Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metasekwoja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METASEKWOJA EN POLONAIS

metasekwoja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE METASEKWOJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «metasekwoja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
metasekwoja

Metasekwoja

Metasekwoja

Metasilvania - une espèce de plante de cyprès. Il se compose d'une espèce contemporaine - métasize chinois. Un certain nombre d'espèces éteintes ont été décrites, mais aucune variation significative n'a été observée au moins sur le plan morphologique, et de telles plantes ont été conservées sous une forme légèrement modifiée dans l'ensemble du registre fossile. Le genre a été décrit en 1941 comme éteint sur la base du Pliocène fossilisé chinois. Deux ans plus tard, en Chine, des arbres ont été trouvés correspondant aux descriptions de formes disparues de ce genre. En conséquence, le genre Metasequoia a été redécrit en 1948, cette fois avec le métasun chinois nouvellement découvert en tant qu'espèce typique. On trouve des fossiles de ce genre, souvent confondus avec les espèces de séquoia et de cyprès, dans des roches datant de la craie tardive au début du myocène. Metasekwoja – rodzaj roślin z rodziny cyprysowatych. Obejmuje jeden gatunek współczesny – metasekwoję chińską. Opisano szereg gatunków wymarłych jednak nie stwierdzono istotnej zmienności przynajmniej pod względem morfologicznym i rośliny tego rodzaju zachowały się w postaci mało zmienionej w całym zapisie kopalnym. Rodzaj opisany został w 1941 roku jako wymarły na podstawie znalezionych w Chinach plioceńskich skamieniałości. Dwa lata później w Chinach odnaleziono drzewa pasujące do opisów form wymarłych z tego rodzaju. W efekcie rodzaj Metasequoia w 1948 opisany został ponownie, tym razem z nowo odkrytą metasekwoją chińską jako gatunkiem typowym. Skamieniałości tego rodzaju, często wcześniej mylone z rodzajami sekwoja i cypryśnik znajdowane są w skałach datowanych od kredy późnej do wczesnego miocenu.

Cliquez pour voir la définition originale de «metasekwoja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC METASEKWOJA


chwoja
chwoja
do woja
do woja
dwoja
dwoja
dziewoja
dziewoja
sekwoja
sekwoja
twoja
twoja
zawoja
zawoja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME METASEKWOJA

metanowy
metaplazja
metapleks
metapleksowy
metaplik
metapsychiczny
metapsychik
metapsychika
metapsycholog
metapsychologia
metasfera
metaskop
metasomatoza
metastasio
metastasis
metastaza
metatekst
metatekstowy
metateoria
metateza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME METASEKWOJA

boja
choja
hoja
koja
machloja
metanoja
moja
nagoja
ostoja
ostroja
ozoja
paranoja
polzbroja
soja
troja
zbroja
zlotoryja
zmija
znieja
zofija

Synonymes et antonymes de metasekwoja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «METASEKWOJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de metasekwoja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METASEKWOJA

Découvrez la traduction de metasekwoja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metasekwoja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metasekwoja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

metasekwoja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metasekwoja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metasekwoja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metasekwoja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metasekwoja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

metasekwoja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metasekwoja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metasekwoja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

metasekwoja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metasekwoja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metasekwoja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

metasekwoja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

metasekwoja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metasekwoja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metasekwoja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metasekwoja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metasekwoja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metasekwoja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metasekwoja
65 millions de locuteurs

polonais

metasekwoja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

metasekwoja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metasekwoja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

metasekwoja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metasekwoja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metasekwoja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metasekwoja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metasekwoja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METASEKWOJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metasekwoja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot metasekwoja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «METASEKWOJA»

Découvrez l'usage de metasekwoja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metasekwoja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grzyby wystȩpuja̧ce na metasekwoi chińskiej: (Metasequoia ...
12,10 m. Na przełomie lat 1965—1966 panowały wyjątkowo niekorzystne warunki atmosferyczne. Wielu roślinom, a między innymi i metasekwoi poważnie zaszkodziły krótkotrwałe, ale silne mrozy, które wystąpiły w połowie listopada 1965 r., ...
Ludmiła Karpowiczowa, ‎Janina Szober, 1967
2
Wiadomości - Tom 6 - Strona 385
Doświadczenia z sadzonkami mają doniosłe znaczenie dla wielu zagadnień dotyczących metasekwoi, a przede wszystkim dają nam coraz lepsze pojęcie o wymaganiach klimatycznych tego gatunku drzewa. Ich wyniki pozytywne pouczają ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1952
3
Cyprysowate: Sekwoja, Zywotnik Zachodni, Mamutowiec ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
4
Arboretum Kórnickie: przewodnik - Strona 29
Obok grujecznika, już na skraju łąki i na granicy sekcji 2 i 5, rośnie grupa kilkunastu młodych okazów metasekwoji chińskiej (Metasequoia glyptostroboides). Jest to drzewo iglaste zrzucające na zimę igły wraz z bocznymi gałązkami. Igły są ...
Władysław Bugała, 1971
5
Prace - Wydania 1-5 - Strona 83
Igły pędów sezonowych metasekwoi z Tu- rowa są znacznie większe niż igły kredowego gatunku M. cuneała, zbliżone zaś rozmiarami do igieł M. disiicha, M. occidenłalis i M. glyptostroboides (ulistnione pędy M. japonica są nieznane).
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1958
6
Roczniki - Tomy 13-15 - Strona 140
W kolekcji drzew iglastych jednym z cenniejszych gatunków jest niewątpliwie metasekwoja chińska (Metaseąuoia glyptostroboides Hu et Cheng), odkryta w Chinach w 1947 r.; do tego roku była znana jedynie jako drzewo kopalne. W 1949 r.
Uniwersytet Warszawski, 1974
7
Biuletyn informacyjny - Tom 15,Wydania 14-26 - Strona 1-25
12 - 18 ozerwca 1974 DRZEWO ODPORNE NA WYZIEWY PRZEMYSŁOWE b= a = W krakowskim ogrodzie botanicznym rośnie metasekwoja - pra- drzeno. które jeszcze kilkadziesiąt lat temu znane było jedynie z wykopalisk i uważane za ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1974
8
Przewodnik po Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Warszawskiego
W Ogrodzie co kilka lat drzewa te przemarzają i dlatego nie mają typowego pokroju. Pochodzenie: prawdopodobnie Europa Południowa, Afryka Północna, Azja Mniejsza. 7. Metasekwoja chińska (Metaseąuoia gfyptostroboides Hu et Cheng), ...
Hanny Werblan-Jakubiec, 1991
9
Iglaste: Cisowate, Cyprysowate, Glowocisowate, Sosnowate, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Zywe Skamienialosci: Hatteria, Panda Mala, Dziobak, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METASEKWOJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metasekwoja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jest odcięty od świata. Od 2003 walczy o drogę. Dostaje obietnice...
Wokół domu rosną: truskawko-malina, mak wschodni, wierzba mandżurska, brzoza chińska, himalajska, jodła kalifornijska, koreańska, metasekwoja, sekwoja, ... «Życie Podkarpackie, juin 15»
2
Park Śląski: Badali drzewa. Park niczym las
Ale są i perełki, szczególnie w okolicy kręgu tanecznego: piękne buki, klony, lipy. No i jedyna, piękna metasekwoja chińska. Parkowe drzewa przeszły właśnie ... «Dziennik Zachodni, févr 15»
3
Czesi znów kupują polskie jedzenie. Pokochali kiełbasy
... a nie przedmioty luksusowe Do tego potrzebne szlachetne gatunki drewna - metasekwoja chińska, heban , mahoń, guaiacum, metrosideros itp . Podobnie jest ... «Sfora, sept 14»
4
Kilka kolejnych drzew może stać się pomnikami przyrody
Pod specjalną ochronę może trafić kilka dębów i metasekwoja chińska, jeśli eksperci potwierdzą ten gatunek w Ogrodach Branickich. W Białymstoku znajduje ... «Kurier Poranny, sept 14»
5
Zakwitła najstarsza róża w Polsce. Ma 79 lat i rośnie w Ornontowicach
Rosną tu m.in. dwa drzewa uznane w 2001 roku za pomniki przyrody: metasekwoja z 1958 i cedr himalajski z 1964. To najstarsze egzemplarze na Górnym ... «Dziennik Zachodni, juin 14»
6
Urodziny poznańskiego Botanika
Dumą pana Winklera jest też metasekwoja chińska, którą dostał w 1958 roku, gdy był w Dreźnie. Zasadził małą gałązkę, a dzisiaj jego drzewo sięga gwiazd i ... «fakt.pl, sept 13»
7
Gdańsk: 1,7 mln zł kary za przycięcie kilku drzew
Czwarty: jodła (pozostałe gatunki), tulipanowiec, magnolia, korkowiec, miłorząb, metasekwoja, cis, cypryśnik, bożodrzew. Wycinka drzew z ostatniej grupy to ... «Dziennik Bałtycki, févr 12»
8
Taka róża, która kwitnie raz na 50 lat
... na Śląsku koło Towarzystwa Miłośników Róż. Ocalił w Ornontowicach najrzadsze okazy roślin, jak chińska metasekwoja, wysoka na 6 m paulownia cesarska, ... «Gazeta Wyborcza, janv 11»
9
Prawdziwa dwa razy trwalsza
Drugi „kopalny” gatunek drzewa iglastego to metasekwoja chińska, która królowała w epoce dinozaurów na całej półkuli północnej. Znalazł ją pewien leśnik na ... «Polskie Radio, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metasekwoja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/metasekwoja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż