl, déc 14»
9
Trasa Braniewo – Pieniężno - Górowo Iławeckie - Żywkowo
Na wieży zachował się oryginalny mechanizm zegarowy. Na przyporze wschodniej jeden z nielicznych zachowanych na Warmii i Mazurach zegar słoneczny z ... «Gazeta Olsztyńska, août 13»
10
Gdańsk. Milczące dzwony na Biskupiej Górce
Katarzyny oraz na wieży zegarowej, znajdującej się przy dawnym schronisku ... Na wieży znajdował się wtedy jeszcze mechanizm zegarowy i kurant. Na wieży ... «Dziennik Bałtycki, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mechanizm zegarowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mechanizm-zegarowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż