Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezzosopranowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEZZOSOPRANOWY EN POLONAIS

mezzosopranowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MEZZOSOPRANOWY


anilanowy
anilanowy
antocyjanowy
antocyjanowy
astrachanowy
astrachanowy
azotanowy
azotanowy
balaganowy
balaganowy
balwanowy
balwanowy
bananowy
bananowy
barbituranowy
barbituranowy
barchanowy
barchanowy
bezplanowy
bezplanowy
bezstanowy
bezstanowy
bocianowy
bocianowy
bukszpanowy
bukszpanowy
butanowy
butanowy
celofanowy
celofanowy
cetanowy
cetanowy
chanowy
chanowy
chromianowy
chromianowy
chrzanowy
chrzanowy
ciemnokasztanowy
ciemnokasztanowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MEZZOSOPRANOWY

mezozoiczny
mezozoik
mezozoikum
mezulek
mezulko
mezulo
mezunio
mezus
mezuza
mezyk
mezysko
mezza voce
mezzanino
mezzo forte
mezzo piano
mezzoforte
mezzopiano
mezzosopran
mezzosopranistka
mezzotinta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MEZZOSOPRANOWY

cisuranowy
cyjanowy
czasownik stanowy
czterozmianowy
dalszoplanowy
drugoplanowy
drzewostanowy
dwuekranowy
dwufosforanowy
dwumianowy
dwustanowy
dwuzmianowy
dywanowy
dzbanowy
ekranowy
elanowy
filigranowy
film panoramiczny szerokoekranowy
fiolet goryczki gencjany gencjanowy
fortepianowy

Synonymes et antonymes de mezzosopranowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MEZZOSOPRANOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de mezzosopranowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZZOSOPRANOWY

Découvrez la traduction de mezzosopranowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezzosopranowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezzosopranowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

mezzosopranowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezzosopranowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mezzosopranowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mezzosopranowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mezzosopranowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mezzosopranowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mezzosopranowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mezzosopranowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mezzosopranowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mezzosopranowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mezzosopranowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mezzosopranowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mezzosopranowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mezzosopranowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mezzosopranowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mezzosopranowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mezzosopranowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezzosopranowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzosopranowy
65 millions de locuteurs

polonais

mezzosopranowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mezzosopranowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mezzosopranowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mezzosopranowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mezzosopranowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mezzosopranowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mezzosopranowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezzosopranowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZZOSOPRANOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezzosopranowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mezzosopranowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MEZZOSOPRANOWY»

Découvrez l'usage de mezzosopranowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezzosopranowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 507
Dla realizacji określonych jakości ekspresyjnych opracowywanych tekstów J. różnicuje układy głosowe, wprowadza zespoły o b. niskich rejestrach i ciemnej barwie (np. klucze: subbasowy, barytonowy, tenorowy i mezzosopranowy w De ...
Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1993
2
Niedyskrecje teatralne - Strona 184
Strassernówna posiadała przepiękny metaliczny głos mezzosopranowy, brzmiący nad wyraz szlachetnie. Ale nie tylko głosem, lecz także doskonałą grą i urodą podbijała widownię. Najlepszą jej rolą była Carmen w operze Bizeta, dalej ...
Henryk Cudnowski, 1960
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
gad z rzędu Meso- sauria) m oso s nur. mezozoiczny a. geol., paleont. Mesozoic; era mezozoiczna the Mesozoic (era). mezozolk mi geol. the Mesozoic. mezzosopran mi muz. (głos l. śpiewaczka) mezzo-soprano, mezzo. mezzosopranistka f.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 139
«ápiewaczka spiewajqca mezzosopranem » mezzosopranowy [wym. medzosopranowy] przym. od mezzosopran: A muz. Klucz mezzosopranowy «klucz znajdujacy sie na drugiej linii, przeznaczony dla sredniej skali glosów kobiecych» ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
The Grove Book of Opera Singers - Strona 504
After retiring from concert and operatic work in 1866, Troszel devoted himself to composition and teaching. He wrote a tutor, Szkoła do spiewu na głos sopranowy i mezzosopranowy (Singing tutor for sopranos and mezzosopranos, Warsaw, ...
Laura Williams Macy, 2008
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 500
od mezzano 'srodkowy; posredni(k)' od mezo, zob. mezzosopran. MEZ(0)- w zlozeniach: srodkowy; po- sredni. || mezony nictrwalc czastki elementarne о masach spoczynkowych zawartych miçdzy masami clcktronów i nuklconów, obdarzone ...
Władysław Kopaliński, 1999
7
Opera na cały rok: . Lipiec-grudzień - Strona 300
28 LISTOPADA 1908 w Cleveland (Ohio, USA) urodziła się Rose Bampton. amerykański mezzosopran, później sopran. Kształciła głos w Buffalo oraz w słynnym Curtis Institute w Filadelfii, debiutowała zaś w zespole New York Chautauqua ...
Lucjan Kydryński, 1989
8
Kariery i legendy: szkice o artystach polskiej sceny ... - Strona 29
A tylko z konieczności śpiewała partie mezzosopranowe. Jak wspominał jeden z pracowników1 Teatru Wielkiego, pod koniec pobytu Didurów w Warszawie chęć występów Angeli doprowadziła do konfliktu z włoskim dyrygentem Podestim i ...
Wacław Panek, 1988
9
WSB - Strona 287
JANOWSKA-KOPCZYŃSKA Maria (1890- -1977), śpiewaczka (sopran i mezzosopran) i reżyser operowy. Ur. 20 III w Inowrocławiu jako córka krawca Jana Janowskiego i Pelagii z Kló- skowskich. Po śmierci matki (1903) opiekował się nią w ...
Antoni Ga̧siorowski, ‎Bożena Knopek, ‎Maria Zielińska, 1981
10
Wielkopolanie 20. wieku - Strona 194
obsadzania Kaweckiej wyłącznie w partiach mezzosopranowych, Zygmunt Latoszewski zachęcił ją do sięgnięcia po repertuar sopranowy. Tak więc po Oldze, Carmen i Amneris, nastąpiła Tatiana w Eugeniuszu Onieginie i ...
Andrzej Gulczyński, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZZOSOPRANOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezzosopranowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kielce. Koncert Magdaleny Idzik na Scenie Letniej
W swoim bogatym repertuarze artystka ma wiele partii mezzosopranowych, między innymi w takich operach jak: "Eugeniusz Oniegin" Piotra Czajkowskiego, ... «e-Teatr.pl, août 15»
2
Już jutro rusza "III Festiwal Tykocin Królewskie Śpiewanie …
Melomani pamiętają jej interpretacje wielkich ról sopranowych i mezzosopranowych: Lady Makbet („Makbet” – G.Verdi), Salome („Salome” – R.Strauss), Tosca ... «wPolityce.pl, juil 15»
3
Polska muzyka barokowa i Ewa Podleś na festiwalu w Łańcucie
Grupa międzynarodowych krytyków muzycznych Classic FM Magazine zaliczyła Ewę Podleś do 10 najlepszych głosów mezzosopranowych pierwszej dekady ... «Onet.pl, mai 15»
4
"Dream lake". Agata Zubel śpiewa o aligatorze
Zaawansowana sonorystycznie kompozycja przeznaczona jest na głos sopranowy (lub mezzosopranowy), zespół kameralny i elektronikę. Napisana została do ... «Polskie Radio, mai 15»
5
Kontratenor z kazimierskiej knajpy (video)
Jak wiadomo, kontratenor dzieli się na różne rodzaje według skali – jest kontratenor altowy, mezzosopranowy i sopranowy, który wyciąga najwyższe arie ... «Kazimierski Portal Internetowy, avril 15»
6
Topór i mózg
W epizodycznej roli Anny, powiernicy Marii Stuart, wystąpiła Anna Bernacka - i wykorzystała ją wspaniale: tych kilka mezzosopranowych fraz należało do ... «e-Teatr.pl, mars 15»
7
Fantasmagoria Serockiego z festiwalu "Musica Polonica Nova"
Zaawansowana sonorystycznie kompozycja przeznaczona jest na głos sopranowy (lub mezzosopranowy), zespół kameralny i elektronikę. Napisana została do ... «Polskie Radio, juin 14»
8
W piątek w Poznaniu zaśpiewa Ewa Podleś
Krytycy Classic FM Magazine zaliczyli Ewę Podleś do dziesięciu najlepszych głosów mezzosopranowych pier-wszej dekady XXI wieku, a portal Opera Arts do ... «Głos Wielkopolski, juin 14»
9
Premiera "Kyrie" Góreckiego na antenie Dwójki!
Zaawansowana sonorystycznie kompozycja przeznaczona jest na głos sopranowy (lub mezzosopranowy), zespół kameralny i elektronikę. Napisana została do ... «Polskie Radio, avril 14»
10
Agata Zubel zdobywa Wrocławską Nagrodę Muzyczną "Polonica …
Zaawansowana sonorystycznie kompozycja przeznaczona jest na głos sopranowy (lub mezzosopranowy), zespół kameralny i elektronikę. Napisana została do ... «Polskie Radio, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezzosopranowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mezzosopranowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż