Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "membranofony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEMBRANOFONY EN POLONAIS

membranofony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MEMBRANOFONY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «membranofony» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
membranofony

membranophones

Membranofony

Membranes - un groupe d'instruments de musique dans le système instrumental de Curt Sachs, dans lequel la source sonore est une membrane vibrante, généralement faite de cuir ou de film, formant l'une des parties de l'instrument. Sa vibration est stimulée avec un bâton, une brosse ou une main. Le diaphragme est déplié sur un corps cylindrique, conique ou similaire, qui est également la boîte de résonance de l'instrument. En raison des propriétés acoustiques, les membranes sont distinguées: ▪ pas de son défini, ▪ pas de son spécifique. L'accord des membranes du deuxième groupe est possible grâce à la résonance acoustique du résonateur et au serrage uniforme du diaphragme au moyen d'un mécanisme spécial. En raison de la vibration du diaphragme, les membranes se distinguent: ▪ en frappant - avec un bâton, une main ou des doigts, ▪ frottées ... Membranofony – grupa instrumentów muzycznych w systematyce instrumentologicznej Curta Sachsa, w których źródłem dźwięku jest drgająca membrana, wykonana zazwyczaj ze skóry lub błony, tworząca jedną z części instrumentu. Jej wibracja pobudzana jest uderzeniem pałką, szczotką lub dłonią. Membrana rozpięta jest na cylindrycznym, stożkowym lub innym podobnym korpusie, który jest zarazem pudłem rezonansowym instrumentu. Ze względu na właściwości akustyczne wyróżnia się membranofony: ▪ o nieokreślonej wysokości dźwięku, ▪ o określonej wysokości dźwięku. Strojenie membranofonów drugiej grupy możliwe jest dzięki akustyczne dopasowanie rezonatora i równomierne napinanie membrany za pomocą specjalnego mechanizmu. Ze względu na sposób, w jaki membrana wprawiana jest w wibrację, wyróżnia się membranofony: ▪ uderzane – za pomocą pałki, dłoni lub palców, ▪ pocierane...

Cliquez pour voir la définition originale de «membranofony» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MEMBRANOFONY


aerofony
aerofony
androny
androny
asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
bariony
bariony
barszcz czerwony
barszcz czerwony
bialo czerwony
bialo czerwony
bialo upierzony
bialo upierzony
bladozielony
bladozielony
blekitnozielony
blekitnozielony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
blogoslawiony
brazowo zielony
brazowo zielony
brudnoczerwony
brudnoczerwony
brudnozielony
brudnozielony
brunatnoczerwony
brunatnoczerwony
homofony
homofony
idiofony
idiofony
polisulfony
polisulfony
sulfony
sulfony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MEMBRANOFONY

mem
membrana
membranofon
membranowy
membrum virile
memento
memento mori
memficki
memfis
meminisse iuvabit
memistor
memlac
memling
memnon
memoar
memorabilia
memorandum
memorial
memorialik
memorialista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MEMBRANOFONY

burozielony
ceglastoczerwony
chodzony
chrzaniony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciemiezony
ciemno zabarwiony
ciemnoczerwony
ciemnozielony
ciezko obrazony
cukier palony
cukier zlozony
czarno zielony
czczony
czerwono zielony
czerwony
dawno miniony
dostrzezony
doswiadczony

Synonymes et antonymes de membranofony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MEMBRANOFONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de membranofony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEMBRANOFONY

Découvrez la traduction de membranofony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de membranofony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «membranofony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

membranophones
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

membranófonos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

membranophones
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

membranophones
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

membranophones
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

membranophones
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

membranofones
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

membranophones
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

membranophones
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membranophones
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Membranophone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

membranophones
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

membranophones
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

membranophones
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

membranophones
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

membranophones
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

membranophones
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

membranophones
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

membranofoni
65 millions de locuteurs

polonais

membranofony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

membranophones
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

membranophones
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

membranophones
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

membranofone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

membranophones
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

membranophones
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de membranofony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEMBRANOFONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «membranofony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot membranofony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MEMBRANOFONY»

Découvrez l'usage de membranofony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec membranofony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 214
Podsumowując analizę materiałów słownikowych związanych z bębnem stwierdzamy, że rola membranofonów — bo pod nazwą bęben rozumiano różne rodzaje bębnów i kotły — w XVI w. nie była obojętna dla polskiej kultury muzycznej.
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977
2
Bogaci tradycją: kontynuacja i zmiana w kulturze ... - Strona 87
Membranofony nie są popularne w instrumentarium omawianego obszaru. Wynika to stąd, iż w ludowych kapelach, zarówno żywieckich, jak i śląskich, nie używa się instrumentów tej grupy. Spotyka się je natomiast okazjonalnie w różnego ...
Ryszard Kantor, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Etnologii, 1996
3
Polskie instrumenty ludowe - Strona 92
Membranofony. 72. Bçbenek obrçczowy (frame drum),' Naklik k. BiJgoraja woj. zamojskie. Wys. 7 cm, sredn. ok. 30 cm. MEK 6240. Na drewnianej obreczy, którq stanowi czesto przetak bez sita, rozpieta zostala jedna membrana, umocowana ...
Stanisław Olędzki, ‎Zbigniew Kamykowski, 1978
4
U źródeł cywilizacji - Strona 327
Do drugiej kategorii prymitywnych instrumentów muzycznych należą membranofony, czyli instrumenty oparte na zasadzie wydobywania dźwięku za pomocą napiętej membrany. nia, ile spośród znanych różnym ludom 298 typów instrumentów ...
Julius Lips, 1957
5
Z zagadnień polskiej kultury muzycznej: studia folklorystyczne
Im bardziej duszę się wciska do klocka przy kręceniu, tym wyższy dźwięk się uzyskuje. Membranofony (2) Membranofony reprezentowane są w opisach przez bębenki. Potwierdzają je szeroko źródła kół krajoznawczych z Kozienic i Zamościa, ...
Adolfa Dygacza, ‎Jolanty Bauman-Szulakowskiej, 1994
6
Encyklopedia muzyki - Strona 547
MEMBRANA: 1) naprężona błona stanowiąca wibrator (— > instrumenty muzyczne) w membranofonach; 2) część głośnika i mikrofonu, promieniująca lub odbierająca fale dźwiękowe. MEMBRANOFONY, w systematyce instrumentologicznej ...
Andrzej Chodkowski, 1995
7
Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 411
Membranofony, w których dźwięk powstaje przez drganie błony ... akordeon, piszczałki języczkowe organów) lub bezpośrednio z ust (harmonijka ustna); membranofony i idiofony uderzane określa się nazwą instrumenty perkusyjne.
Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969
8
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 382
ony opery. W Oświeceniu mianem tym określano także widowisko, w którym wypowiedziom postaci towarzyszyła muzyka; 3) gatunek filmu, najczęściej o tematyce miłosnej, charakteryzujący się uproszczonymi portretami ...
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
9
Relaks z muzyką - Strona 180
Melodyczna sekcja — w zespołach jazzowych jest to grupa instrumentów prowadzących melodię (np. klarnet, saksofon, puzon). Membranofony — to grupa instrumentów, w których dźwięk uzyskuje się przez pobudzenie do drgań membrany, ...
Irena Panek, ‎Wacław Panek, 1983
10
Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 305
Membranofony, w których dźwięk powstaje przez drganie błony (membrany) napiętej na obrzeżu (kotły, bęben wielki, ... lub bezpośrednio z ust (harmonijka ustna); membranofony i idiofony uderzane określa się nazwą instrumenty perkusyjne.
Adam Karwowski, 1974

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEMBRANOFONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme membranofony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak powstawały instrumenty?
... muzyczne były jakby od zawsze. Najwcześniejszymi instrumentami były prawdopodobnie membranofony- instrumenty perkusyjne o nieokreślonej wysokości. «Centrum PRasowe, oct 15»
2
Harry Potter w filharmonii, czyli różne oblicza perkusji
... tylko rytm, ale i melodię (teoretycy stosują m.in. podziały na instrumenty o określonej i nieokreślonej wysokości dźwięku bądź też na idiofony i membranofony, ... «trojmiasto.pl, juil 15»
3
Jak grają diabelskie skrzypce - w sieci powstała baza informacji o …
... brzmienia, sposobu wydobywania dźwięku, nadając im podstawowe terminy: idiofony, chordofony, aerofony, membranofony, dzieląc je na grupy (np. lutnia) i ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
4
Spotkanie przy gamelanie
Do tego dochodzą membranofony, czyli bębny i pojedyncze instrumenty z innych grup. Często w składzie gamelanu można spotkać chordofony, takie jak cytra, ... «Polskie Radio, nov 13»
5
Elektrofony I - do historie elektromechanických nástrojů
Nástroje rozdělili do základních skupin na samozvučné – idiofony, u nichž zvuk vzniká kmitáním tělesa nástroje, blanozvučné – membranofony, u kterých zvuk ... «Muzikus.cz, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Membranofony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/membranofony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż