Téléchargez l'application
educalingo
melizmatyczny

Signification de "melizmatyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MELIZMATYCZNY EN POLONAIS

melizmatyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MELIZMATYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MELIZMATYCZNY

meliniarski · meliniarz · melinit · melinowac · melinowac sie · melinowanie · melioracja · melioracyjny · meliorant · meliorator · melioratywny · meliorowac · meliorowanie · melioryzacja · melisa · melisowka · melisowy · melit · melizmat · melizmatyka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MELIZMATYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de melizmatyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MELIZMATYCZNY»

melizmatyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de melizmatyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELIZMATYCZNY

Découvrez la traduction de melizmatyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de melizmatyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melizmatyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

melizmatyczny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

melizmatyczny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

melizmatyczny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

melizmatyczny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melizmatyczny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

melizmatyczny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

melizmatyczny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

melizmatyczny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

melizmatyczny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melizmatyczny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

melizmatyczny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

melizmatyczny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

melizmatyczny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melizmatyczny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melizmatyczny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

melizmatyczny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

melizmatyczny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

melizmatyczny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

melizmatyczny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

melizmatyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

melizmatyczny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

melizmatyczny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

melizmatyczny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melizmatyczny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melizmatyczny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melizmatyczny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melizmatyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELIZMATYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de melizmatyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melizmatyczny».

Exemples d'utilisation du mot melizmatyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MELIZMATYCZNY»

Découvrez l'usage de melizmatyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melizmatyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pieśni ludowe regionu żywieckiego - Strona 161
nr 59c). Tego typu melizmaty dwudzwiçkowe o równej wartoáci rytmicznej S3 najczçstsze w polskiej muzyce ludowej, natoraiast wystçpowanie melizmatów o rytmie odwromie punktowanym ogranicza siç u nas niemal wylacznie do ob- szarów ...
Jadwiga Bobrowska, 1981
2
Rytmika polskich pieśni ludowych - Strona 39
Triole te są typowe zwłaszcza dla melodii mazurkowych, choć rola ich w melodiach wokalnych jest mniejsza, niż wynikałoby to z zapisków Kolberga, który nie zawsze odróżniał ornamenty instrumentalne od melizmatyki w ścisłym tego słowa ...
Ludwik Bielawski, 1970
3
Pieśń - Strona 28
Takie traktowanie sprawy na razie nam wystarczy, bowiem jeszcze nieraz do niej powrócimy przy szczegółowym rozpatrywaniu form muzyki wokalnej. SYLABICZNE I MELIZMATYCZNE TRAKTOWANIE TEKSTU Techniczna realizacja różnych ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
4
Polska folklorystyka muzyczna: dzieje zbiorów i badań oraz ...
Śpiew melizmatyczny był także specyficzny dla archaicznych kultur pasterskich. Współczynnik nasilenia melizmatyki (w) obliczamy według wzoru: w s + m gdzie s - oznacza liczbę sylab, a m - liczbę dźwięków melizmatycznych. Współczynnik ...
Jadwiga Bobrowska, 2000
5
Dzieła wszystkie: Pisma muzyczne - Strona 384
924] 597 Melizmatyczny jest to rodzaj śpiewu, przy którym na jedne sylabę tekstu przypada po parę lub więcej tonów do odśpiewania, więc w przeciwieństwie zostający do śpiewu sylabicznego, który na każdą sylabę jednę tylko wygłasza ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1975
6
Dzieła wszystkie - Tom 61 - Strona 384
924] 597 Melizmatyczny jest to rodzaj śpiewu, przy którym na jednę sylabę tekstu przypada po parę lub więcej tonów do odśpiewania, więc w przeciwieństwie zostający do śpiewu sylabicznego, który na każdą sylabę jednę tylko wygłasza ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1975
7
Średniowiecze - Tom 1 - Strona 107
... na jednej sylabie) i najozdobniejszy melizmatyczny (na jednej sylabie wiele nut). Śpiewu uczono pamięciowo, kierownik chóru dyrygował ręką w ślad za neumami - skrótową notacją umieszczoną nad tekstem, nie uwzględniającą ani rytmu, ...
Anna Skoczek, 2002
8
Bliżej muzyki, bliżej człowieka - Strona 293
See-len, о, o, (Ь 2^ wie verlanget meiner J I' See- len nach dir, _ (4K) It -ö- Melizmatyczny ornament z wykrzyknieniem „o", otoczony pauzami, powtó- rzony o kwinte wyzej, implikuje emfatyczny typ eksklamacji, wypemiaja.cej zakres nony ...
Maria Przychodzińska-Kaciczak, ‎Andrzej Białkowski, ‎Barbara Smoleńska, 2002
9
Encyklopedia muzyki - Strona 883
(np. ś. melizmatyczny, koloraturowy) i ś. odznaczający się supremacją słowa (np. accentus, recytatyw, melodeklama- cja, Sprechgesang), nadto ś. oparty na równowadze obu czynników (np. w muzyce lud.). Normy ś. zmieniały się z biegiem ...
Andrzej Chodkowski, 1995
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ek land improvement expert. meliorować ipf. roln. improve, meliorate. melisa f. bot. lemon balm (Melissa officinalis). melizmat mi muz. melisma. melizmatyczny a. muz. melismatic. melizmatyka f. muz. melismatics. melodia/! Gen. -II muz. 1. tune ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELIZMATYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melizmatyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greckie liryczne trio rozpocznie weekend pełen atrakcji na Różance
11 - 13 będą warsztaty muzyczne - wokalne, ćwiczenia z emisji głosu, dykcji, poznawanie techniki śpiewu: śpiew sylabiczny, melizmatyczny, czy mormorando. «MM Moje Miasto Szczecin, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melizmatyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/melizmatyczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR