Téléchargez l'application
educalingo
meszta

Signification de "meszta" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MESZTA EN POLONAIS

meszta


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MESZTA

baszta · izokoszta · kaszta · paukszta · polbaszta · puszta · reszta · riszta · warszta · zreszta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MESZTA

messyna · messynczyk · messynka · messynski · mesto · mestwo · mesyna · mesynczyk · mesynka · mesynski · mesz · meszaros · meszek · meszek plodowy · meszhed · meszka · meszne · meszt · meszty · meszuge

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MESZTA

a battuta · a prima vista · a vista · ab urbe condita · abderyta · abolicjonista · aborcjonista · absenteista · baltazara uczta · barmakidy uczta · ekstrapoczta · fokosa uczta · forpoczta · krzta · lapitów uczta · lukullusowa uczta · poczta · przechrzta · uczta · wychrzta

Synonymes et antonymes de meszta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MESZTA»

meszta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meszta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MESZTA

Découvrez la traduction de meszta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de meszta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meszta» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

meszta
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

meszta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

meszta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

meszta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meszta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

meszta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meszta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

meszta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

meszta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meszta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

meszta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

meszta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

meszta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meszta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meszta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

meszta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

meszta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meszta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meszta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

meszta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

meszta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meszta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meszta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meszta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meszta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meszta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meszta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESZTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de meszta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meszta».

Exemples d'utilisation du mot meszta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MESZTA»

Découvrez l'usage de meszta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meszta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 926
Meszt: Nóżka ubrana w bordo aksamitny turecki M. Zap. Meszek, szku, Im. szki I. p. Mech: Majuż M pod nosem. 2. bot. a) a. Sprężyca, bł. Mszyca jungermannia) roś, z gromady grobowców, roin meszkowatych. 6) p. Wgłębka. 3. anat. (lango) ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
A meszt, meszta tur. 'pantofel z miękką podeszwą lekki trzewik pokojowy; trzewik kuchenny' D meszt a. meszta przestarz. 'pantofle pokojowe, papucie; regionalnie także: pantofle, półbuty' (osmańsko-tur. mest = trzewiczki bez obcasów u- ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
3
Návod na Elíszanga vu govorênyi i razmênyi: Leitfaden zur ...
Zdâ je gente 'znyí meszta. Zdignite je gori. Jeli szo vase táblice zdâ na drügom meszti, kak szo pred- têm bile. Dente je nazâ na nyí meszto. Jeli je mogôcse táblico escse na drügo meszto odneszti? — Kama? Jeli je eto sztênno táblo mogôcse ...
László Nagy, 1870
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 134
~szce; Im D. ~szek, pot. p. mu- styk. meszt m /V, D. -a, Ms. ~szcie; Im M. -y, zwykle w Im, reg. p. meszta. meszta z /V, CMs. ~szcie; /m D. meszt, zwykle w Im, reg. «pantofle domowe, ranne; takze: pólbuty» (osm.-tur.) meta z /V, CMs. mecie; Im D.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Rodzaj gramatyczny w historii polszczyzny - Strona 45
SD; mesztmeszta : Meszt XX w. SD — Meszta XX w. SD; moczar— moczara: De wirzchowiny usque ad moczarzow (!) XV w. SSt ; Ujrzał . . . rozległy moczar porośnięty kępami sitowia XX w. SD — Jako gdy z uschłych moczar i rozparów ...
Marian Kucała, 1978
6
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: z ksiąg ... - Strona 443
Długich botów 2 parze, inszy roboty boczkorek i trzewików par 12, przyszycie l, rzemienia do trojga przyszycia, ferezyja z wilkami, żuipan z guzikami srzebrnemi, rożenki 2, panewce 2, przystawki 2 cenowe, czapki 2 podszyte, stare; meszta l ...
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, 1961
7
Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 38
bez żadnych ilustrujących przykładów użycia, w słowniku tak zwanym Wileńskim (z roku 1861) znajdujemy meszt »lekki trzewik pokojowy « również bez przykładów. W słowniku Karłowicza-Kryńskiego podane są w liczbie pojedynczej formy: ...
Roman Zawliński, 1954
8
Földrajzi közlemények: Geographical review - Tom 7 - Strona 21
Kadirtepétöl а határvonal dél-nyugatra fordulva, а Meszta-Karaszu és Sztruma-Karaszu medenczéje közötti vízválasztó mentében a Rhodope hegynek: Demir-kapú, Iszkoftepe, Kadimezar-Balkán és Ajdsì-Gedük nevů gerinczein halad a ...
Magyar Földrajzi Társaság, 1879
9
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 109
pizestarz. meszt || przestarz. meszta 'pantofle domowe' (osmań- sko-tur. mest), przestarz. patynka || przestarz. patynek 'rodzaj obuwia' (fr. patiu), daw. przywar || daw. przywara 'resztki jedzenia, które osiadły " Rzeczownik ten kojarzy się nam z ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
10
Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w ...
... kurka f) 2b, łopucha f ( || łopuch n ) 21, 26, Sb; meszta f 2, 17, 67, (|| meszt m) 46, meszto n 102; mortadel n, ( | mortadela f) 65, 75; nagniotka m ( || nagniotek m) 46; napie tka f ( || napiętek m) 28; napoleonka f fl napolecnek m ( i napoleon) 26 ...
Maria Brzezina, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESZTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meszta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizeihund Lucky überführt Ladendiebe
Die Überführung war dann der guten Nase von „Lucky od Meszta“, dem Polizeihund zu verdanken. Das Tier schlug an und bei der genauen Durchsuchung des ... «ORF.at, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meszta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/meszta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR