Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metatekst" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METATEKST EN POLONAIS

metatekst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC METATEKST


hipertekst
hipertekst
hypertekst
hypertekst
kontekst
kontekst
podtekst
podtekst
pratekst
pratekst
pretekst
pretekst
rezotekst
rezotekst
tekst
tekst
teletekst
teletekst
wideotekst
wideotekst

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME METATEKST

metapleks
metapleksowy
metaplik
metapsychiczny
metapsychik
metapsychika
metapsycholog
metapsychologia
metasekwoja
metasfera
metaskop
metasomatoza
metastasio
metastasis
metastaza
metatekstowy
metateoria
metateza
metatonia
metazoa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME METATEKST

adrast
agrest
akatyst
alcest
alea iacta est
alkahest
almagest
ametyst
aminoplast
amyloplast
anapest
angioblast
angst
antychryst
antypast
antyrost
antyspast
aoryst
kalikst
mikst

Synonymes et antonymes de metatekst dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «METATEKST»

Traducteur en ligne avec la traduction de metatekst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METATEKST

Découvrez la traduction de metatekst dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metatekst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metatekst» en polonais.

Traducteur Français - chinois

metatext
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metatexto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metatext
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metatext
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metatext
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метатекст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metatexto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metatext
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métatexte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metatext
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Metatext
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メタテキスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

metatext
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metatext
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metatext
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metatext
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metatext
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metatext
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metatesto
65 millions de locuteurs

polonais

metatekst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метатекст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metatext
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

metatext
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metatext
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metatext
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metatext
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metatekst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METATEKST»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metatekst» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot metatekst en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «METATEKST»

Découvrez l'usage de metatekst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metatekst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ljudsko in umetno: dva obraza ustvarjalnosti - Strona 118
V ospredju je torej pologa (metatekst, novo besedilo, besedilo, ki je polozeno na predlogo), in perspektiva analize je obrnjena na glavo: ne gledamo, kako je vplivala ljudska pesem na umetno poezijo, temvec kako je neko sprejemajoce ...
Marjetka Golež Kaučič, 2003
2
Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2015: ... - Strona 240
Kiseleva, K. L., & Paillard, D. (Eds.). (1998). Diskursivnyje slova russkogo jazyka: opytkontekstnosemantičeskogo opisanija [Russian discursive words: an attempt at a context-semantic description]. Moskva: Metatekst. Kiseleva, K. L., & Paillard ...
Jesús Romero-Trillo, 2015
3
Den sundhedsvidenskabelige opgave - Strona 126
Selvom udsagnet stammer fra en reference, er det ikke troværdigt i videnskabelig forstand og hører kun hjemme i en akademisk opgave, såfremt det tages under kritisk behandling. Metatekst Metatekst er tekst om teksten og et centralt element ...
Marianne Lindahl, ‎Carsten Juhl, 2010
4
Die slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Halbband 1
Ożóg, Kazimierz (1990): Leksykon metatekstowy współczesnej polszczyzny mówionej. Kraków. Paillard, Dennis (1986): „I conjonction et particule“. // IVe Colloque de Linguistique russe. Paris. 257274. Paillard, Dennis/Markowicz, Daredjan ...
Sebastian Kempgen, 2009
5
Linguistic Bibliography for the Year 2000 / Bibliographie ... - Strona 246
3303. - Rethinking linguistic relativity. — 4770. - Risku, Hanna: Translatorische Kompetenz .... — 3864. 4024 Rostova, Alevtina N.: Metatekst как forma eksplikacii metajazykovogo soznanija : (na materiale russkich govorov Sibiri) ...
Sijmen Tol, ‎Hella Olbertz, ‎Mark Janse, 2004
6
Individuum est ineffabile: de modernistische autobiografie ...
Het solipsistische karakter van L'Age d'homme wordt onderstreept door het feit, dat het werk niet alleen een auto-analyse en een auto-etnografïe is, maar ook zijn eigen metatekst is. In en door het commentaar op L'Age d'homme, dat Leiris als ...
Olav Severijnen, 1989
7
Mitmekeelne oskussuhtlus: - Strona 201
metatekst. Valmis töö ärasaatmisel tuleks sihttekst rangelt lahus hoida kliendile või toimetajale adresseeritud ütlustest. Kuigi tõlkijal võib olla mulje, et kõik tema tekstid toimetatakse, või lootus, et klient vähemalt loeb tõlkeid enne avaldamist, ...
Arvi Tavast, ‎Marju Taukar, 2013
8
Tegneseriens æstetik - Strona 129
Hvor den oprindelige mytologi formidledes via den gentagne, mundtlige overlevering, skabes tegneseriemytologien i og via massemedie-cirkulationen som en metatekst (forstået som det samlede indholdsmønster skabt via mængden af ...
Hans-Christian Christiansen, 2001
9
Štajeriš: Podoba in kontekst slovenskega ljudskega plesa
Slika 15: Grafični prikaz načinov prehoda prototeksta v metatekst. Ločnica med obema načinoma je nejasna in težko opredeljiva. Skrajna načina Sta lažje opredeljiva, Saj ju lahko izrazimo kot opozicijo med trpnim, pasivnim, nevariabilnim, ...
Rebeka Kunej, 2012
10
Discoursal Construction of Academic Identity in ... - Strona 240
Metatekst w tekĞcie.” In O spójnoĞci tekstu, Maria Renata Mayenowa. Wrocław, Warszawa, Kraków, GdaĔsk: Wydawnictwo ZNiO, 2001. Reprinted in Tekstologia Part 2, edited by Jerzy BartmiĔski and Stanisława Niebrzegowska-BartmiĔska, ...
Małgorzata Sokół, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METATEKST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metatekst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Top 5 BlizzCon 2015 voorspellingen
Om nog wat olie op het vuur te gooien, werd de volgende Google-metatekst op de officiële Overwatch website werd gevonden: ”Overwatch is Blizzard's ... «IGN Benelux, oct 15»
2
OnklP & De Fjerne Slektningene: Slekta vokser seg større
«Intro» bruker minimal instrumentering til å danne en storslått innpakning for OnklPs metatekst en «fortelling om fortellinger». Dette er en ny vri på sounden til ... «Aftenposten, oct 15»
3
Pisma urzędowe pisane prostym językiem? Coraz częściej jest to …
Poważnym problemem jest również nadmiar metatekstu, czyli „pisanie o pisaniu”. To zwroty w stylu „w odpowiedzi na”, „uprzejmie informuję, że”, „jednocześnie ... «Wirtualna Polska, sept 15»
4
Seks roller og en forvirret regissør
Stykket gjør teatret selv til tema, og var en metatekst lenge før metatekster ble hipt innen litteratur og teater. Metaperspektivet er i dag utbredt i teatret. «NA24.no, sept 15»
5
Pet knjiga domaćih pisaca za vrhunac ljeta
... dugoga dvadesetog stoljeća te kronika jednog pisanja – vrsta dnevnika o nastajanju ove knjige, metatekst na koji se referira podnaslov: Roman o romanu. «Tportal, août 15»
6
Lech Majewski o filmie "Onirica": Oglądam świat jak Indianin …
"Onirica" nie ma charakteru "skończonego arcydzieła" - to metatekst, w którym jest pewien nadmiar, są elementy chybione, pretensjonalne (jak bijący preparat ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
7
Bij de eclectische musical 'Moeder, ik wil bij de revue' valt veel te …
Ook deze benepenheid wordt voortdurend geïroniseerd: 'Het is 1956, we zitten allemaal nog in de kast,' aldus de montere metatekst van een dragqueen die ... «Parool.nl, sept 14»
8
Husbesitterens besettelse
Til slutt perspektiviseres og utvides hele fortellingen til en metatekst om hva det rasjonelle nervemennesket Alma selv vil bruke kunsten sin til. Det hele bæres av ... «Aftenbladet.no, sept 14»
9
Magisk bog om drenge
I en af bogens centrale tekster, der er en metatekst for bogens projekt, beskriver forfatteren, hvordan drengen elsker at tegne Jylland. »Til sidst kunne han hele ... «Dagbladet Information, mai 14»
10
Vlaming wint vernieuwd, bijzonder moeilijk Groot Dictee
Enigszins een metatekst dus. De titel was 'Een przewalskipaardenmiddel', ongetwijfeld een hommage aan het beroemdste Groot Dicteedier ooit. Nog wat ... «nrc.nl, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metatekst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/metatekst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż